ОПРЕДЕЛЯЮЩИХ ФАКТОРОВ на Английском - Английский перевод

• determinants
• determining factors
• decisive factors
• determinant
• determining factor
• defining factors

Примеры использования Определяющих факторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявление определяющих факторов и угроз.
Identification of determinants and threats.

Оценка определяющих факторов, оказывающих воздействие на участие общественности.
Evaluation of determinants affecting public participation.

Изучение тенденций и определяющих факторов торговли Юг- Юг.
Exploring patterns and determinants of South-South Trade.

Л Один из определяющих факторов в профессиональной установки столешницы.
I One of the determining factors of a professional countertop installation.

Здоровье матери это один из определяющих факторов пожизненного здоровья.
Maternal health is a determinant of lifelong health.

Большинство определяющих факторов в этой модели действуют более чем на одном уровне.
Most of the determinants in this model operate at more than one level.

Выявление и определение последовательности определяющих факторов конкурентоспособности.
Identifying and sequencing determinants of competitiveness.

Учет социальных и структурных определяющих факторов риска заражения ВИЧ и подверженности ему.
Addressing the social and structural determinants of HIV risk and vulnerability.

Она также отметила, что дискриминация является одним из определяющих факторов здравоохранения.
She also referred to discrimination as a determinant of health.

Есть много определяющих факторов, где и в какую недвижимость вы будете инвестировать.
There are many factors, which determine where and what kind of property you can purchase.

Последнее явление можно описать с помощью изложенных ниже тенденций и определяющих факторов.
The latter could be described in terms of the trends and determinants set out below.

Динамика определяющих факторов и базисной цифры в системе желательных квот.
Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges.

Доступ к технологии будет являться одним из определяющих факторов роста мировой экономики.
Access to technology will be one of the determining factors for growth in the world economy.

Эмпирический анализ определяющих факторов и взаимосвязи крупной и бытовой коррупции.
An empirical analysis of the determinants and relationship between grand and petty corruption.

При обсуждении определений одним из главных и определяющих факторов оказалась сфера охвата ДЗПРМ.
In discussing definitions, the scope of FMCT emerged as one of its principal and defining factors.

Хронология определяющих факторов и базисного показателя в системе желательных квот.
Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges.

Критическое расстояние слышимости- это максимальное значение, получаемое посредством учета следующих двух определяющих факторов.
The critical audible distance is the maximum of two determining factors.

Понимание частоты, причин и определяющих факторов нежелательных событий носит ограниченный характер.
Understanding of frequency, nature and decisive factors of adverse events is limited.

Рост использования контрацептивов стал одних из определяющих факторов сокращения рождаемости в Перу.
The increase in the use of contraceptives has been one of the decisive factors in reducing fertility in Peru.

Расположение школы- один из определяющих факторов социально-экономического статуса самой школы.
The arrangement of school is one of the defining factors of the social and economic status of the school itself.

Они подтвердили, что улучшение инфраструктуры является одним из определяющих факторов устойчивого экономического роста.
They reaffirmed that improved infrastructure is a determinant of sustained economic growth.

Оцените ваш выбор определяющих факторов по отношению к текущим ресурсам; финансовым, человеческим и временным.
Assess your choice of determinants against current resources; financial, human and in terms of duration.

Он подчеркнул, что земля является одним из основных определяющих факторов экономических возможностей, в особенности для женщин.
He stressed that land was a key determinant of economic opportunity, especially for women.

Одним из определяющих факторов превосходства гигантского азиатского шершня над более мелкими сородичами является его размер.
One of the determining factors of the superiority of the giant Asian hornet over smaller relatives is its size.

Наличие и доступ к недорогим услугам в сфере здравоохранения являются одним из ключевых определяющих факторов неравенства в сфере благосостояния.
Availability and access to affordable health-care services is a key determinant of inequality of well-being.

Одним из определяющих факторов, влияющих на качество жизни населения страны, на конкурентоспособность территории, является государственная служба.
One of the determining factors influencing on the quality of people's life, on the territorial competitiveness is a state service.

Роль правительства по созданию благоприятных условий для естественного процесса развития, в котором водные ресурсы являются одним из основных определяющих факторов;
The Government as creator of an attractive environment for the natural development process, in which water is a major determining factor;

В этих случаях в качестве определяющих факторов рассматриваются вид заболевания, возраст, продолжительность службы, ухудшение состояния здоровья и условия труда.
The determining factors here are type of disease, ageing, length of service, deterioration of health and working conditions.

Доступ к услугам образования и здравоохранения является одним из определяющих факторов развития будущих поколений, и необходимо увеличить объем инвестиций в этих областях;
Access to education and health is one of the determining factors for the development of future generations, and investments need to be increased in this area;

Одним из определяющих факторов, характеризующих расходы на здравоохранение, является уровень валового внутреннего продукта( ВВП) и доля в нем расходов на здравоохранение.
One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product(GDP) and the share of health expenditure in GDP.