Примеры использования Оптимальное качество на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это поможет обеспечить оптимальное качество ламинирования.
Данная система непрерывного контроля позволяет нам предоставлять вам оптимальное качество;
This control system enables us to offer you optimal quality translations.Вальцы серии HCU гарантируют оптимальное качество вальцованного изделия.
Для Level I существует два типа сжатия:Оптимальный размер и Оптимальное качество.
Оптимальное качество подразумевает создание файлов немного большего размера с лучшим качеством изображения.
Good Quality offers slightly larger output files with Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
высокое качестволичном качествеофициальном качествехорошее качествоэтом качественизкого качестванациональном качествеобщее качествопрофессиональных качествотличное качество
Больше
Она должно находиться по центру ина высоте, гарантирующей оптимальное качество изображения.
It should be centrally situated andat a height above the pitch which guarantees optimum quality of picture.В этом меню представлен метод подключения, обеспечивающий оптимальное качество отображения на экране телевизора высокой четкости.
This menu presents the connection method that provides the optimal quality for the HD TV.Оптимальное качество благодаря обработке высококачественных и совершенных индивидуальных компонентов- проверено временем!
Optimal quality thanks to the use of high-quality, perfected components- tested in continuous operation!С помощью современной техники, мы смогли предложить оптимальное качество Автоматическая кешью Артобстрел машина.
With the aid of advanced machinery, we have been able to offer optimum quality Automatic Cashew Shelling Machine.Почистите пластины с помощью влажной мягкой тряпочки, без моющих средств,чтобы предохранить оптимальное качество пластин.
Clean the plates using a soft, dampened cloth, without soap,to preserve the optimal quality of the plates.Поскольку технология MONSUN позволяет обеспечить оптимальное качество при небольшом пространстве для установки и высочайшей энергоэкономии.
Оптимальное качество и гибкость, способность использования широкого ассортимента сырья и осуществления надлежащей обработки.
Optimum quality and flexibility, with the ability to use a wide range of raw materials and perform appropriate processes.Спектр продуктов мы предлагаем, известные своим высоким качеством, оптимальное качество и конкурентоспособные цены.
The range of the product we offer is known for their superior Таким образом, обеспечивается оптимальное качество и управление временем и расходами, поскольку наше внутреннее производство обеспечивает потребности всех наиболее важных технологий.
This leads to optimum quality, time and cost management, since our in-house production covers all critical procedures.Хранение химических веществ в сухом,прохладном и темном месте до их применения поможет гарантировать оптимальное качество до даты истечения срока хранения.
Maintaining chemicals in a cool, dark,dry place prior to use will help ensure optimal quality up to date of expiration.Чтобы обеспечить оптимальное качество и надежность продукции, механическиая и электрическая обработка производится исключительно на самой фирме ITALVIBRAS.
With the aim of assuring excellent quality and reliability of the product, the mechanical and electrical work is carried out exclusively in-house.С такими квалифицированных ипреданных своему делу родных итальянских переводчиков английского на итальянский перевод, которые мы предоставляем имеет оптимальное качество.
With such skilled anddedicated native Italian translators the English to Italian translation that we provide is of optimum quality.Все предприятия, входящие в VanDrie Group, знают, что они на 100% отвечают за оптимальное качество производимого ими продукта.
All Однако одного наличия информации по вопросам здравоохранения недостаточно, чтобы гарантировать ее полезность: не менее важным фактором становится ее оптимальное качество.
However, health information availability alone is not sufficient to guarantee its usefulness, and optimum quality becomes just as important.Поскольку Teeuwissen осуществляет контроль на всех стадиях производства, она может гарантировать оптимальное качество и отслеживаемость всех материалов.
By retaining control over all stages of production, Teeuwissen is able to ensure optimum quality as well Ассортимент винтовертов FEIN гарантирует первоклассные результаты работы и оптимальное качество- от промышленного серийного производства до внутренней отделки и ремонта.
The FEIN range of screwdriver guarantees first-class results and optimal quality- from industrial production work to interior construction and renovation.Оптимальное качество имеет существенное значение для карбонизации, графитизации, химической инфильтрации из паровой фазы( CVI) и других промежуточных процессов производства авиационных тормозов.
Optimum quality is essential for critical carbonizing, graphitizing, CVI, and other intermediate steps in the manufacture of aircraft brakes.Наши переводчики знакомы со всеми требованиями, предъявляемыми к титрам,тем самым гарантируют оптимальное качество и отличное понимание контента со стороны Вашей аудитории.
Our translators are familiar with all the requirements of subtitling,ensuring optimum quality and the best comprehension on the part of your audience.Для того. чтобы гарантировать себе оптимальное качество сырья, БиоМар приобретает его только у проверенных поставщиков, которые были оценены и приняты в соответствии с нашей системой гарантии качества. .
To ensure optimum quality of raw materials, BioMar only uses reputable suppliers who have been assessed and approved in accordance with our В то же время, каждый проект, которым мы занимаемся,сопровождается с нашей стороны обязательством сочетать оптимальное качество с хорошей ценой на пользу каждому клиенту нашей Компании.
At the same time,every project we undertake comes with a commitment to combine the best quality with value for money, for the benefit of each customer.Между международными организациями и местами службы идет жесткая конкуренция,которая иногда приводит к набору-- исключительно для удовлетворения спроса-- устных переводчиков, обеспечивающих менее чем оптимальное качество.
The competition among international organizations and among duty stations is fierce andat times can lead to the recruitment of interpreters of less than optimal quality solely to meet demand.Компактный культиватор Kristall сочетает в себе многократно проверенные преимущества двухбалочного орудия с сильными сторонами трех- или многобалочного культиватора ипоэтому нацелен на оптимальное качество работы при стерневой обработке почвы.
The Kristall compact cultivator, which combines the advantages of a twin-beam implement with the strengths of a triple- or multi-beam cultivator,is designed for optimal quality of work in stubble cultivation.Между международными организациями, а также местами службы идет жесткая конкуренция,которая иногда приводит к набору, исключительно для удовлетворения спроса, устных переводчиков, обеспечивающих менее чем оптимальное качество.
The competition among international organizations as well as among duty stations is fierce andat times could lead to the recruitment of less-than-optimal quality interpreters solely to meet the demand.Мы добились похвальную нишу в отрасли, предоставляя нашим клиентам оптимальное качество вольфрама щит сплава сосуд который в основном используется в фармацевтической промышленности с целью снижения дозы облучения, особенно частичную дозу тела рук.
We have achieved a commendable niche in the industry by providing our clients optimum quality tungsten alloy vessel shield that is basically used in pharmaceutical industry in order to reduce the radiation exposure, especially the partial body dose of the hands.Он, в частности, заявляет, что между международными организациями и местами службы идет жесткая конкуренция, которая иногда приводит к набору--исключительно для удовлетворения спроса-- устных переводчиков, обеспечивающих менее чем оптимальное качество.
He states, in particular, that competition among international organizations and among duty stations is fierce and can, at times,lead to the recruitment of interpreters of less than optimal quality solely to meet demand.
