ОПУБЛИКОВАН на Английском - Английский перевод

• published
• issued
• released
• promulgated
• posted
• publication
• publish
• issue
• publishing

Примеры использования Опубликован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опубликован во всех СМИ.
Released to all media.

Ты будешь опубликован, не волнуйся.
You will publish; don't worry.

Адрес твоей семьи будет опубликован.
Your family's address gets released.

Установите флаг Опубликован для фильма.
Set Published flag for the movie.

Закон об озоновом слое еще не опубликован.
The Ozone Act not yet promulgated.

Доклад был опубликован 3 сентября.
The report was released on 3 September.

Опубликован анонимно, Смертью после полудня.
Posted anonymously by Death in the Afternoon.

Установите флаг Опубликован для канала.
Set Published flag for the channel.

Опубликован в газете" Айоц ашхар" от 2 февраля 2002.
Published in"Hayots Ashkhar" daily, February 2, 2002.

Его доклад был опубликован 7 марта 2017 года.
His report was published on 7 March 2017.

Опубликован в качестве Закона№ 2290 от 5 декабря 2001 года.
Promulgated as Act No. 2290 on 5 December 2001.

Данный Закон был опубликован в конце 2001 года.
This law was promulgated at the end of 2001.

Окончательный отчет расследования был опубликован 18 декабря 2012 года.
The final report was released 18 December 2012.

Итоговый отчет был опубликован в ноябре 2005 года.
The final report was released in November 2005.

Отчет был опубликован в ближайшем выпуске Nature.
The report was published in an upcoming issue of Nature.

Пересмотренный вариант опубликован в январе 2011 года.
Revised version issued in January 2011.

До этого он был опубликован под Microsoft Public License.
It is released under the Microsoft Public License.

Совместный доклад будет опубликован ОКГП в 1994 году.
A joint report will be issued to JCGP in 1994.

К сожалению, был опубликован лишь через шестнадцать лет.
She would not publish another paper for sixteen years.

Заключительный доклад будет опубликован в начале 2011 года.
The final report will be released in early 2011.

Этот перечень будет опубликован в<< Официальном государственном вестнике.
The list shall be promulgated in the State Gazette.

Документ о ратификации опубликован 14 апреля 1998 года.
Instrument of ratification issued on 14 April 1998.

Опубликован годовой доклад о положении йеменских женщин за 2010 год.
Publication of the Annual Report on the Situation of Yemeni Women for 2010.

Видеоролик YouTube был опубликован 6 июля 2009 года.
The YouTube video was posted on July 6, 2009.

Этот комментарий был первоначально опубликован в журнале« Ланцет».
This commentary was originally published on The Lancet.

Вопросник был также опубликован на вебсайте ЕЭК ООН.
The questionnaire is also posted on the UNECE website.

Ранее уже был опубликован полный список вопросов( pdf- 293 Kb) к экзамену в Лигу.
We have already posted a full list of exam questions pdf- 293 Kb.

Основной доклад будет опубликован в октябре 2010 года.
The main report will be released in October 2010.

В январе 1997 года был опубликован Ежегодник Комитета по лесоматериалам за 1997 год;
The Timber Committee Yearbook 1997 was issued in January 1997;

Данный мастеркласс был опубликован с разрешения автора.
This lesson is published with a permission of an authorа.