ОРГАНЕЛЛ на Английском - Английский перевод

• organelles
• organelle
• organoid

Примеры использования Органелл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие гены образуют ядро или первичное подмножество генов органелл.
Such genes comprise a core, or primary subset, of organellar genes.

Органеллы состоят из молекул белка, нуклеиновых кислот, липидов и пр.
Organelles are composed of protein molecules, nucleic acids, lipids, etc.

СЕЛЕН защищает ядро и органеллы клетки от повреждения их свободными радикалами.
Selenium nucleus and organelles protects cells from free radical damage to them.

Показатель эффективности дыхательной цепи, синтеза АТФ и целостности органелл.
Efficiency parameter of the respiratory chain, ATP synthesis and organella integrity.

Имеют форму булавовидных органелл, соединенных тонкими шейками на апикальном полюсе паразита.
They are club-shaped organelles connected by thin necks to the extreme apical pole of the parasite.

Эти мембраны делят клетку на функциональные компартменты, или органеллы.
These membranes divide the cell into functional and structural compartments, or organelles.

Генераторами ее являются клеточные органеллы- митохондрии, которые преобразуют энергию пищи в биопотенциалы.
Generators are cellular organelles mitochondria convert energy food in biopotentials.

Включает генетическую информацию ядра, митохондрий, рибосом и других органелл.
The teloplasm contains the nucleus, ribosomes, mitochondria, and other subcellular organelles.

Хлоропласты и митохондрии являются энергопреобразующими органеллами в цитоплазме эукариотических клеток.
Chloroplasts and mitochondria are energy-converting organelles in the cytoplasm of eukaryotic cells.

Лизосомы- это органеллы, содержащие гидролитические ферменты для внутриклеточного пищеварения.
Lysosomes are organelles that contain hydrolytic enzymes that are used for intracellular digestion.

Цитоплазматический динеин участвует в обеспечении правильной локализации аппарата Гольджи и других органелл в клетке.
Cytoplasmic dynein helps to position the Golgi complex and other organelles in the cell.

Трансплантация органелл кишечных стволовых клеток может быть использована для создания новой слизистой оболочки у собак.
Intestinal stem cell organoid transplantation can be used to generate neomucosa in dogs.

Область хвоста обеспечивает интеграцию филаментов и взаимодействия с другими белками и органеллами.
The tail domain is responsible for the integration of filaments and interaction with proteins and organelles.

Органеллы цитоплазмы можно рассматривать как диэлектрические шарики с диаметром от 1 до 5 мкм в воде.
Cytoplasm organelles may be considered as dielectric globules from 1 to 5 μm in diameter placed in the water.

Лизосомы также используют свои ферменты для разрушения обветшавших органелл клетки в процессе аутофагии.
Lysosomes also use their hydrolytic enzymes to recycle the cell's obsolete organelles in a process called autophagy.

В ближнем поле органелл происходит усиление интенсивности электромагнитного поля лазерного импульса.
Enhancement of electromagnetic field intensity of the laser pulse occurs in the near field of organelles.

Виментин играет значительную роль в закреплении органелл и поддержании их положения в цитоплазме.
Vimentin plays a significant role in supporting and anchoring the position of the organelles in the cytosol.

По этой причине они представляют большой интерес для исследователей как живое доказательство эндосимбиотического происхождения органелл.
As such, they have been of great interest to researchers studying the endosymbiotic origins of organelles.

Усиление интенсивности в ближнем поле органелл может способствовать пробою цитоплазмы сфокусированным лазерным импульсом с образованием пузырька.
Intensity enhancement in the organelle near field may lead to the cytoplasm rupture by a focused laser pulse with formation of a bubble.

Наверное, он не самодостаточен и включен как часть в клеточный и тканевый компьютинг с использованием дополнительных клеточных органелл.
I guess, It is self-sufficient and is included as part of the cellular and fabric computing with additional cellular organelle.

По-видимому, эукариоты получили двухкомпонентные системы через горизонтальный перенос генов, нередко от эндосимбиотических органелл, и их ГК обычно относятся к гибридному типу.
Two-component systems in eukaryotes likely originate from lateral gene transfer, often from endosymbiotic organelles, and are typically of the hybrid kinase phosphorelay type.

Предложены новые подходы с использованием методов биоинформатики для идентификации возможных молекулярных шаперонов, которые могут быть привлечены в формирование энергетического гомеостаза органелл.
New approaches were used(methods of bioinformatics) to identify the probable molecular chaperones that may be involved in energy homeostasis in organelles.

Клетку можно представить состоящей из клеточной мембраны, отделяющей клетку от внешней среды, и внутриклеточных элементов( органелл): ядра, митохондрий и др.
A cell can be represented as consisting of cell membrane separating the cell from it's environment, and of intracellular elements(organelles): nuclei, mitochondria, etc.

Изменения ультраструктуры нейронов носили адаптивный характер в ответ на воздействие окислительного фактора и характеризовались увеличением активности белоксинтезирующих органелл.
Neural ultrastructure alterations were of the adaptive character in response to the effect of the oxidative factor, and were characterized by the increase of protein-synthesizing organelle activity.

Кальмодулин экспрессируется во многих типах клеток и находится в цитоплазме, внутри органелл, а также находится в плазматической мембране и мембранах органелл.
Calmodulin is expressed in many cell types and can have different subcellular locations, including the cytoplasm, within organelles, or associated with the plasma or organelle membranes, but it is always found intracellularly.

Наблюдается потеря характерной клеточной структуры, клетки теряют форму, открепляются от подложки, уменьшаются в размерах, выявляются выраженные изменения ядерного аппарата и всех органелл.
Loss of the characteristic cell structure was observed, the cells lost their form, detached from the substrate, diminished in size, evident alterations of the nuclear apparatus and all organelles were determined.

Трансплантация органелл кишечных стволовых клеток генерирует функциональную слизистую оболочку кишечника и используется в терапевтических целях для улучшения усвоения питательных веществ и лечения нарушения абсорбции желчных кислот у крыс.
Intestinal stem cell organoid transplantation generates functional intestinal neomucosa and is used therapeutically to improve nutrient absorption and cure bile acid malabsorption in rats.

Такое действие циклической ADP- рибозы обусловлено ее связыванием и последующим открыванием кальциевых каналов, называемых рианодиновыми рецепторами; эти рецепторы локализованы в мембранах органелл, например, эндоплазматического ретикулума.
It does this by binding to and opening a class of calcium channels called ryanodine receptors, which are located in the membranes of organelles, such as the endoplasmic reticulum.

В обеих группах животных наблюдали однонаправленные качественные ультраструктурные изменения митохондрий: полиморфизм, локальная или тотальная фрагментация крист, просветление матрикса или гомогенизация внутреннего содержимого органелл.
Both groups of animals demonstrated unidirectional qualitative ultrastructural changes of mitochondria: polymorphism, local or total fragmentation of cristae, matrix clarification or homogenization of organelle content.

И в самом деле, многие важнейшие вехи в истории эволюции( появление рибосомы и органелл, развитие эмбриона, иммунной системы позвоночных) можно проследить на молекулярном уровне.
In many cases, evolutionary questions can now be framed in terms of molecular biology; indeed, many major evolutionary milestones(the emergence of the ribosome and organelles, the development of embryos with body plans, the vertebrate immune system) can be related to the molecular level.