ОРГАНИЗАТОРЫ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• organizers of the event
• event was organized
• event's organisers

Примеры использования Организаторы мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об этом сообщают организаторы мероприятия.
This is reported by the event organizers.

Организаторы мероприятия позаботились о соответствующих атрибутах.
The event organizers have taken care of corresponding attributes.

Об этом сообщили организаторы мероприятия.
This was reported by the organizers of the event.

Организаторы Мероприятия имеют право отказать в аккредитации.
The Event's organisers have the right to refuse accreditation.

Об этом Крымскому информационному агентству сообщили организаторы мероприятия.
This was the Crimean news agency said the organizers of the event.

Организаторы мероприятия ВЦО ЛЖВ и Ассоциация« Партнерская Сеть».
The event is organized by ECUO PLWH and the"Partner Network" Association.

Почетных грамот удостоились также организаторы мероприятия- писатель из Константинополя Севан Атаоглу и руководитель Первой ипотечной компании Давид Атанесян.
The organizers of the event, including Istanbul-Armenian journalist Sevan Ataoglu and Head of the First Mortgage Company Davit Atanesyan also received certificates.

Организаторы мероприятия были приятно удивлены количеством посетителей.
Event organizers were pleasantly surprised at an endless number of visitors.

Идеологи и организаторы мероприятия- ИТЦ« СканЭкс» и НП« Прозрачный мир».
The ideologists and organizers of this event are ScanEx RDC and NGO“Transparent World”.

Организаторы мероприятия- Ukrainian Real Estate Club совместно с EuropaProperty.
The event was organized by the Ukrainian Real Estate Club in cooperation with EuropaProperty.

По словам Квахадзе, организаторы мероприятия максимально постарались воздержаться от политического контекста, хотя в личных разговорах участники его не избежали.
According to Kvakhadze the event organizers and guests tried to avoid political conversations.

Организаторы мероприятия- Черновицкая ОГА и корпорация« Сварог Вест Груп».
The event was hosted by Chernivtsi Regional State Administration and Svarog West Group Corporation.

Необошли вниманием организаторы мероприятия июных жителей области, которым внастоящее время особенно необходимы положительные эмоции, внимание изабота.
The organizers of the event have not spared the young residents of the region, who nowadays especially need positive emotions, attention and concern.

Организаторы мероприятия могут предложить бесплатное жилье 6 спортсменам из Казахстана.
The event organizers can offer free accommodations for 6 players for the athletes from Kazakhstan.

Уважаемые организаторы мероприятия, на этой странице мы предлагаем вам заполнить форму на расчет мероприятия..
Dear event organizers, On this page we invite you to fill out a form for the event calculation.

Организаторы мероприятия как раз опубликовали фамилии всех докладчиков и программу конференции.
The organizers have just revealed the names of all speakers together with conference agenda.

Как сообщили организаторы мероприятия, в рамках фестиваля пройдет около 100 тематических мероприятий, включая соревнования по зимнему плаванию и конкурс ледовых и снежных скульптур среди семей".
As the organizers of the event reported, the festival will host about 100 thematic events, including winter swimming competitions and ice and snow competitions.

Организаторы Мероприятия не несут ответственности за высказывания участников блогосферы и социальных сетей.
The Event's organisers are not responsible for statements made in blogs and on social networks.

Организаторы мероприятия настоятельно рекомендует использовать шлем, перчатки, налокотники и другие элементы защиты.
Event organizers strongly recommend the use of a helmet, gloves, elbow pads and other protection elements.

Организаторы мероприятия: Министерство энергетики и угольной промышленности Украины и Международный выставочный центр.
Event's organizers: Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine and International Exhibition Center.

Организаторы мероприятия учли, что лучше всего усваивается информация, которая была интересна ребенку.
The event organizers took into account that the best absorbed information is the information that children are interested in.

Организаторы мероприятия объясняют: такие конкурсы развивают креативное мышление у детей и формируют интерес к исследованиям.
Organizers of the event explain: such contests develop creative thinking in children and form an interest in research.

Организаторы мероприятия- журнал« Дом и интерьер», архитектурное бюро« Студия 7» и архитектурный клуб« Архидом».
The organizers of the event are: Dom i Interier Magazine, Studiya 7 architectural office and Arhidom architectural club.

Организаторы мероприятия пригласили во Флориду студентов аграрных направлений из разных учебных заведений США.
The organizers of the event invited Florida students of agrarian studies from various educational institutions of the USA.

Организаторы мероприятия- крупные платформы обмена трафиком AMS- IX, DE- CIX, LINX и Netnod- партнеры RETN по предоставлению удаленного пиринга.
This event is hosted by the major IXPs- AMS-IX, DE-CIX, LINX and Netnod- RETN's four great partners in remote peering.

Организаторы мероприятия: ГУК ТО« Объединение центров развития искусства, народной культуры и туризма», музей- усадьба« Ясная Поляна».
The event is organized by: the Association of Centers for the Development of Art, Folk Culture and Tourism, and the Yasnaya Polyana Museum.

Организаторы мероприятия могут выбирать конференц-залы из обширного списка, которые рассчитаны на удовлетворение всех корпоративных требований.
Event organisers may choose from a sweeping selection of meeting and conference rooms that are designed to cover all corporate requirements.

Организаторы мероприятия отобрали лучшие из них, начиная с первых ученических работ и заканчивая современными, озаглавив это собрание« Драгоценности.
Event organisers selected the very best of his jewellery, starting with the first works of his student days right up to his most contemporary pieces.

Организаторы мероприятия ТСК« Гармония» выразили глубокую признательность и благодарность центру« Менора» за помощь в проведении турнира.
The event organizers- Dancing Sports Club"Harmony"- expressed their deep appreciation and gratitude to the Menorah Center for the assistance in putting together the tournament.

Организаторы мероприятия: Центр дополнительного образования для детей« Дружба» и Музей истории науки и техники ОИЯИ.
The organizers of the event are the Center for Additional Education for Children"Friendship" and the JINR Museum of the History of Science and Technology.