ОРГАНИЗУЕТ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• organizes various
• organizes different
• organises various
• hosts various

Примеры использования Организует различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организует различные культурные мероприятия.
Organizing different cultural events.

Компания организует различные туры в Грузии.
The company organizes various tours in Georgia.

Время от времени Отдел также организует различные конференции.
The Division also organizes various conferences from time to time.

Ряд НПО организует различные вечерние занятия для взрослых.
Several NGOs organize various evening classes for adults.

Министерство по делам искусств и культуры ежегодно организует различные культурные мероприятия.
The Ministry of Arts and Culture organizes various cultural events every year.

Она также организует различные совещания по данной теме.
It also organizes many meetings related to the same subject matter.

Государственный комитет по проблемам семьи, женщин и детей также организует различные курсы профессиональной подготовки в целях расширения занятости женщин.
The State Committee for Family, Women and Children Affairs organizes various vocational training courses for increasing employment of women as well.

Совет организует различные спортивные мероприятия для вооруженных сил своих 133 стран- членов.
It organizes various sporting events for the armed forces of its 133 member countries.

Отдел образования организует различные учебные курсы для уязвимых групп.
The Education Division organizes various courses for vulnerable groups.

Он организует различные курсы, семинары и учебные занятия, подчеркивающие значение Международного дня семей 15 мая.
It organizes various courses, seminars and training sessions emphasizing the International Day of Families on 15 May.

Чтобы отметить это, Hoogendoorn организует различные мероприятия, посвященные празднованию и разыгрывает различные подарки.
To celebrate this, Hoogendoorn is organizing different celebrating activities and giving away gifts to relations.

Она организует различные лекции, семинары, курсы и экскурсии, позволяя своим членам приобретать дополнительные знания и навыки.
It organises various lectures, workshops, courses and excursions, enabling its members to acquire additional knowledge and skills.

Муниципалитет Алтиндага организует различные мероприятия для женщин совместно с информационным центром по проблемам семьи.
The municipality of Altĸndağ is organizing various activities directed towards women in cooperation with the Family Information Centre.

ИДЦ организует различные мероприятия( семинары, выступления, концерты и т. д.), которые, в частности, призваны содействовать развитию творчества женщин.
The Centre organizes various activities(seminars, lectures, concerts, etc.) which have as their main goal to promote women's creativity.

В течение года союз« Айдас» организует различные концерты, участвует в организуемых в Париже различных программах.
Throughout the year,"HyeDas" Union hosts various concerts and participates in various programs organized in Paris.

ЮНЕП организует различные глобальные, региональные и национальные программы обучения с участием представителей малых островных развивающихся государств.
UNEP organizes various global, regional and national training programmes, which include participants from small island developing States.

Поэтому команда профессиональных аниматоров организует различные тематические и спортивные мероприятия не только для детей, но и для взрослых.
Therefore a team of professional animators organizes different thematic and sport entertainment not only for children but also for adults.

Общество организует различные мероприятия в замке, такие, как выставки, лекции и концерты.
The Association regularly organizes different events in the castle, such as exhibitions, readings, and concerts.

Чтобы распространять информацию касательно ржи и побуждать людей к использованию полезного ржаного хлеба, товарищество издает печатные издания и организует различные мероприятия.
To distribute information on rye and encourage people to consume healthy rye bread the association issues printed materials and organizes different events.

Музей также организует различные мероприятия и праздники, продвигающие современное искусство среди молодых поколений.
The museum also hosts various events and activities promoting contemporary art amongst younger generations.

С момента своего первого появления, фестиваль организует различные мероприятия, включая видео и кинопоказы, выставки, лекции, дискуссии, концерты и танцевальные вечера.
Since its first edition the Impakt Festival has been offering a variety of events including video and film screenings, exhibitions, conferences, talks, concerts and dance nights.

Израиль организует различные международные семинары по вопросам сельского хозяйства, которые принимают участие представители из сотни стран мира.
Israel organizes various international seminars on agriculture that are attended by representatives from hundreds of countries around the world.

Всемирная Алмазная Марка инициирует и организует различные отраслевые мероприятия, как B2B, так и B2C, направленные на дальнейшее продвижение бриллиантов и торговли бриллиантами.
The World Diamond Mark initiates and organises various industry events, both B2B and B2C, aimed at the promotion of diamonds and diamond trade.

Он организует различные юбилейные мероприятия, включая программу 2014 года МДБЖ в Лиссабоне, и в этой связи предложил Группе экспертов принять в ней участие.
It has been organizing various commemorative activities including the ILCAD 2014 programme in Lisbon, and invited the Group of Experts to attend.

Для достижения этой цели Центр организует различные конференции, тренинги, семинары и дискуссии в формате<< круглого стола>> в разных регионах страны.
To achieve this aim, it organizes various conferences, training programmes, seminars and round-table discussions in different regions of the country.

Центр организует различные базовые специализированные курсы для будущих и действующих сотрудников служб безопасности любого уровня в сотрудничестве с Миссией ОБСЕ в Сербии.
The Centre has conducted a range of basic and specialist courses for security service trainees and staff of all ranks in cooperation with the OSCE Mission to Serbia.

Продвижение африканского кино на других международных кинофестивалях: FESPACO организует различные события, связанные с кино( недели кино, премьерные показы), а также продвигает африканское кино на других международных фестивалях.
Promotion of African cinema in other international festivals: FESPACO organizes various film events, such as film week and film premieres.

Данная ассоциация организует различные курсы( языковые, компьютерные, кулинарные и т. д.) для иностранок, проживающих в СанМарино.
This association organises various courses(language, computer, cooking, etc.) for foreign women living in San Marino.

По словам Авто Гвелебиани:« На том телевидении собирали игрушки для социально незащищенных детей, их телевидение организует различные социальные проекты, и мы стараемся внедрить эту практику в Гурии.
In their television they collected toys for socially vulnerable children; their television organizes different kinds of social projects and we are trying to practice this in Guria.

Группа сборщиков данных организует различные точки сбора данных в единый компонент, который может использоваться для анализа или регистрации данных производительности.
It organizes multiple data collection points into a single component that can be used to review or log performance.