ОРГАНИЗУЕТ СЕМИНАРЫ на Английском - Английский перевод

• organizes seminars
• organizes workshops
• organises seminars
• arranges seminars
• holds seminars
• organized seminars
• organize seminars
• organizing seminars
• organises workshops

Примеры использования Организует семинары на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организует семинары и конференции;
Holding seminars and conferences;

Верховный суд также организует семинары на эту тему.
The Supreme Court organizes seminars on this topic as well.

Организует семинары и конференции;
Organises seminars and conferences.

По мере необходимости организует семинары по соответствующим темам;
Organize seminars on appropriate topics as need arises;

Организует семинары, встречи, обучающие курсы для журналистов и участвует в них;
Involvement in organizing seminars, meetings, trainings for journalists;

Филиал Музея Little Palais организует семинары и представления для детей.
For the little ones, the"Little Palais" organizes workshops and animations.

Центр организует семинары и коллоквиумы и публикует результаты научных исследований.
IGC organizes seminars and colloquies and publishes research results.

В обеих областях ЕЭК организует семинары в странах с переходной экономикой.
For both areas, seminars have been organized by ECE in countries in transition.

Он организует семинары в ходе или до каждого из совещаний договорных органов.
It hosts workshops during or prior to each of the meetings of the convention bodies.

Для оказания содействия предупреждению торговли людьми МОМ организует семинары и международные диалоги.
To help prevent trafficking, IOM organizes seminars and international dialogues.

Институт социального обеспечения также организует семинары и практикумы по проблеме домашнего насилия.
The Social Welfare Institute also sponsors seminars and workshops on domestic violence.

Оно, помимо прочего, организует семинары и курсы повышения квалификации для инспекторов по вопросам труда.
It had, inter alia, organized seminars and sensitization training for labour inspectors.

Организует семинары и круглые столы для ознакомления проектными результатами для всех заинтересованных сторон.
Organize workshops, seminars and round tables to introduce project outputs to all stakeholders involved.

Министерство также организует семинары и проводит лекции для студентов в целях их ориентации в вопросах здравоохранения.
The Ministry also organizes seminars and lectures for students to give them guidance on public health-related matters.

Центр прав человека при Национальной академии общественных наук проводит исследования по вопросам прав человека и организует семинары по различным аспектам прав человека.
The Human Rights Centre under the National Academy of Social Sciences conducts research on human rights and organizes workshops on different human rights themes.

Совет также организует семинары, посвященные уменьшению энергопотребления, в средних школах на территории всей страны.
The Council also organizes workshops on energy reduction in secondary schools nationwide.

Международная организация высших ревизионных учреждений( МОВРУ) организует семинары по вопросам регулирования задолженности для ревизоров из национальных учреждений и международных организаций.
The International Organization of Supreme Audit Institutions(INTOSAI) organizes workshops on debt management for auditors at the national and international levels.

Она организует семинары- практикумы и разработала специальную методологию проведения расследований в этой области.
It organized seminars and had developed a special methodology for trafficking investigations.

Ассоциация" Женщина- женщине" организует семинары и учебные программы с целью поощрения самостоятельности и экономической независимости женщин.
Mujer para la Mujer organizes workshops and training programmes to promote self-reliance and economic autonomy for women;

Оно организует семинары по гендерным вопросам и гендерным статистическим данным для государственных служащих и неправительственных организаций.
It organized seminars on gender issues and gender statistics for public servants and non-governmental organizations.

Для сбора отзывов от пользователей КС регулярно организует семинары и круглые столы с региональными офисами, средствами массовой информации, государственными чиновниками и деловым сектором.
To collect feedback from users, the CS regularly organises seminars and round tables with regional offices, the media, government officials and business sector.

Предприятие организует семинары для проектировщиков и строителей, чтобы ознакомить их с самыми современными решениями для строительства.
The company organizes seminars for architects and builders to familiarize them with the up-to-date construction solutions.

Наращивание потенциала также было важным направлением работы, так как коалиция организует семинары не только по ИПДО, но и по горно- добывающему и лесному налогообложению и мониторингу бюджета.
Capacity building has also been an important work area, as the coalition organises workshops not only on EITI, but also on mining and forestry taxation and budget monitoring.

Кроме того, СИКАТК организует семинары по практическому применению МСФО для аудиторов и составителей отчетности на территории Швейцарии.
In addition, SICATC organizes seminars on practical application of IFRS for auditors and preparers throughout Switzerland.

В рамках осуществления своего мандата Центр оказывает консультативную и техническую помощь правительствам и гражданскому обществу, осуществляет программы и организует семинары по вопросам, входящим в сферу его компетенции.
In the fulfilment of its mandate, the Centre provides advice and technical assistance to Governments and civil society, runs programmes and organizes workshops on issues within its mandate.

Трехсторонний совет организует семинары, в ходе которых при необходимости также даются консультации по применению данной методики.
The Tripartite Council organizes seminars which, if necessary, also include consultations on the application of the Methodology.

Каждый год ДЭМЛЖЗ финансирует культурно- образовательные проекты примерно 300 неправительственных организаций национальных меньшинств, а также организует семинары и практикумы для представителей национальных общин.
Every year DNMLLA provides financing for the culture and education projects of nearly 300 non-government organisations of national minorities and organises seminars and workshops for the representatives of national communities.

Омбудсмен также организует семинары, читает лекции и участвует в телевизионных и радиопрограммах, а также выпускает пресс-релизы.
The Ombudsman also organizes seminars, delivers lectures, and participates in television and radio programmes and issues press releases.

Кроме газет и журналов, AS Äripäev издает справочники и бюллетени, выпускает книги на тему экономики, организует семинары, конференции и курсы обучения, а также поддерживает специализированные новостные сайты, предназначенные для B2B.
Besides newspapers and magazines, AS Äripäev also publishes handbooks and leaflets, issues books on economics, holds seminars, conferences and training events and runs specific news sites designed for B2B deciders.

Центр также организует семинары, курсы и лекции по положению в области прав человека и публикует ежегодник по правам человека в Норвегии.
The Centre also arranges seminars, courses and lectures on the human rights situation, and publishes a yearbook on human rights in Norway.