ОРГАНИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• organic products
• organic produce
• of natural products
• organic production

Примеры использования Органической продукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

AGRO- ORGANIC Конференция по производству органической продукции.
AGRO-ORGANIC Conference on Organic Products.

Быть производителем органической продукции- это ответственно!
To be a producer of organic products means responsibility!

Китай является крупнейшим потребителем органической продукции.
China is the largest consumer of organic products.

Экологическое агропроизводство и рынок органической продукции в Российской Федерации.
Economic agricultural production and market of organic products in the Russian Federation.

Производства, импорта, экспорта, реализации органической продукции;
Production, import, export, sales of organic products;

Фишка" Сорочинской ярмарки 2013"- выставка органической продукции, которая пройдет впервые.
Chip"Sorochyntsi Fair 2013"- an exhibition of organic products, which will be held for the first time.

Форум стандартизации, сертификации и органической продукции.
Standardization, certification and organic produce forum.

Обоснованы предложения относительно маркетингового обеспечения продвижения на рынок органической продукции.
Proposals for marketing support of the market promotion of organic products are reasoned.

Компания« EcoClub»- сеть магазинов натуральной и органической продукции.
Company«EcoClub»- a network of stores of natural and organic products.

В Ренийском морском порту планируется строительство комплекса по перевалке и переработке органической продукции.
In Reni sea port plans to build a complex for transshipment and processing of organic products.

Страны- импортеры могли бы реализовать для поддержки импорта органической продукции из развивающихся стран следующие меры.
Importing countries could implement the following measures to promote imports of organic products from developing countries.

В кооперативном магазине предлагается новая коллекция органической продукции.
A new selection of organic products is offered at the commissary.

Министерство продвигает развитие технологий по производству органической продукции на основании опыта других стран.
The Ministry is promoting the development of technologies for the production of organic products based on the experience of other countries.

Также это затрудняло доступ фермеров как на внутренние, так и на внешние рынки органической продукции.
It has also blocked farmers' access to both internal and external markets for organic products.

Дальнейшая роль всех трех стран касается, по-видимому, экспорта органической продукции и сырья, с последующим ростом внутреннего рынка.
The future role of all three countries can be seen in export of organic products and raw materials, followed by growing internal markets.

Предприятия в странах- бенефициарах были информированы о новых и многообещающих рынках, например рынках органической продукции.
Enterprises in beneficiary countries were made aware of emerging and promising markets, such as organic products.

ЧАО« ЭтноПродукт»- один из основателей Союза украинских производителей органической продукции« Органическая Украина».
EthnoProduct is one of the founders of the Union of Ukrainian producers of organic products, Organic Ukraine.

Финансирование общественного фонда Хокс- Бей в Новой Зеландии, который занимается продвижением биодинамической и органической продукции.
Funding for Hawke's Bay Community Trust in New Zealand, which promotes biodynamic and organic production.

В 2015 году на заводе« Ноян» началось производство органической продукции, производимой из фруктов и овощей, выращенных по всем правилам органического сельского хозяйства.
Starting from 2015 we are producing Organic Products from fruits and vegetables grown in our own Orchards.

Были реализованы пилотные проекты, которые дали хорошие результаты и продемонстрировали наличие рынков сбыта для органической продукции за рубежом.
There have been pilot projects that have gained good results and have shown the availability of markets for organic production abroad.

Компания« Свитовид Трейд Компани» является крупным и проверенным поставщиком органической продукции для консервных заводов, фабрик, супермаркетов на территории нашей страны.
Svitovid Trade Company" is a large and checked supplier of organic products for canning factory, plants, supermarkets in the territory of our country.

Рассмотрены состояние и перспективы процесса экологизации сельскохозяйственного производства и рынка органической продукции в Украине.
The article considers the state and prospects of the process of ecologisation of agricultural production and market of organic products in Ukraine.

На крупнейшем рынке Соединенных Штатов почти половина органической продукции продается через супермаркеты, а другая половина- через магазины, торгующие натуральными продуктами питания.
In the United States, the biggest market, almost half of the organic produce is sold via supermarkets, and the other half via natural food stores.

Правительство может поддерживать рост внутреннего рынка несколькими способами, в том числе путем просвещения потребителей и посредством организации ярмарок/ рынков органической продукции.
Governments can support domestic market growth in several ways, including educating consumers and holding organic product fairs/markets.

Комитет ЮНКТАД по сырьевым товарам занимается изучением вопросов, связанных с повышением конкурентоспособности органической продукции, обладающей экологическими преимуществами.
In UNCTAD, the Committee on Commodities has been examining issues related to improving the competitiveness of natural products with environmental advantages.

Кроме того, в 2015 году был принят новый закон о производстве органической продукции с целью обеспече- ния рационального использования земель, здорового рациона питания и охраны окружающей среды.
Also, in 2015 a new law had been adopted for the production of organic products to ensure a rational use of land, a healthy diet and the protection of the environment.

Правительства, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о стимулировании систем органического земледелия, а также об оказании институциональной и технической поддержки в части сертификации органической продукции.
Governments may wish to consider providing incentives to encourage organic farming systems, as well as institutional and technical support for the certification of organic products.

В планах АСТАРТЫ также последующая сертификация органического производства согласно международным стандартам, дополнение линейки органической продукции молоком и молокопродуктами, продуктами соепереработки.
Next step of ASTARTA will be certification of organic production according to international standards, expanding the organic product portfolio by milk, dairy and soybean products..

Показана прямая взаимосвязь между государственной поддержкой экологизации земледелия на основе использования эколого- энергетических факторов и ростом рынка органической продукции.
It shows direct interconnection between the state support of ecologisation of agriculture on the basis of use of ecological and energetic factors and growth of the market of organic products.

В работе решена важная научно-техническая проблема повышения эффективности производства органической продукции и энергетических ресурсов за счет разработки и внедрения инновационных биотехнологий и оборудования.
Paper solves an important scientific and technical problem of efficiency increasing by organic products and energy resources production through the development and implementation of innovative biotechnologies and equipment.