ОРГАННОГО на Английском - Английский перевод

• organ

Примеры использования Органного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бах, как вершина органного искусства.
Bach as the summit of organ art.

Погрузитесь в акустическое море органного дуэта.
Plunge into the acoustic sea of an organ duo.

Его на чердаке органного зала арестовали?
Was he arrested in the organ loft?

Стажировалась у зарубежных корифеев органного искусства: Л.
She underwent training with the foreign leaders of organ art: L.

Область классического органного мастерства также входит в число его сильных сторон.
The sphere of classic organ skills is one of his strong points.

Даны рекомендации по улучшению акустики Органного зала.
The recommendations to improve the acoustics of the Organ hall are proposed.

Largo e spiccato из Органного концерта ре минор, BWV 596( аранжировка В. Фокса).
Largo e spiccato from Organ concerto in D minor, BWV 596(arrangement: Virgil Fox).

В клавиатуре Nord Electro 4D SW61 используются полувзвешенные клавиши органного типа« Waterfall».
Nord Electro 4D SW61 keyboard uses semi-weighted organ type"Waterfall" keys.

Каждый владелец органного абонемента автоматически получает шесть королевских аудиенций.
Every owner of the organ subscription will automatically receive six royal audiences.

Модель Numa Organ 2 включила в себя 73 клавиши органного типа и 7 звуковых моделей органа.
Numa Organ 2 model has a 73-note organ type keyboard and 7 organ sound models.

Помимо этого бесспорного органного шедевра, в концерте прозвучит много интересной вокальной музыки.
Besides this absolute masterpiece for organ, the concert offers plenty of interesting vocal music.

В этот вечер их можно будет сопоставить с шедеврами органного репертуара Иоганна Себастьяна Баха.
Tonight we will have a chance to confront them with Johann Sebastian Bach's organ masterpieces.

Модель электрофортепиано обладает полувзвешенной клавиатурой производства Fatar с клавишами органного типа.
This electric piano model has a semi-weighted keyboard produced by Fatar with the organ type keys.

Эстер Боллингер из Берингена( Швейцария) обучалась основам органного исполнительства у Теодора Кэзера.
Esther Bollinger from Beringen(Switzerland) received her musical basic education in organ performance from Dr. Theodor Käser.

Мы имеем в виду здания Примэрии, Органного Зала или бывшей шведской гостиницы, ставшей через годы общественной библиотекой.
We refer to the Municipality building, Organ Hall and the former Swedish hotel, which years later became a public library.

Тем не менее, начиная с 1950 года, музыканты джазовых подстилей( органного трио и латинского джаза) начали использовать термин« грув».
However, since the 1950s, musicians from the organ trio and latin jazz subgenres have also used the term"groove.

В программе: классика сольного органного репертуара, сочинения для органа с оркестром, транскрипции и импровизации.
In the program: classics of solo organ repertoire, compositions for organ and orchestra, transcription and improvisation.

Участие еще одного мастера Микулаша ограничилось вкладыванием органного клироса с одним кружевным сводом 1508 г.
The participation of another master Nicolaus was limited to the insertion of the organ loft with one area of ringed vaults 1508.

Первый трек« Cherokee Lane» после органного вступления переходит в гипнотическую секвенсорно- меллотронную импровизацию.
After a slightly experimental wind effect and organ intro, Cherokee Lane settles into a hypnotic sequencer/mellotron improvisation.

В этот раз он исполнит произведения французских композиторов органного Серебряного века и, конечно же, всегда радующие слушателей шедевры Баха.
This time he is going to perform pieces by French composers of the organ Silver Age and Bach's masterpieces that never fail to make the audience happy.

Плодом его работы в качестве органного консультанта стали несколько инструментов, вызвавших значительный интерес в профессиональной среде.
His work as an organ consultant has resulted in several instruments that have been the subject of much professional interest.

В настоящее время- президент Органной ассоциации им. Адриано Федри, которая занимается продвижением органной музыки и исследованиями в области органного искусства.
Currently he is President of Adriano Fedri Organ Association, that aims at promotion and research of musical organ activity.

Будучи другом Органного зала города Кишинева, Mobiasbanca поддержал несколько специальных мероприятий, организованных в рамках Европейской Программы для Фортепиано.
As the partner of the Organ Hall, Mobiasbanca supported different special events organized within European Piano Program.

Ее супруг Владимир Андриеш является заведующим кафедрой струнных инструментов АМТИИ и дирижером Национального камерного оркестра Органного зала, также он преподает музыку в Лицее им.
Her husband, Vladimir Andries, is head of the department of string instruments at AMTAP, conductor of the National Chamber Orchestra of the Organ Hall and teaches music at the lyceum"Serghei Rahmaninov.

В настоящее время является постоянным участником органного трио Владимира Нестеренко, оркестра Петра Востокова, ансамблей Алины Ростоцкой, а также сотрудничает со многими российскими джазовыми музыкантами, такими, как Алексей Кузнецов, Владимир Данилин, Алекс Ростоцкий и т.
Now he is the constant member of an organ trio of Vladimir Nesterenko, Peter Vostokov's orchestra, Alina Rostotskaya's ensembles, and also cooperate with various Russian jazz musicians such as Alexey Kuznetsov, Vladimir Danilin, Alex Rostotsky, and many more.

В связи с этим, премьер-министр Павел Филип напомнил о проектах, успешно реализуемых в нашей стране при финансовой поддержке Румынии, среди которых: ремонт детских садов, оснащение школ транспортными средствами, предоставление стипендий, ремонт Органного зала и Национального художественного музея Молдовы.
Filip reminded the successful projects made in our country with the financial support of Romania, among them: repairing kindergartens, equipping schools with means of transport, offering scholarships and renovation of the Organ Hall and National Art Museum of Moldova.

Запланируйте органную музыку на 11: 48.
Schedule the organ music to begin at precisely 11:48.

XXVII Международнй органный Фестиваль в Кракове, Польша.
XXVII International Organ Festival in Krakow, Poland.

XVII Органный фестиваль в Новом Зонче- Nowy Sącz- Польша.
XVII Organ Festival in Nowy Sącz- Poland.

Органный зал.
The Organ Hall.