ОРЛЕАНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• orleans
• orléans

Примеры использования Орлеанский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карл( Шарль) Орлеанский.
Charles d'Orléans.

Орлеанский университет Франция.
University of Orléans France.

Это был Герцог Орлеанский.
That was the Duke of Orleans.

Луи Орлеанский умер в Версале в возрасте восьмидесяти двух лет.
Édouard Charton died in Versailles at the age of 82.

Думаешь, что я не смогу сыграть Нью- Орлеанский R' n' B с закрытыми глазами?
You don't think I can play straight-up New Orleans RB in my sleep?

Герцог Орлеанский рад своей помолвке с принцессой Марией.
Your Grace. The Duke of Orleans is very glad to be betrothed to Princess Mary.

Двое ее детей жили дальше- Шарлотта- Аглая и Людовик, герцог Орлеанский.
She was survived by two children, Charlotte Aglaé and Louis, Duke of Orléans.

До урагана« Катрина» Орлеанский приход был самым населенным приходом в Луизиане.
Prior to Hurricane Katrina, Orleans Parish Schools were the worst performing in the state.

Герцог Орлеанский был пленен, а герцог Франциск II был вынужден принять условия мирного договора.
The Duke of Orléans was captured and Duke Francis II was forced to accept a punitive treaty.

Луи Филипп II, пятый герцог Орлеанский, способствовал падению старого режима.
Louis Philippe II, fifth Duke of Orléans, contributed to the destruction of the ancien régime.

Шарль Орлеанский родился в Пале-Рояль, официальной городской резиденции Орлеанского дома с 1692 года.
Charles d'Orléans was born at the Palais Royal in Paris, the official city residence of the Orléans family since 1692.

Января 1488 года герцоги Орлеанский и Бретонский были объявлены мятежниками Парламентом в Париже.
On 20 January 1488, the Dukes of Orléans and Brittany were both declared rebels at the Parlement of Paris.

После смерти Людовика XIV в 1715 году его племянник Филипп II Орлеанский стал принцем- регентом Франции.
Following the death of Louis XIV in 1715, his nephew Philippe II, Duke of Orléans became the Regent of France.

Уже в XVII веке, герцог Гастон Орлеанский поручает возведение крыла архитектору Франсуа Мансару.
It was not until the XVII century that Gaston, the Duke of Orleans, commissioned the construction of the wing to the architect François Mansart.

Доктор права по специальности" Экономическое право", окончил с отличием( июнь 1987 года) Орлеанский университет, Франция.
Doctor of Law: Specializing in economic law, grade: très honorable June 1987, University of Orleans, France.

Именно Регент Филипп Орлеанский правил Францией в 1717 году и принимал Петра I во время его путешествия по Франции.
It was the French Regent Philippe II, Duke of Orléans, who ruled France in 1717 and hosted Peter during the latter's trip to France.

Диплом об окончании Высших курсов усовершенствования по экономическому праву и деловому праву июнь 1985 года, Орлеанский университет, Франция.
Diplôme d'études approfondies(DEA)- economic law and business law June 1985- University of Orleans, France.

Вернувшись к королевскому двору, Луи Орлеанский попытался пленить малолетнего короля, но Анна де Боже предотвратила это.
Returning to the royal court, Louis of Orléans tried to take the king into his custody, but Anne de Beaujeu prevented him by force.

Масонами были в том числе Вольтер, Маркиз де Кондорсе, Мирабо, Жорж Дантон, Герцог Орлеанский и Эбер.
Some notable French revolutionaries were Freemasons, including Marquis de Lafayette, Marquis de Condorcet, Mirabeau, Georges Danton, the Duke of Orléans, and Hébert.

Людовик де Бурбон, герцог Орлеанский( 4 августа 1703 года- 4 февраля 1752 года); взял в жены Августу Баден- Баденскую имели наследников.
Louis d'Orléans, Duke of Orléans(4 August 1703- 4 February 1752) married Margravine Johanna of Baden-Baden and had issue.

В 1718 году, Франция снова вступила в войну, когда Филипп II Орлеанский, регент королевского престола, вступил в войну четвертного альянса против Испании.
In 1718, France was once again at war, as Philip II of Orléans's regency joined the War of the Quadruple Alliance against Spain.

Января 1487 года Луи Орлеанский бежал из замка Блуа и, преследуемый королевскими лучниками, вновь укрылся в Бретани.
On 11 January 1487, Louis of Orléans escaped from the castle of Blois and, pursued by royal archers, took refuge again in Brittany.

В марте 1719 года она купила шато Баньоле в коммуне Баньоле, восточном пригороде Парижа, и после ее смерти имение унаследовал сын, Людовик Орлеанский.
In March 1719, she acquired the château de Bagnolet near Paris, and, at her death, the estate passed to her son, Louis d'Orléans, Louis le Pieux.

Весной герцог Орлеанский возобновил борьбу, заняв Ванн, Оре, Плоермель и заставив виконта Роана капитулировать.
In the spring, the Duke of Orléans renewed the struggle for his ally, taking Vannes, Auray and Ploërmel, and forcing the Viscount of Rohan to capitulate.

Он описал песню так:« в начале я бесцельно импровизирую в блюзовом стиле, в минорной тональности, но на котором мы играем по-настоящему неистовый, примитивный нью- орлеанский блюз».
He described the song as starting"with me doing a sort of ad-libbed, bluesy, minor-key meandering, then it gradually gets so that we're sort of playing real wild, primitive, New Orleans blues stuff.

Луи Орлеанский был заключен в крепость, но когда Карл VIII спустя три года достиг совершеннолетия и отменил регентство, он простил своего дядю.
Louis of Orléans was imprisoned in a fortress, but when Charles VIII reached his majority three years later and assumed the regency, he pardoned Louis.

После смерти своей матери в 1642 году Гастон получил Люксембургский дворец, который стал парижской резиденцией пары под названием Орлеанский дворец, когда они вновь снискали королевское расположение.
After the death of his mother in 1642, Gaston was bequeathed the Luxembourg Palace, which became the couple's Parisian residence under the name Palais Orléans once they were restored to royal favour.

Герцог Орлеанский( 16 апреля 1607- 17 ноября 1611)- второй сын и четвертый ребенок короля Франции Генриха IV и его супруги, королевы Марии Медичи.
The Duke of Orléans(April 16, 1607- November 17, 1611) was the second son and fourth child of Henry IV of France and his Italian queen Marie de' Medici.

В 1405 году ее мать Изабелла и ее дядя Людовик I, герцог Орлеанский, посетили ее и попытались убедить отказаться от религиозной жизни и выйти замуж за Эдуарда, сына Роберта, герцога Бара, союзника Людовика.
In 1405, her mother, Isabeau, and her uncle, Louis I, Duke of Orléans, visited her and tried to convince her to abandon the religious life in order to marry Edward, son of Robert, Duke of Bar, an ally of Louis.

Луи- Филипп Альбер Орлеанский, граф Парижский( фр. Louis Philippe Albert d' Orléans, comte de Paris; 24 августа 1838- 8 сентября 1894), представитель Орлеанской ветви династии Бурбонов, герцог Орлеанский.
Prince Philippe of Orléans, Count of Paris(Louis Philippe Albert; 24 August 1838- 8 September 1894), was the grandson of Louis Philippe I, King of the French.