ОРТОГОНАЛЬНЫ на Английском - Английский перевод

• are orthogonal

Примеры использования Ортогональны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ортогональный вектор исчез.
Orthogonal vector's gone.

Кодовые переменные должны быть ортогональны.
Coded variables should be orthogonal.

Ломаные и ортогональные линии остаются ломаными и ортогональными..
Broken and orthogonal lines remain such.

Нам требуется доказать, что f( A) и f( B) ортогональны.
We need to prove, that f(A) and f(B) are orthogonal.

Утилита Распознавания ортогональных объектов претерпела ряд изменений.
The Autodetect Orthogonal Objects utility is changed.

Два простых корня, не соединенные линией, ортогональны.
Two simple roots which are not joined by a line are orthogonal.

И, разумеется, все они ортогональны действительной инверсии I.
And, certainly, all of them are orthogonal to the real inversion I.

Скалярное произведение двух векторов равно нулю, если вектора ортогональны.
The inner product of two vectors is zero if the vectors are orthogonal.

Производные ортогональные сигналы и их свойства// Косміч.
Algorithm for the synthesis of orthogonal systems of signals and their properties.

При этом вместо переменных используются ортогональные полиномы см. пример далее.
The orthogonal polynomials are used here instead of variables see the example.

Любые две полярные окружности двух треугольников ортоцентричной системы ортогональны.
Any two polar circles of two triangles in an orthocentric system are orthogonal.

И все окружности семейства- ортогональны одной и той же мнимой инверсии I.
And all circles of a set are orthogonal the same imaginary inversion I.

Вектора ортогональны, тогда и только тогда, когда их скалярное произведение равно нулю.
Two vectors are orthogonal, if and only if their scalar product equals to zero.

Собственные вектора, соответствующие различным собственным значениям нормальной матрицы, ортогональны.
Eigenvectors of distinct eigenvalues of a normal matrix are orthogonal.

Траектории манипулятора должны быть ортогональны проекциям циркулярных рациональных кривых.
The trajectory of the manipulator must be orthogonal projections of circular rational curves.

Сами по себе научный процесс и технологическое рыночное развитие ортогональны.
The scientific process per se and development of the technological market are orthogonal to each other.

Фазовое пространство системы определяется ортогональными и аффинными преобразованиями геометрических образов.
The phase space of the system is determined by orthogonal and affine transformations of geometric images.

В аналитической геометрии для описания ортогональности используется билинейная форма, причем два элемента ортогональны, когда их билинейная форма обращается в нуль.
A bilinear form is used to describe orthogonality in analytic geometry, with two elements orthogonal when their bilinear form vanishes.

Изготовление, механические и диэлектрические характеристики трехмерных ортогональных тканых термопластичных полиимидных композитов, армированных базальтовым волокном.
Fabrication, Mechanical and Dielectric Characterization of 3D Orthogonal Woven Basalt Reinforced Thermoplastic Polyimide Composites.

Два 4- вектора ортогональны, если они смещены на равные и противоположные углы от линии 45°, которая является мировой линией светового луча.
The rule is that two 4-vectors are orthogonal if they are offset by equal and opposite angles from the 45° line which is the world line of a light ray.

F- композиция инверсий, то f отображает окружности в окружности и ортогональные окружности- в ортогональны окружности.
Since f is a composition of inversions f maps circles to circles and orthogonal circles- to orthogonal circles.

И исходное множество осей, и новый набор осей обладают свойством, что они ортогональны относительно внутреннего( скалярного) произведения в пространстве Минковского или релятивистского произведения в точке.
Both the original set of axes and the primed set of axes have the property that they are orthogonal with respect to the Minkowski inner product or relativistic dot product.

Но, применяя тоже самое рассуждения, что и для случая когда О- действительная инверсия, получим, что F и G- должны быть ортогональны О. Но этого не может быть, т. к. O( F)= G. Где же выход?
But, applying the same reasoning, as for a case when O is the real inversion, we get that F and G should be orthogonal to O. But it cannot be, since O(F)= G. Where is an exit?

Говорят, что два латинских квадрата порядка n ортогональны если множество всех упорядоченных пар, состоящих из соответствующих элементов двух квадратов, состоит из n2 различных пар то есть встречаются все возможные упорядоченные пары.
Two Latin squares of order n are said to be orthogonal if the set of all ordered pairs consisting of the corresponding entries in the two squares has n2 distinct members all possible ordered pairs occur.

Далее таблица характеров всегда квадратная, поскольку( 1) неприводимые характеры попарно ортогональны и( 2) никакой другой нетривиальный класс функций не ортогонален всем характерам.
Further, the character table is always square because(1) irreducible characters are pairwise orthogonal, and(2) no other non-trivial class function is orthogonal to every character.

В своей книге, Тиссо утверждал, что« независимо от системы трансформации, в каждой точке на сферической поверхности есть по меньшей мере одна пара взаимно перпендикулярных направлений, которые также будут ортогональны на проекции».
In the book, Tissot argued for his method, reportedly demonstrating that“whatever the system of transformation, there is at each point on the spherical surface at least one pair of orthogonal directions which will also be orthogonal on the projection.”.

Если пара точек пересечения F и G меняется местами под действием О, то все окружности, проходящие через эту пару- ортогональны О и при инверсии относительно О- останутся перейдут в себя.
If the pair of intersection points F and G is swapped under the action of O, all circles which are passing through this pair are orthogonal to O and under the inversion through O are transformed to itself.

Линейный ретардер имеет ось наименьшей скорости распространения и ось быстрой, и эта пара осей ортогональны друг другу. Поляризованный свет проходит при более высокой скорости, когда его вектор электрического поля совмещен с быстрой осью ретардера.
A linear retarder has a slow axis and a fast axis, and the two axes are orthogonal to each other. Polarized light travels at higher speed when its electric field vector is aligned with the fast axis of a retarder.

В отличие от случая, когда используется дисперсионный анализ, где исследователь решает, будут значения коэффициентов ортогональны, или нет, при использовании регрессии существенно, чтобы значения коэффициентов, назначаемых при контрастном кодировании, были ортогональны.
Unlike when used in ANOVA, where it is at the researcher's discretion whether they choose coefficient values that are either orthogonal or non-orthogonal, in regression, it is essential that the coefficient values assigned in contrast coding be orthogonal.

Матрицы из кругового ортогонального ансамбля( КОА) являются симметричными и унитарными.
Matrices from the circular orthogonal ensemble(COE) are symmetric and unitary.