ОРУЖИЯ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• weapons is
• arms is
• weapons lies
• weapons represents
• weapons constitutes
• weapons was
• weapon is

Примеры использования Оружия является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любая форма применения ядерного оружия является недопустимой.
Any use of nuclear weapons is inconceivable.

Демонтаж ядерного оружия является сложным и дорогостоящим делом.
Dismantling nuclear weapons is complex and expensive.

Автор заявляет, что применение ядерного оружия является незаконным.
The author states that the use of nuclear weapons is unlawful.

Применение такого оружия является военным преступлением и преступлением против человечности.
Use of such weapons is a war crime and a crime against humanity.

Будучи убеждена в том, что существование ядерного оружия является угрозой для выживания человечества.
Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity.

Ликвидация химического оружия является исключительно сложной и дорогостоящей операцией.
Destroying chemical weapons is an extremely complex and costly operation.

Единственной гарантией от применения или угрозы применения ядерного оружия является полное разоружение.
The only guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons is total disarmament.

Лицензия на ношение оружия является официальным документом, выданным министерством.
A licence for the bearing of arms is an official document issued by the Ministry.

Во время войны лучшей защитой от какого-либо оружия является решительный ответ тем же самым оружием..
In warfare, the best defense against a weapon is a vigorous counterattack with the same weapon..

Мир без ядерного оружия является более безопасным, более надежным и благополучным местом для жизни.
A world without nuclear weapons is a safer, more secure and prosperous place to live.

Следовательно, применение ядерного оружия является нарушением норм международного гуманитарного права.
Therefore, the use of nuclear weapons is a violation of international humanitarian law.

Разнообразие оружия является очень большой, над řetežy, морская звезда, мин, пулеметов, и т. д.
The diversity of weapons is very large, over řetežy, starfish to mines, machine guns, etc.

С этого момента единственной целью США в плане сохранения ядерного оружия является сдерживание его применения противником.
From now on, the sole US objective in keeping nuclear weapons is to deter their use by an adversary.

Ограничение доступности оружия является необходимой предпосылкой успешного процесса миростроительства.
Controlling the availability of arms is an essential prerequisite for a successful peace-building process.

Даже сторонники Асада- Россия и Иран- публично заявляют о том, что применение химического оружия является недопустимым.
Even Assad's supporters, Russia and Iran, say publicly that the use of chemical weapons is unacceptable.

Мир без ядерного оружия является долгосрочной перспективой, однако даже марафон начинается с первого шага.
A world without nuclear weapons is a long-term vision, but even a marathon begins with the first step.

Единственной абсолютной гарантией запрещения применения или угрозы применением ядерного оружия является его ликвидация.
The only absolute guarantee against the use, or threat of use, of nuclear weapons was their elimination.

Изъятие из арсеналов и уничтожение ядерного оружия является частью эффективной и устойчивой стратегии нераспространения.
Removing and destroying nuclear weapons was part of an effective and sustainable nonproliferation strategy.

Мы считаем, что произвольное применение биологического и химического оружия является угрозой для всего человечества.
We believe that the indiscriminate use of biological and chemical weapons represents a danger to all humanity.

Наилучшей гарантией против угрозы возможного использования ядерного, химического и биологического оружия является их ликвидация.
The best guarantee against the threat of the possible use of nuclear, chemical or biological weapons is their elimination.

Избавление всего мира от ядерного, химического и биологического оружия является одной из давних целей Организации Объединенных Наций.
Ridding the world of all nuclear, chemical and biological weapons is a long-standing aim of the United Nations.

Представители государств вновь заявили, что единственной гарантией против угрозы применения ядерного оружия является его полная ликвидация.
States reaffirmed that the only guarantee against the threat of nuclear weapons is their total elimination.

Очевидным первым шагом на пути к полной ликвидации ядерного оружия является прекращение его разработки и свертывание ядерных испытаний.
The obvious first step in moving to zero nuclear weapons was to stop their development and to end nuclear testing.

Самоочевидно также и то, что самой эффективной гарантией против применения ядерного оружия является ядерное разоружение.
It is also self-evident that the most effective guarantee against the use of nuclear weapons is nuclear disarmament.

Будучи убеждены, что любое применение ядерного оружия является нарушением Устава Организации Объединенных Наций и преступлением против человечества.
Convinced that any use of nuclear weapons constitutes a violation of the Charter of the United Nations and a crime against humanity.

Действительно, единственной абсолютной гарантией от применения или угрозы применения ядерного оружия является его полное уничтожение.
Indeed, the only absolute guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons is their total elimination.

Германия глубоко убеждена, что Конвенция о конкретных видах обычного оружия является крупным многосторонним инструментом на службе международного гуманитарного права.
His delegation strongly believed that the Convention on Certain Conventional Weapons was a key multilateral mechanism of international humanitarian law.

Единственно эффективной и убедительной гарантией против применения или угрозы применения ядерного оружия является его полная ликвидация.
The only effective and credible guarantee against the use or threat of use of nuclear weapons is their total elimination.

Бразилия считает, что единственной подлинной эффективной гарантией против ядерного оружия является его полная ликвидация под международным контролем.
Brazil believes that the only truly effective assurance against nuclear weapons is their complete elimination under international supervision.

Единственной возможностью гарантировать, что ни один участник не будет применять или угрожать применением ядерного оружия является ликвидация этого оружия..
The only way to guarantee that no party would use or threaten to use nuclear weapons was to eliminate them.