ОСВЕТИТЕЛЬНЫМИ ПРИБОРАМИ на Английском - Английский перевод

• lighting devices
• lighting fixtures

Примеры использования Осветительными приборами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление 16 осветительными приборами до 32 каналов каждый.
Control 16 fixtures up to 32 channels each.

Расположение со включенными мебелью/ осветительными приборами.
Layout with furniture included/lighting devices.

ПРИМЕНЕНИЕ: GW20071- 072, управление осветительными приборами из нескольких точек с помощью клавиш.
APPLICATIONS: GW21071-072, command of lighting devices from several points, via push-buttons.

Преимущества LED и IRED в сравнении с лампами накаливания и люминесцентными осветительными приборами.
Benefits of LEDs and IREDs, compared with incandescent and fluorescent illuminating devices.

ПРИМЕНЕНИЕ: GW14721- 723, управление осветительными приборами с нескольких точек, без применения удаленных клавиш.
APPLICATIONS: GW14721-723, lighting device command from several points, via NO remote push-buttons.

Внутренние двери из MDF Электрическая проводка с установленными выключателями, розетками и осветительными приборами.
Electrical wiring with established circuit breakers, outlets and lighting devices.

Функция переключения на два направления- возможность управления двумя осветительными приборами из нескольких точек.
Double-way switching function- a possibility to control two illuminators from several points.

Компания Eichholtz( www. eichholtz. com) торгует мебелью, осветительными приборами и аксессуарами, выполненными в различных стилях.
Eichholtz( www. eichholtz. com) is a distributor of furniture, lighting and accessories in different styles.

Для этого и создана система управления освещением, которая позволяет легко управлять осветительными приборами в доме.
Lighting control system created for managing, and makes it easy to control lighting fixtures in the house.

К тому же торговая марка Demi- Lune позволит вам оборудовать ваш потолок любыми осветительными приборами без ограничений по мощности.
Besides brand Demi-Lune will allow you to equip your ceiling lighting fixtures without any restrictions on the power.

Mathmos- британская компания, занимающаяся торговлей осветительными приборами, самым известным из которых является лавовая лампа, изобретенная Эдвардом Крэйвеном Уолкером.
Mathmos is a British company that sells lighting products, most famously the lava lamp invented by its founder Edward Craven Walker.

Не использовать слишком много воды рядом с панелью управления и осветительными приборами во избежание попадания влаги на электронные детали.
Do not use too much water next to the push button control panel and lighting devices in order to prevent humidity from reaching electronic parts.

Реагируя на движение в помещении, дом вместе с тем оценивает наличие естественного света, поэтому по мере наступления сумерек, Умный дом будет рационально управлять осветительными приборами, увеличивая их мощность.
In response to the movement in the room, the house at the same time appreciates the presence of natural light, so as dusk, Smart House will efficiently manage the lighting fixtures, increasing their power.

Все 45 улучшенных номеров и 6 люксов оснащены индивидуальной мебелью, осветительными приборами, отделанными мрамором ванными комнатами и роскошными удобствами.
All 51 rooms and suites feature custom furnishings, lighting fixtures, marble bathrooms, and luxurious amenities.

Его работы в ВМС содействовали развитию малых беспилотных подводных аппаратов, которые можно привязать и управлять ими с надводного корабля и оборудованные осветительными приборами, камерами и рукой- манипулятором.
His work in the Navy had involved assisting in the development of small, unmanned submersibles that could be tethered to and controlled from a surface ship, and were outfitted with lighting, cameras, and manipulator arms.

Срочно были организованы специальные летучие моторизованные дружины на грузовиках, снабженные осветительными приборами, ножницами и парикмахерскими машинками для стрижки волос наголо.
Still waters run deep…' Special flying motorized squads equipped with lighting equipment, scissors, and hair clippers were organized.

За яркую, нетипичную и непревзойденно роскошную мягкую мебель отвечает компания KOKET, ванные комнаты и сантехнику« создает» Maison Valentina, ну а кто« заведует» осветительными приборами, вы наверняка уже догадались.
KOKET company is responsible for bright, atypical and unsurpassed luxury upholstered furniture, Maison Valentine"creates" bathrooms and plumbing, and who is"in charge" for light fixtures, you have probably already guessed.

Институт по вопросам энергетики и ресурсов( ТЕРИ) в Индии обязался расширить услуги по обеспечению населения ряда развивающихся стран осветительными приборами, использующими солнечную и другую экологически чистую энергию, что к 2018 году изменит жизнь около 10 миллионов человек.
The Energy and Resources Institute(TERI) in India committed itself to expanding lighting services to households in several developing countries using solar and other clean energy technologies, impacting an estimated 10 million lives by 2018.

В основном созданный из краски и картона механизм колеса создан на стальной трубе, окруженной прозрачной термопластикой Plexiglas и более чем 200 осветительными приборами и держится на валу из нержавеющей стали с роликовыми подшипниками.
Originally made mostly of paint and cardboard, the modern wheel mechanism is framed on a steel tube surrounded with Plexiglas and more than 200 lighting instruments, and is held by a stainless steel shaft with roller bearings.

Отличительной особенностью всех осветительных приборов бренда является то, что их изготавливают вручную.
A distinctive feature of all lighting brand is that they are made by hand.

Осветительные приборы могут быть представлены в нескольких вариациях.
Lighting can be presented in several variations.

Важной особенностью осветительных приборов для торговых площадей является цветовая температура светового потока.
An important feature lighting for the retail space is the color temperature of the light flux.

Осветительные приборы являются неотъемлемой частью любого интерьера.
Lighting is essential for every interior.

Осветительные приборы и холодильные системы2.
Lighting and refrigeration systems 2/.

Применяются при производстве ламп и осветительных приборов, холодильной и климатической техники.
Applications include the lamp and lighting industry and cooling and airconditioning technology.

Современные осветительные приборы и энергоэффективность бытовых приборов..
Advanced lighting and appliance efficiency.

Безопасность и удобство обеспечивают широкую сферу применения накладных LED осветительных приборов.
Safety and convenience provide a wide scope of overhead LED lighting.

Неоновые и прочие осветительные приборы.
Neon and other miscellaneous lighting.

Резюме- Осветительные приборы.
Summary- Lighting.

Тридцать пять процентов стран мира приняли обязательство перейти на использование энергосберегающих осветительных приборов.
Thirty-five per cent of the world committed itself to making a transition to efficient lighting.