ОСМОТРЕТЬ ТЕЛО на Английском - Английский перевод

• to examine the body
• to see the body
• look at the body
• examine the body
• to inspect the body

Примеры использования Осмотреть тело на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осмотреть тело?
Seeing the body?

Необходимо осмотреть тело.
We need to examine the body.

Я должен осмотреть тело прежде, чем его увезут.
I need to see that body before it's disposed of.

Разрешите мне осмотреть тело!
Let me examine this body!

К тому времени, как они позволили мне осмотреть тело.
By the time they let me see the body.

Мне нужно осмотреть тело.
I will need to examine the body.

Когда царь подошел осмотреть тело.
When the tsar went to inspect the body.

Ну тогда я надеюсь, Вы не будете возражать если я попрошу доктора Башира осмотреть тело.
Then you won't mind if I ask Dr Bashir to examine the body.

Мне нужно еще раз осмотреть тело.
I need to see the body again.

Мадам, без подписанного свидетельства о смерти… Медэксперты должны осмотреть тело.
Ma'am, without a signed death certificate… the M.E. has to look at the body.

Хаус, ты должен осмотреть тело.
House, you have to examine the body.

Чтобы подтвердить это, нужно осмотреть тело.
But I would need to see the body to confirm that.

Ну, я ждала некоторые лабораторные результаты и потребовалось еще раз осмотреть тело.
Well, I was waiting for some lab results and then I wanted to take another look at the body.

Нужно открыть гроб и осмотреть тело.
We must open the coffin and examine the body.

В общем, я отправил их еще раз осмотреть тело первой жертвы, Кэрри Дентон.
Anyway, I had them go back and take another look at the body of the first victim, Carrie Denton.

Семья попросила провести вскрытие тела, однако их просьбу не удовлетворили, гроб был запаян и никому не разрешили осмотреть тело.
The family requested an autopsy of the body but instead, the coffin was sealed and the request was denied; no one was permitted to see the body.

Мы знаем, что он приехал слишком поздно, чтобы осмотреть тело, наверное, поэтому он остановился на ночлег.
We know he arrived too late to see the body, which is probably why he stayed overnight.

У Рида выдался первый за шесть недель выходной, который он проводит с женой Нэнси( Барбара Бел Геддес) и сыном Томми( Томми Реттиг), но тем не менее после звонка он решает поехать и самостоятельно осмотреть тело.
Reed is enjoying a rare day off with his wife Nancy(Barbara Bel Geddes) and their son Tommy(Tommy Rettig), but decides to inspect the body.

До того момента, пока стражники решат осмотреть тело, вы сможете с легкостью попасть внутрь и дальше играть в бесплатные игра Ассасин.
Until such time as the guards decide to examine the body, you can easily get in and continue to play a free game Assassin.

Осмотрите тело умершего.
Examine the body of the man who died.

Ты осмотрел тело еще раз?
Did you, uh, take another look at the body?

Осмотрим тело.
Examine the body.

Он еще раз осмотрел тело Кэссили Пирсон.
He took another look at the body of Cassidy Pierson.

Сэр, прошу вас осмотрите тело.
Sir, if you would only just examine the body yourself.

Осматриваю тело больного- сосуды, артерии, вены, все системы организма.
Inspect the body of the patient- vessels, arteries, veins, all systems of the body..

Я осмотрел тело и это был не несчастный случай.
I have examined the body and, well, it wasn't an accident.

Я осматривал тело. 32 минуты второго.
I examined the body at 32 minutes past 1:00.

Д-р Кинг осматривала тело в 18 часов.
Dr King says that she examined the body at 6:00.

Я пойду осмотрю тело.
I will check out the body.

Также не указано, кто осматривал тело.
There's also no record of who looked at the body.