ОСНОВАН на Английском - Английский перевод

• is based
• founded
• established
• builds
• relies
• was based
• built
• are based
• build

Примеры использования Основан на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гарри Поттер основан на мне.
Harry Potter was based on me.

Основан он был в XIII веке.
It was built in the XIII century.

Шохам был основан в 1993 году.
OWSD was established in 1993.

Национальный парк был основан в 1978 году.
The national park was established in 1978.

Музей был основан в 1924 году.
The museum was established in 1924.

Юридический факультет был основан в 1996 году.
The chair of Law was established in 1996.

Фильм основан на реальных событиях.
The film is based on real events.

Этот город был основан на новых начинаниях.
This town was built on new beginnings.

Фильм основан на реальных событиях.
The movie is based on actual events.

Индекс почти полностью основан на данных опросов.
The Index relies almost entirely on survey data.

Бренд был основан в 1974 в Лондон.
The label was founded in London in 1974.

Swap основан на межбанковских процентных ставках.
Swap is based on interbank interest rates.

Бренд был основан в 2009 в Сидней.
The label was founded in Sydney in 2009.

Он основан на путешествии в естественные районы.
It is based on a journey into natural areas.

Бренд был основан в 2009 в Гаага.
The label was founded in The Hague in 2009.

ПДЭСС основан на следующих ключевых принципах.
The ESAP is based on the following key principles.

Данный прогноз основан на следующих предпосылках.
Given forecast is based on the following premises.

Метод основан на искусственном интеллекте.
The method is based on the artificial intelligence.

В отчете не упоминается, на чьих показаниях он основан.
The report does not mention on whose testimonies it relies.

Бренд был основан в 1981 в Vigonovo.
The label was founded in Vigonovo in 1981.

Основан в качестве составной части Музея искусств в 1998 году.
Established as part of the Museum of Art in 1998.

Бренд был основан в 1996 в Оберхахинг.
The label was founded in Oberhaching in 1996.

Новый проект Отдела по биомассе будет основан на уже действующих контрактах.
The Division's new biomass project will build on these existing contacts.

Кодекс основан на следующих принципах.
The Code is based on the following principles.

Дополнительный отбор основан на демографических требованиях.
Additional screening was based on demographic requirements.

Музей был основан в 1993 году фондом Жорди Клоса.
It was established in 1993 by the Jordi Clos Foundation.

Этот отель с богатой историей был основан в 1910 году для клиентов универмага Bon Marché.
This hotel, so full of history, was build in 1910 to house Bon Marché clients.

СВОД- О- 9 основан на одном из двух проектов показателей.
CONS-O-9 builds upon one of the two draft indicators.

Корректный параметр основан на реальном объекте, предоставленном.
Correct parameter is based on the real object provided.

Мой метод основан на классических техниках по выработке условных рефлексов.
My methods are based on classical conditioning techniques.