Примеры использования Основано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основано в 1746 году.
Это все основано на лжи!
Основано в 1766 году.
Было основано в январе 1993г.
Was established in January 1993.Наше агентство было основано в 2005 году.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
компания была основанабренд был основанклуб был основандоклад основанкомпания основанаоснованной на знаниях
основана на принципе
основанного на конкретных результатах
основанный на правах подход
фильм основан
Больше
Использование с наречиями
должно быть основанооснован как
также основалоснованы исключительно
частично основаносновал несколько
полностью основанаофициально основаноснована более
часто основаны
Больше
Использование с глаголами
Село было основано в 1951 году.
The village was established in 1951.Было основано в Москве в 1926 году.
It was established in 1926 in Moscow.Аббатство было основано в 657 году.
The abbey was founded in the year 657.Новое военное кладбище было основано рядом.
New military cemetery was founded nearby.Когда содержание основано на рудном стандарте.
Почтовое отделение было основано в 1937 году.
The post office was established in 1937.Село было основано около 500 лет назад.
The village was established about 500 years ago.ООО« МЕГАЛИТ» было основано в 2001г.
LLC"MEGALIT" was established in 2001.Общая площадь основано вокруг старой печати.
The communal area is based around an old press.Конечно, все было основано на этом.
Аккредитование основано на следующих принципах.
Accreditation is based on the following principles.Предприятие Unidor GmbH было основано в 1975.
Unidor GmbH was founded in 1975.Наше исследование основано на нашем практическом опыте.
Our research is based on our hands-on experience.Существование города основано на знаниях.
Urban existence is based on knowledge.Открытие основано на краткосрочных испытаниях скважины.
The discovery is based on a short-term well test.Поселение Кохита было основано в 1740 году.
The Church of Huizúcar was built in 1740.Предприятие было основано в 1939 году Феличе Коломбо.
The company was founded in 1939 by Mr Felice Colombo.Данное производство было основано HOLTEC в 1990.
This branch was established by HOLTEC in 1990.Определение MRSA основано на следующих критериях.
The definition of MRSA is based on the following criteria.Предприятие Maasland Banden BVBA было основано в 2000.
Maasland Banden BVBA was founded in 2000.Это решение основано на рекомендации 14 доклада УСВН.
This decision derived from recommendation 14 of the OIOS report.Деление духа тоже основано на движениях мысли.
Spirit division too is based on thought movements.Окончательное регламентационное постановление основано на результатах анализа рисков.
The final regulatory action was based on a risk evaluation.Скаутское Движение основано на следующих принципах.
The Scout Movement is based on the following principles.Село Гудачи было основано в 1912 году при постройке Транссибирской железнодорожной магистрали.
İslahiye station was built in 1912 by the Baghdad Railway.
