ОСНОВНОЙ ПРИЗНАК на Английском - Английский перевод

• core topic
• main feature

Примеры использования Основной признак на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статус в занятости основной признак.
Status in employment core topic.

Основной признак отравления болиголовом.
The main markers of hemlock intoxication.

Система водоснабжения основной признак.
Water supply system core topic.

Основной признак заболевания- аллергическая сыпь.
The main feature of the disease is allergic rash.

Статус в семье производный основной признак.
Family status derived core topic.

Права человека как основной признак ислама;
Human rights as a central feature of Islam;

Юридическое брачное состояние основной признак.
Legal marital status core topic.

Это основной признак того, что оппонент блефует.
This is the main indicator of whether many opponents are bluffing.

Фактическое брачное состояние основной признак.
De facto marital status core topic.

Очень сильный зуд в ухе- основной признак этого заболевания.
Very intense itching in the ear is the main symptom of this disease.

II. Населенный пункт производный основной признак.
II. Locality derived core topic.

Основной признак" места обычного жительства" служит выявлению лиц, подлежащих включению в основные таблицы итогов переписи.
The core topic'place of usual residence' defines persons to be included in the main census tabulations.

Картограмма населения производный основной признак.
Population grid derived core topic.

Ii соблюдается принцип, состоящий в том, что основной признак противоправного поведения заключается в длящемся характере преступления;
Respect the principle that the essential characteristic of the unlawful conduct is that it is a continuing offence;

Стандартная плотность производный основной признак.
Density standard derived core topic.

Это основной признак суверенитета и вытекает из самого существования государства как международного юридического лица.
This is a basic attribute of sovereignty and flows from the very existence of the state as an international legal person.

Статус в домохозяйстве производный основной признак.
Household status derived core topic.

Его функционирование может поддерживать оперативный штаб( см. основной признак 9), а на субнациональном уровне- аналогичные структуры.
It may be supported by an operational entity(see essential attribute 9) and represented by a similar structure at the subnational level.

Тип семейной ячейки производный основной признак.
Type of family nucleus derived core topic.

Основной признак шутера вроде Medal of Honor: Warfighter- огнестрельное оружие, геймеру необходимо уничтожить максимальное количество врагов.
The main sign of shooting games is firearms, and the gamer needs to kill as many opponents as possible, like in Medal of Honor: Warfighter.

Общая численность населения производный основной признак.
Total population derived core topic.

Понятие ТС позволяет сформулировать основной признак технического решения( ТР): ТР указывает конкретную ТС, функционирование которой позволяет достичь поставленную цель, т.
The concept vehicle can formulate the main feature of the technical solution(TP): TP indicates a specific vehicle, the operation of which can achieve the goal, ie, the ratio of TC indicates to some purpose.

Размер семейной ячейки производный основной признак.
Size of family nucleus derived core topic.

Понятие ТС позволяет сформулировать основной признак технического решения( ТР): ТР указывает конкретную ТС, функционирование которой позволяет достичь поставленную цель, т.
The concept vehicle allows us to formulate the main feature of technical solutions(TP): TP indicates a particular vehicle, the operation which allows to achieve the goal, ie, indicates the ratio of TC to a goal.

Нахождение жилого помещения( основной признак) 421.
Location of living quarters(core topic) 421.

Какую неисправность имеет устройство, по Вашему мнению( основной признак)?
What malfunction does the equipment have in your opinion(main symptom)?

Основной признак политического реализма- концепция интереса, определяемого в терминах власти/ силы, которая рационально упорядочивает предмет политики, тем самым делая возможным ее теоретическое понимание.
The main signpost of political realism is the concept of interest defined in terms of power, which infuses rational order into the subject matter of politics, and thus makes the theoretical understanding of politics possible.

Число жильцов в жилищных единицах основной признак.
Number of occupants in housing units core topic.

Размер частного домохозяйства производный основной признак.
Size of private household derived core topic.

В 1946 году Адамантиадис определил тромбофлебит как четвертый основной признак заболевания.
In the year 1946, Adamantiades defined thrombophlebitis as the 4th major sign of the disease.