ОСНОВНОЙ ФУНКЦИОНАЛ на Английском - Английский перевод

• basic functionality
• main functions
• main features
• basic functional

Примеры использования Основной функционал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основной функционал, который тебе так нравится, остался на месте.
And the core features that you love are still there.

А если взять основной функционал, то он в них практически не отличается.
And if you take the basic functionality, it is almost no different.

Основной функционал сервиса uppod. ru доступен бесплатно.
The basic functional provided by uppod. ru is free of charge and available to everyone.

Вкладка« Монитор»- здесь находится основной функционал для работы с веб камерой;
Monitor" tab- here is the basic functionality for working with the web camera;

Основной функционал сервиса доступен и с мобильных устройств в любом месте и в любое время.
All of BBI's main features are available from any mobile device at any time.

При добавлении нового правила, необходимо выбрать из списка основной функционал записи.
To add a new rule, one should choose from the list the main functions of entry.

Основной функционал этого терминала можно найти в Руководстве пользователя NetTradeX Android.
Main features of this terminal may be found in NetTradeX Android user guide.

Новая программа поддерживает основной функционал TrueCrypt- ведущего лидера в этой области.
New software's version supports all core functions of TrueCrypt- a well-known leader on the market.

Основной функционал этого терминала можно найти в Руководстве пользователя NetTradeX Mobile.
Main features of the trading terminal may be found in NetTradeX Mobile user guide.

На заднем фоне схематически изображен основной функционал программы- построение дерева решений.
On the background there is schematically draw main program functional- decision tree building.

Основной функционал Key_ P1 заключается в следующем:- создание иерархического доступа к информации.
The basic functionality of Key_P1:- hierarchical access management to data.

Приложение, разработанное Иваном Волковым, является бесплатным, и основной функционал открыт для всех пользователей.
The application developed by Ivan Volkov is free of charge, and the main functions are open for all users.

Основной функционал этого терминала можно найти в Руководстве пользователя NetTradeX Windows Phone.
Main features of the terminal may be found in NetTradeX Windows Phone user guide.

В некоторых случаях требуется время, прежде чем токены приобретут основной функционал и станут полноценным платежным средством;
In some cases, it takes time before tokens acquire the basic functionality and become a full-fledged means of payment;

Основной функционал сотрудников проектного офиса- координация, агрегирование информации, аналитика.
The main functions of staff at the project office are coordination, aggregation of information, and analysis.

Возникает потребность в проектировании такой мебели, в которой сохранен основной функционал, но которой свойственен отказ от всего лишнего.
A need arises to design such furniture in which the basic functional is preserved and everything superfluous is discarded.

Основной функционал приложения формируется в зависимости от задач, поставленных компанией или владельцем будущего приложения.
General functional features of the healthcare app are formed with regard to the tasks set by the company or the owner of the future application.

Новый сервис от Gurtam сочетает в себе основной функционал системы спутникового мониторинга и специальные инструменты для контроля маршрутных транспортных средств.
The solution combines the core functionality of satellite monitoring system and a special tool for public transportation control.

Начав работу над Battlefield 1, мы стали прикидывать, как можно развить и улучшить основной функционал Battlefield- в том числе и роли, доступные игрокам.
When we started working on Battlefield 1, we started looking at how we could evolve and improve a number of Battlefield staples, including the roles you can fill.

Сервис сочетает в себе основной функционал системы спутникового мониторинга и специальные инструменты для контроля маршрутных транспортных средств.
NimBus comprises the core functionality of satellite tracking system and specialized tools designed for passenger transportation management.

Представлено краткое описание виртуальной образовательной среды творчески одаренной молодежи в виде инфокоммуникационной системы, описаны ее основной функционал и цикличные результаты реализации.
Presented is brief description of virtual educational environment of creatively gifted youth in the form of info-communication system, and also described are it's principal functional and cyclical results of implementation.

С точки зрения конечного пользователя основной функционал любого среднестатистического интернет- магазина включает каталог товаров, виртуальную корзину, форму для составления заказа, а также онлайн- оплату.
From the perspective of most customers, the basic features of an average online shop include a product catalog, a virtual shopping cart, an order form, and online payment.

Основной функционал и требования, которым должна соответствовать программа: современный и понятный интерфейс, удобность в использовании, профессиональная техническая поддержка и обратная связь с разработчиками софта, готовыми прислушаться и воплотить идеи пользователей в жизнь.
The main functionality and requirements that the program must meet: a modern and intuitive interface, user-friendliness, professional technical support and feedback from software developers ready to listen and implement user ideas in a life.

Наша команда перенесла основной функционал старого сайта с CMF Drupal на собственный FORFORCE фреймворк, сделала редизайн, создала адаптивную версию сайта, а также улучшила и доработала функционал..
Our team transferred the basic functionality of the old site from CMF Drupal to our own FORFORCE framework, created the new design and responsive version of it, as well as improved and finalized all functionality..

Также Wowza server обладает довольно интересными возможностями и способностью к расширению основного функционала при использовании плагинов: транскодер, балансер, DRM и т. д.
It also has a rather interesting inPossible and the ability to expand the basic functionality by using plug-ins: transcoder, balancer, DRM, etc.

Менеджеры имеют помимо основного функционала целей также перечень команд, к которым они относятся, для отслеживания всех подчиненных работников.
Except for the basic functional of goals, managers also have a list of teams to which they belong, to monitor all subordinate employees.

Райан, уверен, что на запуск более-менее работоспособного аналога WhatsApp с самым основным функционалом, обойдется в 110- 120 тысяч.
Ryan, I'm sure that the launch of a more or less workable analog WhatsApp with the most basic functionality, will cost 110- 120 thousand.

При составлении технического задания и планировании бюджета, помимо основного функционала, описанного выше, важно помнить о следующих инструментах.
When design specification is being developed and the budget is being planned, it's important to bear in mind the following tools apart from the basic functionality, described above.

Сертификация основного функционала и системы защиты клиентских данных в соответствии с требованиями стандарта безопасности PCI DSS.
Certification of main functional and client data protection according to the regulations of the safety standard PCI DSS.

Основывается на принципах дымового тестирования и тестирования сборки: проверка основного функционала в каждой новой программной сборке.
Is based on smoke testing principles and testing of software build: checking the correctness of core functionality in each new software build.