ОСНОВНЫЕ НАВЫКИ на Английском - Английский перевод

• basic skills
• substantive skills
• core skills
• main skills
• key skills
• fundamental skills
• major skills

Примеры использования Основные навыки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные навыки.
Substantive skills.

Немецкий: основные навыки.
German: Basic knowledge.

Основные навыки и квалификация.
Key skills and qualities.

Приобретете основные навыки в сфере операционных и финансовых инструментов.
Acquire basic skills in the sphere of operating and financial instruments.

Основные навыки проведения исследований в области медицинского образования.
Basic skills in research in the field of medical education.

И потому что они девочки, у них должны быть основные навыки.
And because they're girls, I need them to have those basic skills, like that's what I feel is… Yeah.

Ввести основные навыки для поиска утерянных вещей.
To introduce basic skills for locating and retrieving lost items.

Именно в семье подавляющее большинство людей осваивают основные навыки жизни.
The family is where the vast majority of people learn the fundamental skills for life.

Основные навыки: практика структуры языка, культура Канады, чтение, устная речь.
Key Skills: Structure Practice, Canadian Culture, Reading, Speaking.

Играя в эти игры, вы сможете лучше познакомится с этим прекрасным инструментом и получить основные навыки.
Playing these games, you can better get acquainted with this wonderful tool and get the basic skills.

Четыре основные навыки, которые будут практики студенты, чтение, письмо, говоря и прослушивания.
The four major skills students will practice are reading, writing, speaking and listening.

Дать студентам специальности" Ветеринарная медицина" основные навыки ведения исследовательской работы в хирургическом направлении.
To give the students of Veterinary medicine main skills of research work in professional sphere.

Их цель- привить детям основные навыки грамотности, счета и поведения в процессе подготовки к начальной школе.
The aim is to provide children with basic skills in literacy, numeracy and social behaviour in preparation for primary school.

Дать студентам специальности" Ветеринарная медицина" основные навыки ведения исследовательской работы в акушерском направлении.
To give Veterinary Medicine students the basic skills of conducting research work in the obstetric direction.

Это значит, что вы пользуетесь опытом более чем 20 тысяч рынков проверивших планшетные фрезы и основные навыки EUROLASER в лазерной резке.
This means you benefit from the expertise of around 20,000 market proven flatbed cutter and the eurolaser core skill- laser cutting.

В этой концепции также определяются основные навыки, которыми должны владеть учащиеся по основным специальностям.
The Framework also sets out the essential skills to be developed by all students in the essential learning areas.

В рамках подготовки к начальной школе ставится задача привить детям основные навыки чтения, письма и счета, а также поведения в обществе.
The aim is to provide children with basic skills in literacy, numeracy and social behaviour in preparation for primary school.

Приобретя основные навыки, сотрудники смогут сами изобретать способы использования сети- настолько совершенные и эффективные, что ими будет пользоваться все ваша фирма.
Acquiring basic skills, employees will be able to reinvent ways of using network- perfect and effective, so the whole company will enjoy them.

Прежде чем выбрать сиделку, посоветуйтесь с вашим родственником, какие качества характера и основные навыки он хотел бы видеть в своем помощнике.
Before you start to select a nurse ask your relative about the personal characteristics and main skills he/she would prefer to see in a nurse.

Обучение в рамках этой программы позволяет им освоить основные навыки чтения и письма и поощряет их к продолжению образования в дистанционном режиме;
These trainings provide them with the basic skills of reading and writing and enables and encourages them to continue with the distant mode of education.

Курс специализированной подготовки к действиям в ситуациях высокого риска( ХЕСТ) охватывает основные навыки, призванные содействовать минимизации угроз и рисков.
Adapted training for staff in high-risk operations- the High-risk Environment Security Training(HEST)- covers basic skills designed to counter threats and mitigate risks.

Сотрудники должны освоить основные навыки, требующиеся для работы с другими людьми- с некоторыми из которых может быть очень сложно иметь дело- достойным и гуманным образом.
Staff need to be taught the basic skills which are required to deal with other human beings- some of whom may be very difficult- in a decent and humane manner.

MIN45 Практика 2 Это вторая практика для студентов, во время которой они разовьют основные навыки для служения под руководством служителя или преподавателя.
MIN45 Internship 2 This is the second internship of the students, in which they will develop basic skills for ministry under the supervision of a minister/staff member.

Гражданская служба приобрела основные навыки, однако по-прежнему требуется международная помощь в ключевых областях, включая финансы, внутреннюю администрацию и правосудие.
Civil service has attained basic skills, but international assistance continues to be required in key areas, including finance, internal administration and justice.

Основные навыки и знания по обращению с платежными картами персонал торгово- сервисных предприятий и банков может получить, пройдя обучение в собственном учебном центре компании UCS.
The staff of retailers and banks can gain basic skills and knowledge needed to render services associated with the payment cards, at the UCS training center.

Кроме того, с помощью этой структуры сельские женщины активизировали действия по получению микроссуд и приобрели другие основные навыки для улучшения своего экономического положения.
Additionally, through this structure, these women galvanized efforts to obtain microfinance loans and acquired other basic skills to improve their livelihoods.

Дать студентам специальности« Рыбное хозяйство и промышленное рыболовство» основные навыки ведения исследовательской работы в рыбоводной отрасли и в целом в аквакультуре.
To give the students of the specialty"Fisheries and Industrial Fisheries" the basic skills of conducting research work in the fish breeding industry and in general in aquaculture.

Обеспечение того, чтобы основные навыки и знания сотрудников поддерживались на должном уровне и чтобы сотрудники были готовы к выполнению новых и постоянно меняющихся организационных задач.
Ensuring that the substantive skills and knowledge of staff are kept up to date and that staff are prepared to undertake new and changing organizational mandates.

Дать студентам специальности" Ветеринарная санитария" основные навыки ведения исследовательской работы в патологоанатомическом направлении и ветеринарно- санитарном исследовании.
To give to students of the specialty"Veterinary sanitation" the basic skills of conducting research work in the pathoanatomical direction and veterinary and sanitary examination.

Осуществление программы развития основных навыков, в рамках которой сотрудникам предоставляется возможность повышать и совершенствовать свои основные навыки, а также возможности для профессионального роста.
Management of the substantive skills development programme, which offers staff the opportunity to upgrade and update their substantive skills, as well as opportunities for professional growth.