ОСНОВНЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• key national
• main national
• major national
• core national
• mainstream national

Примеры использования Основные национальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные национальные приоритеты.
Key national priority.

Приоритеты, инициативы и основные национальные обязательства.
Key national priorities, initiatives and commitments.

Основные национальные приоритеты.
Key national priorities.

Они приняли к сведению задачи и основные национальные приоритеты, определенные правительством.
It noted the challenges and the key national priorities identified by the Government.

Основные национальные приоритеты.
Main national priorities.

В данном параграфе представлены соответствующие основные национальные и международные источники данных.
In this paragraph the relevant main national and international data sources and providers are listed.

Основные национальные программы.
Major national programmes.

Ниже перечислены основные национальные цели, включенные в Национальный план развития на 2013- 2017 годы.
The main National Goals set in the National Development Plan 2013-2017 are namely.

Основные национальные, региональные и субрегиональные.
Major national, regional and subregional.

Ее планы в области развития подразделяются на основные национальные стратегии и секторальные и отраслевые генеральные планы.
Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry-specific master plans.

II. Основные национальные приоритеты.
II. Key National Priorities.

Странам- донорам следует рассмотреть вопрос о направлении большей части своей помощи через основные национальные бюджеты развивающихся стран.
Donor countries should consider channelling greater portions of their assistance through the core national budgets of developing countries.

Xii. основные национальные приоритеты.
Xii. key national priorities.

Будет подготовлен ряд бесплатных печатных радио- и телевизионных реклам и объявлений для опубликования через основные национальные и международные средства информации.
A series of public service announcements will be produced for print, radio and television to be placed in mainstream national and international media.

IV. Основные национальные приоритеты 10 5.
IV. Key national priorities 10 5.

Эти страны включили данные цели в свои процессы планирования либо посредством разработки национальных планов действий по проблемам детей, либо путем интеграции этих целей в основные национальные планы.
Those countries have incorporated the goals into their planning processes by either developing national plans of action on children's issues or integrating the goals into mainstream national plans.

Основные национальные, региональные и субрегиональные совещания.
Major national, subregional and regional.

Вместо осуществления традиционных проектов альтернативного развития ЮНДКП будет содействовать включению мероприятий, касающихся наркотиков, в основные национальные программы развития сельских районов в целях расширения и повторного осуществления успешных экспериментальных и демонстрационных проектов.
Instead of traditional alternative development, UNDCP will promote the incorporation of a drug dimension into mainstream national rural development programmes with a view to expanding and replicating successful pilot and demonstration schemes.

Iv. основные национальные приоритеты, инициативы.
IV. Key national priorities, initiatives and commitments.

Ниже указаны основные национальные органы, которые компетентны применять положения Пакта.
The main national authorities with competence for implementing the Covenant are described below.

Основные национальные, субрегиональные и региональные.
Major national, subregional and regional meetings with.

Они обсуждают основные национальные политические вопросы, связанные с водой, и принимают решения о мероприятиях в рамках НДП.
They discuss key national water policy issues and adopt decisions on NPD activities.

Основные национальные приоритеты и обязательства 41- 51 11.
Key national priorities and commitments 41- 51 10.

В рамках этого кодекса основные национальные информационные органы обязались проявлять сдержанность и согласились с установлением контроля за их деятельностью со стороны независимой группы.
Under this Code, major national media institutions have agreed to exercise self-restraint and accepted monitoring of their performance by an independent panel.

Основные национальные и совместные судоходные предприятия§ 33.
Main national and joint shipping enterprises(§33);

Были пересмотрены и изучены основные национальные законы и нормативы, имеющие отношении к уголовному праву, и проведено сравнение положений статей с соответствующими позициями в списке прав.
The main national laws and regulations on criminal justice were identified and studied and each provision of the articles analysed was compared to the corresponding entry in the list of rights.

Основные национальные приоритеты, обязательства и инициативы.
Key national priorities, commitments and initiatives.

Его основные национальные и международные выставки и награды?
Its major national and international exhibitions and their awards?

Основные национальные приоритеты, инициативы и обязательства.
Key national priorities, initiatives and commitments.

Развивает основные национальные первоочередные инфраструктуры, определенных и включенных в государственные планы.
Develop major national priority infrastructure identified and included in the national plans.