ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• main indicators
• basic indicators
• core indicators
• key indicators
• major indicators
• key figures
• principal indicators
• basic indices
• main indices
• main parameters
• key milestones

Примеры использования Основные показатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные показатели.
Key indicators.

Рекомендуемые основные показатели.
Selected core indicators.

Основные показатели.
Core indicators.

В таблице указаны основные показатели.
The table shows the main indicators.

Основные показатели.
Major Indicators.

Источник: Основные показатели за 2004 год.
Limón Source: Basic indicators 2004.

Основные показатели.
Basic Indicators.

В результате улучшены основные показатели работы с данными.
As a result the main parameters of working with data improved.

Основные показатели в сфере занятости.
Basic indicators on employment.

Фактические результаты с акцентом на основные показатели достижения результатов за 2014 год.
Actual results, with a focus on major indicators of achievement for 2014.

Основные показатели за отдельные годы.
Key indicators, selected years.

Ежемесячный информационный менеджер по основные показатели, отражающие состояние компании.
Monthly information manager for the main indices reflecting the status of company.

Основные показатели HomesOverseas. ru.
Main indicators of HomesOverseas. ru.

Имеющаяся статистика дает основные показатели сектора здравоохранения за 1992 год.
Available statistics indicate the following principal indicators for the health sector in 1992.

Основные показатели по генеральному плану.
Basic indicators for general plan.

Проект федерального бюджета на предстоящие три года имеет следующие основные показатели- табл. 1.
The dra federal budget for the next three years has the following main parameters- Table 1.

Основные показатели- текучесть смесей- 155.
Key figures- turnover mixtures- 155.

Используя метод квантильной регрессии, авторы выявили основные показатели, влияющие на спрос.
Using the quantile regression method, the authors found out basic indices that influence the demand.

Основные показатели в отношении сельских женщин.
Main Indicators on Rural Women.

ЮНИСЕФ продолжает включать основные показатели и конечные сроки в графики осуществления проектов и генеральные планы работ.
UNICEF will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high-level workplans.

Основные показатели Службы занятости.
Basic indicators of the Employment Service.

Заместитель министра финансов РА, главный казначей А. Джанджугазян детально представил основные показатели Государственного бюджета РА на 2011 г.
The RA Deputy Finance Minister, Chief Treasurer Atom Janjughazyan presented the main indices of 2011 RA State Budget Execution.

Основные показатели с предлагаемыми изменениями.
Core indicators with proposed revisions.

Руководство приняло к сведению эту рекомендацию Комиссии и будет попрежнему включать в графики выполнение проектов и генеральные планы работы основные показатели и предельные сроки.
Management has taken note of the recommendation of the Board and will continue to incorporate key milestones and deadlines in project charters and high-level work plans.

Основные показатели сельскохозяйственного сектора.
Major indicators of the agriculture sector.

Во время встречи Армен Шахназарян представил основные показатели Компании за 2017г., предоставляемые услуги и уже находящиеся на стадии разработки новые экспортные продукты, а также, подчеркнул необходимость установления продолжительного сотрудничества с Всемирным банком.
During the meeting Armen Shahnazaryan presented the main indices of the Company for 2017, rendered services and the new insurance products, which are already at development stage, as well as emphasized the necessity to establish continuous cooperation with the World Bank.

Основные показатели АСК“ ИНГО Украина ЖИЗНЬ”, млн грн.
Key Figures of INGO Ukraine Life, UAH M.

Цель исследования- изучить влияние нейротрофического фактора головного мозга( BDNF) на выживаемость и основные показатели биоэлектрической активности нейронной сети в первичной культуре гиппокампа в условиях кратковременной гипоксии и в течение 7 сут постгипоксического периода in vitro.
The aim of the investigation was to study the effect of brain-derived neurotrophic factor(BDNF) on the survival and main parameters of bioelectrical activity of neuronal network in primary hippocampal culture in short-term hypoxia and within 7 days of posthypoxic period in vitro.

Основные показатели охраны окружающей среды" и др.
Basic indicators of environmental protection.

ПРООН признает, что содействие изменениям на уровне достижения результатов является многолетним процессом с привлечением многих партнеров; таким образом, в нынешнем докладе ставится задача зафиксировать многолетний характер поддержки ПРООН стран осуществления программ по их просьбе и в то же время выявить основные показатели и/ или подтверждения прогресса, который был особо заметен в отчетном периоде 2009 года.
UNDP recognizes that contributing to change at the outcome level is a multi-year, multi-partner endeavour; the current report, therefore, aims to capture the multi-year nature of UNDP's support to programme countries on the basis of demand, while at the same time identifying key milestones and/or evidence of progress that was specifically observable in the 2009 reporting period.