ОСНОВНЫЕ ЭКСПОРТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• main export
• major export
• key export
• main exports
• basic export
• principal export

Примеры использования Основные экспортные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные экспортные рынки.
Main Export Markets.

На этот раз в перечень попали основные экспортные продукты Грузии- вино, фундук и др.
This time major export products of Georgia have been listed- wine, nuts and so on.

Основные экспортные данные, торговые партнеры и условия продажи.
Main exports, trader partners and selling terms.

Гренада традиционно производит три основные экспортные культуры: какао, мускатный орех и бананы.
Grenada traditionally produced three main export crops: cocoa, nutmeg and bananas.

Основные экспортные маршруты для казахстанской нефти и нефтепродуктов.
The main export routes for Kazakh oil and petroleum products.

Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с падением цен на основные экспортные товары страны.
Our medium-term outlook remains negative due to falling prices for the main export commodities of the country.

Основные экспортные направления включали страны ЕС, Египет, Турцию и др.
Key export destinations included Asian and African countries.

Причиной для снижения стали как укрепление доллара, так и низкие цены на основные экспортные товары как железная руда.
The reason for the decline was the strengthening of the dollar and low prices for major export commodities like iron ore.

Цены на основные экспортные товары остаются низкими, несмотря на недавнее улучшение конъюнктуры.
The prices for the main export commodities remained low, despite the recent improvement of the situation.

С другой, аналитики ожидают восстановление цен на основные экспортные товары страны, среди которых молоко и молочные продукты.
However, analysts expect the recovery in prices for the main export commodities of the country, including milk and dairy products.

Цены на основные экспортные товары, такие как медь и кобальт, сократились с июля 2008 года на 50 процентов.
Prices of key export commodities such as copper and cobalt fell by up to 50 per cent since July 2008.

Цена австралийского доллара сегодня продолжает снижение в связи с негативной динамикой цен на основные экспортные сырьевые товары.
The price of the Australian dollar continues to decline due to the negative dynamics of prices for the main export commodities.

Чаще всего их импорт намного превышает экспорт, и их основные экспортные товары не защищены от колебаний цен, которые они не могут контролировать.
Much too often, their imports far exceed their exports and their core export commodities are vulnerable to price fluctuations beyond their control.

Главным риском для экономики страны остается замедление темпов роста промышленности Китая, что ведет к падению цен на основные экспортные товары.
The main risk to the economy is the slowdown in the industry in China, leading to a fall in prices of key export commodities.

Основные экспортные товары: железная руда, алюминий, нефть и попутный газ, никель, золото, аммиак, пшеница, шерсть, живые бараны и крупный рогатый скот.
The state's major export commodities include iron-ore, alumina, crude oil and liquefied natural gas(LNG), nickel, gold, ammonia, wheat, wool, and live sheep and cattle.

Это расширение масштабов производственной деятельности стимулировалось продолжающимся экономическим подъемом в развитых странах с рыночной экономикой, где находятся основные экспортные рынки.
This expansion was stimulated by the continued economic recovery in developed market economies, which are major export markets.

Наши основные экспортные товары крышка пожаробезопасность продукции, которые специализируются на производстве огнетушитель, огня кабинета, пожарные шланги, заправка и т. д.
Our main export products cover fire control products, We are specialized in the manufacture fire extinguisher, fire cabinet, fire hose, filling machine etc.

В отношении экономического развития следует отметить, что Экваториальная Гвинея испытывает последствия падения мировых цен на свои основные экспортные сырьевые товары- кофе и какао.
With regard to economic development, Equatorial Guinea has seen a decline in world prices for its main export commodities- coffee and cocoa.

Основные экспортные маршруты поставки из Азербайджана нефти и газа проходят через территорию Грузии по нефтепроводу Баку- Тбилиси- Джейхан и Баку- Супса и газопроводу Баку- Тбилиси- Эрзурум.
It operates the Sangachal terminal and the Azerbaijan's major export pipelines through Georgia such as Baku-Tbilisi-Ceyhan, Baku-Supsa and South Caucasus pipelines.

Его делегация настоятельно призывает также к расширению систем преференциальных тарифов, с тем чтобы товарные соглашения охватывали все основные экспортные товары наименее развитых стран.
His delegation also urged the expansion of preferential tariff schemes with a view to incorporating all the major exports of the least developed countries in commodity agreements.

Дальнейшее движение будет зависеть от динамики цен на основные экспортные товары страны как железная руда и медь, а также от данных по потребительской инфляции в Китае, которые выйдут завтра.
Further movement will depend on the dynamics of prices for major export commodities like iron ore and copper, as well as data on consumer price inflation in China, which will be released tomorrow.

Предприятие продолжает начатый в прошлом году курс развития, основанный на совершенствовании портфеля напитков“ Latvijas balzams” и сфокусированности на основные экспортные рынки.
The company continues development path that was started last year and is based on development of“Latvijas balzams” beverage portfolio, as well as focuses attention on its main export markets.

Основные экспортные рынки включают Австралию, Бельгию, Канаду, Восточную Европу, Японию и Дальний Восток, Ближний Восток, Нидерланды, Россию, Саудовскую Аравию, Юго-Восточную Азию и Соединенные Штаты Америки.
Key export markets include Australia, Belgium, Canada, Eastern Europe, Japan and the Far East, the Middle East, the Netherlands, Russia, Saudi Arabia, Southeast Asia, and the United States.

Выделяются также средства согласно тому положению о заморских странах и территориях, которое касается выплат по системе" Стабекс"( компенсации за колебания цен на основные экспортные культуры) и чрезвычайной помощи.
Funds are also available under the Overseas Countries and Territories regulation for Stabex payments(compensation for price fluctuations in basic export crops) and emergency aid.

Основные экспортные продукты- семена овощных, плодовых культур и цветов, посадочный материал картофеля, генетический материал сельскохозяйственных животных, оборудование для сельского хозяйства и пищевой промышленности.
The main export products are seeds of vegetable, fruit crops and flowers, planting material of potatoes, genetic material of farm animals, and equipment for agriculture and food industry.

Во-вторых, помимо девальвации, долгосрочный негативный тренд в социально-экономической сфере был обусловлен падением цен на основные экспортные товары: углеводороды, зерно, цветные и черные металлы.
Secondly, besides the devaluation of tenge, the long-term negative trend in the social and economic sphere caused a price fall in main export goods: hydrocarbons, grain, non-ferrous and ferrous metals.

Таких впечатляющих результатов удалось достичь благодаря проведенным преобразованиям, высоким ценам на основные экспортные товары, молодому и грамотному населению, а также усилению торговых отношений с быстро развивающимися соседями.
This impressive result reflects a combination of reform effort, high prices for key export commodities, a young and highly literate population, and growing trade links to fast-growing economies surrounding Eurasia.

Рост котировок ограничен в связи с заявлением Резервного Банка Новой Зеландии о готовности борьбы с сильной национальной валютой на фоне падения цен на основные экспортные товары, среди которых продукты питания.
Limited growth of quotations is due to the statement of the Reserve Bank of New Zealand on its readiness fight a strong currency against falling prices for major export commodities, including food.

Помимо увеличения объема экспорта рост экспортных поступлений обусловливался также благоприятными ценами на некоторые основные экспортные товары, такие как кофе, бананы( особенно выгодным это было для стран Центральной Америки), говядина, креветки, алюминий и цинк.
Besides rising volumes, export earnings were boosted by favourable prices for some of the main export commodities, such as coffee, bananas(benefiting particularly Central America), beef, shrimp, aluminium and zinc.

В 2014- 2015 годах в России произошел процесс двукратной девальвации национальной валюты, падение ВВП и снижение доходов госбюджета из-за неблагоприятной конъюнктуры цен на основные экспортные товары: энергоносители и металлы.
In 2014-2015, in Russia, the process of double national currency devaluation occurred, GDP decline and a decline in state budget revenue due to unfavorable price conjecture on the main export commodities: energy and metals.