ОСНОВНЫМИ ЦЕННОСТЯМИ на Английском - Английский перевод

• core values
• basic values
• fundamental values
• main values
• essential values

Примеры использования Основными ценностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начало работы с шестью основными ценностями.
Getting started with the 6 core values.

Нашими основными ценностями всегда были и остаются.
Our fundamental values are constantly following.

ММк: Ты бы завязал это с шестью основными ценностями?
MMc: Would you tie this in with the 6 core values?

Этими основными ценностями являются: Качество жизни, Рост, Равенство.
Those core values are: Quality of life, Growth, Equality.

Кодекс делового поведения взаимосвязь с нашими основными ценностями.
Code of Business Conduct: Connecting with Our Core Values.

Свобода и сотрудничество являются основными ценностями свободного программного обеспечения.
Freedom and cooperation are essential values of Free Software.

Каждый из нас обязан соотносить свои действия с основными ценностями Xerox.
Each of us is accountable to align our conduct with our core values.

Иисус руководствовался теми же тремя основными ценностями, желая улучшения качества жизни.
Jesus was guided by the same three core values, desiring an improved quality of life.

Согласно этому плану предназначением Комиссии, ее целями и основными ценностями являются.
Vision and core values of the Commission under this plan are as follows.

Качество, сотрудничество и инновации являются основными ценностями деятельности<< Хивоса.
Quality, cooperation and innovation form the core values in Hivos' way of working.

Основными ценностями Организации являются добросовестность, профессионализм и уважение разнообразия.
Organizational core values are integrity, professionalism and respect for diversity.

Другой оратор особо отметил связь между основными ценностями общества и предупреждением коррупции.
Another speaker stressed the connection between core values of society and the prevention of corruption.

Основными ценностями нашей компании являются традиция, жизненная активность, инновация и предприимчивость.
The core values of our company are tradition, vitality, innovation and enterprise.

Несовместимость дискриминации с основными ценностями Организации Объединенных Наций и профессиональными качествами ее сотрудников.
Incompatibility of discrimination with United Nations core values and competencies.

Основными ценностями при сотрудничестве с нашими клиентами являются: качество, надежность и безопасность.
Quality, reliability and safety are the main values that guarantee successful cooperation and partnership.

Сотрудничества и равного достоинства всех людей, вовлеченных в процесс работы являются основными ценностями.
Collaboration, cooperation and equal dignity for all the people involved in the work process are core values.

По определению, основными ценностями ФИФА являются подлинность, единство, результативность и честность.
The core values of FIFA are defined as authenticity, unity, performance and integrity.

Именно экономичность, надежность, высокое качество являются теми основными ценностями, которые мы предоставляем своим клиентам.
Cost-efficiency, safety, high quality- these are the basic values we guarantee to our clients.

Основными ценностями для сотрудников Организации должны быть профессионализм, добросовестность и уважение разнообразия.
Professionalism, integrity and respect for diversity are the core values expected of the staff of the Organization.

Этот опыт, а также стабильный коллектив и семейное наследование управлением фирмы считаем основными ценностями POLAP.
This experience, as well as permanent team and management of family inheritance, we consider as core values of POLAP.

В соответствии с заявленной миссией и основными ценностями ICANN, работа корпорации сохранит открытый и прозрачный характер.
Consistent with ICANN's expressed mission and core values, ICANN shall operate in an open and transparent manner.

В целях выполнения нашей миссии и претворения в жизнь наших планов мы руководствуемся пятью основными ценностями, которые определяют правила нашего поведения.
To achieve our mission and vision, we guided by five core values that serve as a compass for how we behave.

Экспозиции залов MMOMA познакомили гостей с основными ценностями FENDI: инновация, экспертиза, творчество и эксперимент.
Moscow Museum of Modern Art exposition acquainted visitors with FENDI basic values: innovation, expertise, creativity and experiment.

Вы должны заново изобрести свои стандарты для образования, которые должны сочетаться с шестью основными ценностями социальной устойчивости человека.
You must reinvent your standards for education, which must be coupled with the 6 core values of human social sustainability.

Издание циркуляра с напоминанием о том, что в соответствии с основными ценностями Организации дискриминация и притеснение не допускаются.
Issuance of a circular recalling that the core values of the Organization prohibit discrimination and harassment.

Основными ценностями кадровой политики“ Latvijas Finieris” являются соблюдение принципов честности, справедливости, равноправного отношения, как и соблюдение правовых норм.
The Latvijas Finieris personnel policy core values are honesty, fairness, equal attitude and compliance with law.

В соответствии со своей заявленной миссией и основными ценностями, корпорация ICANN обязуется осуществлять свою деятельность с соблюдением принципов открытости и транспарентности.
Consistent with ICANN's expressed mission and core values, ICANN shall operate in an open and transparent manner.

Основными ценностями компании Advantage являются профессионализм, компетентность, масштабное видение и способность удовлетворять индивидуальные потребности клиентов.
Advantage's core values are professionalism, expertise, global vision and the ability to respond to individual clients' needs.

Также Лерут отметил, что свобода слова и свобода прессы являются основными ценностями демократии во всем мире, особенно в ситуациях напряженности.
Also, Leruth noted that freedom of speech and freedom of the press were the basic values of democracy throughout the world, especially in situations of tension.

Основными ценностями Zucchetti всегда были инновации, дизайн и качество: основные этапы, которые руководствовались фирмой на протяжении десятилетий.
Zucchetti basic values have always been innovation, design, and quality: the essential milestones that have guiding the firm throughout decades.