ОСНОВНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• the main attractions of the city

Примеры использования Основных достопримечательностей города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удобное расположение поблизости от всех основных достопримечательностей города.
Convenient location within easy access to all major attractions in the city.

О дна из основных достопримечательностей города- Свято- Троицкий православный храм.
T he Trinity temple founded in 1897 is one of the main sights of the city.

Неподалеку останавливаются автобусы, на которых можно доехать до основных достопримечательностей города.
There is also a bus stop nearby, for access to the city's main attractions.

Среди основных достопримечательностей города- Пожарная башня, музей- усадьба Н. Пирогова, дом А. Брусилова, дом- музей М.
Among the main attractions of the city- Fire tower, museum-farmstead AN Pirogov, A.

Удобное расположение позволит не тратить много времени на то, чтобы добраться до основных достопримечательностей города.
The convenient location will not spend much time trying to get to the city's main attractions.

Вы можете дойти до основных достопримечательностей города, как Марина, на главной площади или городской пляж.
You can walk to the town main attractions as the Marina, the main square or the town beach.

Неподалеку останавливаются автобусы, на которых можно доехать до основных достопримечательностей города… 33 Номеров в отеле; Отель;
There is also a bus stop nearby, for access to the city's main attractions… 33 Hotel Rooms; Hotel;

Гостиница находится вблизи основных достопримечательностей города, важных деловых структур и центров отдыха.
The hotel is located near the city's main attractions, major business organizations and recreation centers.

Удачное расположение отеля позволит без труда добраться до основных достопримечательностей города.
The favorable location of the hotel will allow to get to the main sightseeings of the city easily.

Ближайшая станция метро, от которой вы легко доедете до основных достопримечательностей города, расположена в 5 кварталах от отеля.
The nearest subway station is 5 blocks away with easy access to the city's main attractions.

От гостиницы можно за двадцать минут добраться на метро до Невского проспекта и других основных достопримечательностей города.
The hotel U Fontana can in twenty minutes away by metro to Nevsky Prospect and the city's main attractions.

Итак, одной из основных достопримечательностей города Вилейка является костел Воздвижения Святого Креста.
So, one of the main attractions of the city of Vileyka is the Catholic church of the Exaltation of the Holy Cross.

Отель- Королевский суд Boutique Hotel& Spa является 4- звездочный отель, расположенный в центре Праги недалеко от всех основных достопримечательностей города.
Hotel- Royal Court Boutique Hotel&Spa is a 4-star hotel located in central Prague near all the main attractions of the city.

Одной из основных достопримечательностей города Орша является Троицкая церковь, которая входит в состав мужского православного действующего монастыря.
One of the main attractions of the city of Orsha is Trinity Church, which is part of the active male Orthodox monastery.

Отель Courcelles Etoile находится всего в нескольких минутах ходьбы от основных достопримечательностей города, включая Елисейские поля и Триумфальную арку.
The Courcelles Etoile is just a short walk from the city's main attractions, including the Champs-Elysees and the Arc de Triomphe.

Одной из основных достопримечательностей города Пинска является корпус бывшего коллегиума иезуитов, или, проще говоря, монастыря иезуитов.
One of the main attractions of the city of Pinsk is the body of the former Jesuit College, or, more simply, the Monastery of Jesuits.

Кроме того, победителей« Авиатора 2018» ожидает интересная экскурсия по Лондону, посещение основных достопримечательностей города и Парка развлечений.
In addition, the winners of"Aviator 2018" are waiting for an interesting tour of London, visiting the main attractions of the city and the Amusement Park.

Отель расположен в самом центре исторической части города, в нескольких минутах ходьбы от станции метро Площадь Восстания, недалеко от основных достопримечательностей города.
Located in the heart of the historic part of town, within walking distance from the Metro Square Uprising, near the main attractions of the city.

Sabina Hotel является 2- звездочный отель расположен в самом центре Брюсселя, всего в нескольких минутах ходьбы от основных достопримечательностей города и европейских институтов.
Hotel Sabina is a pleasant 2-star hotel located in the centre of Brussels, just a few minutes from the main tourist attractions in the city, as well as the European institutions.

Если у вас есть только один день в Венеции, провести его в или вокруг площади, а некоторые из основных достопримечательностей города, в том числе базилики Сан- Марко и дворец Дожей, сосредоточены здесь или поблизости.
If you have only a single day in Venice, spend it in or around the square, as some of the city's major attractions, including St. Mark's Basilica and the Doge's Palace, are centered here or nearby.

Оно может похвастаться шикарными видами, впрочем, как и многие другие города Испании; однако, увы, близость к пляжу- одна из основных достопримечательностей города.
It boasts simply incredible views, like many of the other towns in Spain; however, it's proximity to the beach is one of the town's most major main attractions.

Среди основных достопримечательностей города- 20- метровая статуя Святого Иоанна Крестителя( San Juan Bautista, 1933- 1935), горный массив Лос- Моррос де- Сан- Хуан, Площадь Боливара( Plaza Bolívar), историческое место и памятник известный как" La Puerta" на месте битвы 3 февраля 1814 года в войне за независимость Венесуэлы.
Among the major features of the city are the Statue of San Juan Bautista(John the Baptist) which is 19.8 meters(62,3 ft) high, the Bandera Monument, Bolivar Plaza, the'Los Morros de San Juan' monument, the historic place and monument known as"La Puerta"(The Gate), and the hot springs.

Отель категории B& B il duomo находится в самом элегантном районе исторического центра города Лукки, в самом его центре, в двух шагах от основных достопримечательностей города.
B&B Il Duomo lies in the most elegant part of Lucca, in a very central position and within a short distance from the main points of interest of the town.

Экскурсия по Фесу и осмотр основных достопримечательностей города: мечети- университета Аль Карауин( IX- XII вв.), мечети- усыпальницы султана Мулая Идриса, медресе Бу- Инания, Большой мечети( XIII- XIV вв.), фонтана Нажиарин, средневековой Медины, самой большой в Марокко, знаменитые ворота Баб Буджелуд, а также мастерских по выделке кожи, фабрики по производству фесской керамики.
The tour around FEZ and visit the main sights of the city: mosque-University of al Karaouine(IX-XII centuries), the mosque-tomb of Sultan Moulay Idris, medersa Bou Inania, the Great mosque(XII-XIV centuries), the fountain Nazarin, the medieval Medina, the largest in Morocco, the famous Bab Boujeloud, as well as workshops on leather, factory for the production of Fes ceramics.

Одиннадцатиэтажная гостиница" Grand Bukhara", построенная в 1996 году и реконструированная в 2008 г., удобно расположена в центре Бухары, в пяти минутах ходьбы от основных достопримечательностей города.
This eleven-storey hotel, built in 1996 and newly designed and renovated in 2008 is conveniently located within 5 minutes walking distance from city's main tourist attractions.

Основные достопримечательности города расположены недалеко друг от друга, в центре Гомеля.
Main attractions of the city are located nearby, in the center of Gomel.

Основные достопримечательности города и окраины.
The main attractions of the city and suburbs.

Поблизости расположены основные достопримечательности города и места отдыха и развлечений.
Located nearby main sights of the city and places of leisure and entertainment.

Основные достопримечательности города, музеи- все рядом, все в пешей доступности.
The main attractions of the city, museums- all around, within walking distance.

Основные достопримечательности города несложно будет посетить, воспользовавшись общественным транспортом.
The main attractions of the city easily be visited using public transport.