ОСОБЕННО ЭФФЕКТИВНО на Английском - Английский перевод

• is especially effective
• is particularly effective
• particularly effectively
• especially effectively
• are particularly effective
• is especially efficient

Примеры использования Особенно эффективно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не особенно эффективно.
Not particularly efficient.

Особенно эффективно действовала французская артиллерия.
The artillery was particularly effective.

Сисплатин особенно эффективно против рака яичек;
Cisplatin is particularly effective against testicular cancer;

Особенно эффективно против молочного белка, каши и остатков сока.
Particularly effective against milk protein, puree and juice residues.

При болезнях почек особенно эффективно молоко с облепиховым соком.
In diseases of the kidney is especially effective milk with sea buckthorn juice.

Особенно эффективно итеративное выполнение обоих упомянутых методов.
Especially effective is an iterative implementation of both these methods.

ЭМИ: на короткое время отключает врагов, особенно эффективно против летающих противников.
EMP: disables enemies for a short time- very effective on flying units.

Вещество особенно эффективно против грамотрицательных палочек.
It is especially effective against Gram-negative rods.

Высокогорный климат Санкт- Антона особенно эффективно предрасполагает к занятиям физкультурой и спортом.
At the high altitude of St. Anton, fitness sports are especially effective.

Особенно эффективно против молочного белка, каши и остатков сока.
Particularly effective against milk proteins as well as puree and juice residues.

Как показывают исследования, в тандеме с Циперметрином Тетраметрин работает особенно эффективно.
Studies show that in combination with Cypermethrin, tetramethrin works particularly effectively.

Особенно эффективно ЗВБ проявил себя в борьбе с угрозой терроризма.
The ISA has proven particularly effective in addressing the threat of terrorism.

Данное сочетание особенно эффективно при лечении такого сложного заболевания как аллергический ринит.
This combination is particularly effective in the treatment of complex diseases such as allergic rhinitis.

Особенно эффективно применение программы в сочетании с легкой гимнастикой.
This program is especially effective in conjunction with a light gymnastics.

Города, на территории которых мы работаем особенно эффективно- это Киев, Одесса, Харьков, Хмельницкий.
The city in which we operate is particularly effective- is Kiev, Odessa, Kharkov, Khmelnitsky.

Особенно эффективно с социальными сетями могут работать неправительственные организации.
Nongovernmental organizations can work particularly effectively with social media.

Быстро сокращающиеся мышечные волокна особенно эффективно стимулируются непосредственно электрическими импульсами.
Fast-twitch muscle fibers are particularly effective immediately stimulated by electrical impulses.

Это особенно эффективно для обеспечения должного внимания серьезным коррупционным делам.
This is particularly effective in ensuring that serious corruption cases receive the necessary attention.

Сотрудничество с партнерами из числа НПО было особенно эффективно в деле удовлетворения потребностей детей в области защиты.
In meeting the protection needs of children, collaboration with NGO partners was especially effective.

Особенно эффективно она работает со следующими MVC фреймворками: RoR,. Net MVC, Spring, Struts and Grails.
It operates particularly well with the following MVC frameworks: RoR,. Net MVC, Spring, Struts and Grails.

Именно ночью, во время сна этот метод работает особенно эффективно, так как во сне организм максимально расслабляется.
It is at night, during sleep, this method is especially effective, as in a dream most body relaxes.

Оно особенно эффективно в том случае, если включается в проекты ГЭФ в качестве компонента обучения на собственном опыте.
It is especially effective when it is a learning-by-doing component of a GEF project.

Выполнение очистки внутренней части принтера особенно эффективно для устранения белых полос и пятен, подобных тем, что показаны на рисунке.
Cleaning the inside of the printer is especially effective in removing white stripes and scratches like those shown in the figure.

Повышение цен особенно эффективно там, где низкая доля налогов, влияющих на уровень розничных цен.
Price increases are particularly effective where there is a low share of taxes contributing to retail prices.

Они« продают» свою лояльность режиму по минимальной цене, и в то же время способны особенно эффективно« мобилизовать» своих сотрудников.
They‘sell' their loyalty to the regime at a minimal price, and, at the same time, they are able to‘mobilize' their employees especially effectively.

Особенно эффективно болгарское розовое масло- сильно витализирующее, с ярко выраженным успокаивающим воздействием.
Bulgarian rose oil is particularly efficient: strongly vitalizing, with a clearly expressed soothing action.

Солонцеватые почвы особенно эффективно иммобилизуют металлы, и аналогичным образом может вести себя органическое вещество.
Alkaline soils were especially effective in immobilizing metals, and organic matter could act in a similar way.

Особенно эффективно применение такой ветроэнергетической установки на территориях, где отсутствует центральное электроснабжение.
The use of such wind turbine is especially efficient on the territories not equipped with central electric power supply.

Применение удобрения особенно эффективно на почвах, обеспеченных обменным калием лесостепная и степная зоны Украины.
This fertilizer is especially efficient on soils, ensured with exchangeable potassium forest-steppe and steppe zones of Ukraine.

Особенно эффективно применение утилиты для выделения цветной информации, нанесенной на серошкальные материалы например, аэро- фото снимки.
It is particularly effective for capture of color information drawn on gray-scale materials air-photos for instance.