ОСОБЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• special needs
• specific needs
• particular needs
• special requirements
• unique needs
• specific requirements
• special need

Примеры использования Особых потребностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удовлетворение особых потребностей.
Meeting special needs.

С учетом особых потребностей НРС.
Taking into account the Special Needs of LDCs.

Удовлетворение особых потребностей.
Addressing specific needs.

Учет особых потребностей уязвимых групп;
Address specific needs of vulnerable groups.

С учетом особых потребностей.
Taking into account the special needs.

Оказание помощи и учет особых потребностей.
Delivery of assistance and special needs.

Удовлетворение особых потребностей развивающихся стран.
Addressing the special needs of landlocked developing.

И развития с учетом особых потребностей НРС.
Development, taking into account the Special Needs of LDCs.

У нас здесь есть дети со всеми видами особых потребностей.
We have got all kinds of special needs kids here.

Удовлетворение особых потребностей Африки.
Meeting the special needs of Africa.

С учетом особых потребностей НРС ЮНКТАД следует.
UNCTAD should, taking into account the special needs of LDCs.

Удовлетворение особых потребностей детей;
Addressing the special needs of children;

С учетом особых потребностей НРС ЮНКТАД следует.
Taking into account the particular needs of LDCs, UNCTAD should.

VII. Удовлетворение особых потребностей Африки.
VII. Meeting the special needs of Africa.

Разработка мер по обеспечению учета особых потребностей Африки.
Formulating a response to Africa's special needs.

Удовлетворение особых потребностей наиболее уязвимых слоев населения.
Addressing the special needs of the most vulnerable.

Получения и удовлетворения любых особых потребностей или запросов.
Receive and follow any special needs or requests.

Политика в области особых потребностей должна быть реализована полностью.
The Special Needs Policy requires full implementation.

В него также включены изменения, имеющие целью удовлетворение особых потребностей ПРООН.
It also contains changes introduced to meet special requirements by UNDP.

Признание особых потребностей стран с уязвимыми экосистемами.
Recognition is given to the special needs of countries with fragile ecosystems.

Круглый стол 5-- удовлетворение особых потребностей наиболее уязвимых слоев населения;
Round table 5-- Addressing the special needs of the most vulnerable.

С учетом особых потребностей Африки необходима регионализация и рационализация сети ИЦООН.
The special needs of Africa required UNIC rationalization and regionalization.

Укрепление потенциала в целях удовлетворения особых потребностей наименее развитых стран НРС.
Capacity-building to address special needs of least developed countries LDCs.

Удовлетворение особых потребностей Африки и решение новых глобальных задач.
Meeting the special needs and emerging global challenges of Africa.

Мы также обязуемся содействовать удовлетворению особых потребностей наименее развитых стран.
We also undertake to address the special needs of the least developed countries.

Положения, касающиеся особых потребностей, определенных в соответствии с законодательством, включают.
Provisions for special needs, determined by the Law, include.

Обеспечить учет в проектах развития особых потребностей коренных народов.
To ensure that development projects take into consideration the specific needs of indigenous peoples.

Оказание помощи наиболее уязвимым женщинам и детям для удовлетворения их особых потребностей.
Assistance provided to vulnerable women and children to meet their specific needs.

Правительство разработало стратегию для удовлетворения особых потребностей народности рома.
The Government had formulated a strategy to address the specific needs of the Roma community.

Признание особых потребностей слаболесистых стран и развивающихся стран в целом.
Recognition is given to the special needs of Low Forest Cover Countries and developing countries in general.