ОСТАВЛЯЕШЬ МЕНЯ на Английском - Английский перевод

leave me
оставь меня
бросить меня
покинешь меня
уйти от меня
мне остается
ќставь мен
отстань от меня
leaving me
оставь меня
бросить меня
покинешь меня
уйти от меня
мне остается
ќставь мен
отстань от меня

Примеры использования Оставляешь меня на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Оставляешь меня одну?
Leaves me alone?
Почему оставляешь меня одного?
Оставляешь меня там.
You drop me there.
Ты просто оставляешь меня ждать.
You just leave me to wait.
И оставляешь меня одну?
Are you leaving me alone?
Что значит оставляешь меня?
What do you mean you're leaving me?
Ты оставляешь меня одну.
You're leaving me alone.
Значит, ты оставляешь меня одну?
So you're leaving me by myself?
Ты оставляешь меня здесь?
You're leaving me here?
Вот что случается, когда ты оставляешь меня одну.
That's what happens… when you leave me alone.
Оставляешь меня позади?
Are you leaving me behind?
Когда ты оставляешь меня в ожидании.
Then you leave me hanging on♪.
Оставляешь меня с ним?
You're leaving me with him?
Ладно, все окей, вот деньги и ты оставляешь меня в покое?
Well, here's the money, you leave me go?
Оставляешь меня одного, я надеюсь.
Leaving me alone, I hope.
Спасибо, цто оставляешь меня одну в субботу вецером.
Thank for leaving me alone on Saturday evening.
Оставляешь меня одну с этими людьми.
Leaving me alone here with these people.
Ни кого-нибудь, Не своих друзей, ты оставляешь меня.
Not everyone, not your friends, but you leave me.
Ты оставляешь меня, не сказав, прощай.
You leave me without saying goodbye.
Ты сваливаешь и оставляешь меня ни с чем?
You take off yourself and then you leave me with nothing?
И оставляешь меня с кучей говна на руках.
Leaving me with a bag of shit to hold.
Значит, ты говоришь ты оставляешь меня из- за студентки?
Are you saying you're leaving me me for a student?
И ты оставляешь меня одну на несколько дней.
And you leave me alone for days at a time.
Я говорю тебе такую важную вещь, а ты оставляешь меня?
I tell you something that important and you leave me?
Оставляешь меня с ней одну на целые выходные.
And leaving me alone with her all weekend.
А теперь ты оставляешь меня беззащитным перед моими врагами.
Now you leave me defenseless against my enemies.
Которые ты постоянно у меня забираешь и… и… оставляешь меня тонуть.
That you keep taking from me and… and leaving me to drown.
Ты оставляешь меня наедине с этими мыслями.
You're leaving me here with all the mentals.
Я выручаю тебя, а ты оставляешь меня на месте преступления.
I help you out, you leave me holding the bag for a felony.
Оставляешь меня, как собаку, и заявляешь мне в лицо, что предпочитаешь парней!
Leaving me here like a dog and shove in my face that you like guys!
Результатов: 47, Время: 0.0348

Оставляешь меня на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский