ОСТАНОВОК на Английском - Английский перевод

• stops
• stopovers
• stoppages
• stations
• shutdowns
• stopping
• stop
• stopover
• halt
• shut-downs

Примеры использования Остановок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остановок работы.
Stoppages of work.

Никаких остановок добычи.
No stopping operations.

Нет остановок или макс. 30 мин.
No stop or 30 minutes max.

Время стоянок и остановок на маршруте;
Stop times on the route;

Число остановок карусели: 8.
Stations of rotary table: 8.

А не было ли еще остановок в пути?
Uh-huh. And was there another stop along the way?

Никаких остановок, никаких вопросов.
Never stop, never question.

Избегать любых незапланированных остановок производства.
Avoid any unplanned production stop.

Сойти через 6 остановок на улице Рипамонти 126.
Get off after 6 stops in via Ripamonti 126.

Автобус делает более десяти остановок по городу.
The bus makes more than ten stops around the city.

У автобусных остановок крыши из синего поликарбоната.
The bus stops have blue polycarbonate roofs.

Ты идешь прямо туда, потом обратно, без остановок.
You go straight there, straight back, no stopping.

Расстояние: 6 остановок на метро или 20 минут на такси.
Distance: 6 stops by subway or 20 minutes by taxi.

Остановок- 23 мелкого заложения и 6 глубокого- на трех линиях.
Stops- 23 shallow and 6 deep- on three lines.

Рейтинг: Дизайн проекты остановок в г. Черкассы 5. из 5.
Rating: Transport stops design projects in Cherkasy 5.0 from 5.

Он сделал шесть остановок на территории Омана, Индии, Мьянмы и Китая.
It made six stops in Oman, India, Myanmarand China.

Две минуты ходьбы до автобусных/ троллейбусных/ трамвайных остановок.
Two minutes to walk to the bus/trolleybus/tram stops.

Несколько автобусных и трамвайных остановок, общение с весь город.
Several bus and tram stops communicating with the entire city.

Параметры часового режима в течение часа, без остановок.
Parameters of a one-hour operation during an hour, without stopping.

Указатели автобусных остановок обрамляются как-то особо замысловато.
Bus stop signs are encased in exceptionally elaborate structures.

Ну ладно, поезжай. прямиком в Даллас, никаких остановок на кофе.
Alright, get rolling, straight to Dallas, no stopping for coffee.

Знаки автобусных остановок похожи, но всегда немного отличаются.
The bus stop signs all look similar, but always have slight variations.

Непрерывный процесс: можно избежать неконтролируемых остановок производства.
Uninterruped process: uncontrolled process stops can be avoided.

Меньше остановок и запусков: Emsisoft прислушивается к пожеланиям клиентов.
Less stopping and starting: Emsisoft listens to customer feedback.

В Международном аэропорту Гейдар Алиев возросло число автобусных остановок.
Number of bus stops increased at Heydar Aliyev International Airport.

Открывает окно для постройки автобусных остановок различной конфигурации.
Opens the bus stop window for you to orient and build a bus stop.

Для коротких остановок в вашем распоряжении бесплатные 15- минутные парковочные талоны.
For short stops, 15-minute parking tickets are available for free.

Какое же путешествие без остановок, чтобы подзарядиться перекусом и напитками?!
What road trip is complete without stopping to refuel with snacks and some drinks?!

Маршрут имеет две ветви, составляет 23 километров( 14 миль) в длину и имеет 37 остановок.
The line has two branches, is 23 kilometres(14 mi) long and has 37 stations.

Примерно два с половиной часа без остановок, и еще больше с перерывами на купание.
Around 2.5 hours without stopping and much longer with bathing stops..