ОСТРОВЕ КИПР на Английском - Английский перевод

• island of cyprus

Примеры использования Острове кипр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они остановились на острове Кипр.
It was found on the island of Cyprus.

Лицом, родившимся на острове Кипр не раньше 5 ноября 1914 года;
A person who was born in the Island of Cyprus on or after 5 November 1914; or.

Παλαιχώρι- деревня на острове Кипр.
Miliou(Greek language: Μηλιού) is a village on the island of Cyprus.

Лицом, родившимся на острове Кипр не раньше 5 ноября 1914 года; или.
A person who was born in the Island of Cyprus on or after 5 November 1914; or.

В Острове Кипр вы сможете полюбоваться красотой таках мест как Монастырь Киккос и Гора Олимп.
In Cyprus Island one can enjoy the beauty of Kykkos Monastery and Mount Olympus.

После колледжа Рафаэль путешествовал по миру и в итоге поселился на острове Кипр.
After college Raphael travelled the world and eventually settled on the island of Cyprus.

Это последний прибрежный район на острове Кипр, который не тронут массовым туризмом и развитием.
As it is the last coastal region on the island of Cyprus to remain largely untouched by mass tourism and development.

Акротири и Декелия- заморская территория Великобритании на острове Кипр.
This page lists topics related to Akrotiri and Dhekelia, two British Overseas Territories on the island of Cyprus.

Святой апостол Варнава родился на острове Кипре в семье богатых евреев и был назван Иосифом.
The holy Apostle Barnabas of the Seventy was born on the island of Cyprus into the family of the tribe of Levi, and he was named Joseph.

С момента своего создания, компания разработала множество проектов на острове Кипр.
Since its establishment, the company has developed a plethora of projects on the island of Cyprus.

Иоаннис Кигалас- грек родившийся в городе Никосия на острове Кипр в 1622 году.
Ioannis Kigalas was a Greek born in the city of Nicosia on the island of Cyprus, then in the Ottoman Empire in 1622.

Акротири и Декелия- две британские военные базы в статусе суверенной территории на острове Кипр.
The territories of Akrotiri and Dhekelia are British military bases on the island of Cyprus.

Это однозначно одна из самых эксклюзивных вилл на острове Кипр, благодаря ее уникальному удобному расположению, а также бесподобному комфорту и красоте, которые она предлагает своим гостям.
This is by far one of the most luxury properties on the island of Cyprus, both for its unique privileged position and for the unparalleled comfort and beauty it offers to its guests.

Взяв напрокат автомобиль вы сможете посмотреть множество интереснейших мест, которые просто дышат историей, а их на острове Кипр хватает.
Renting a car you can see many interesting places that just breathe history, and there are enough of them on the island of Cyprus.

Αλυκή Ακρωτηρίου, англ. Akrotiri Salt Lake- соляное озеро( греч. αλυκή), крупнейший по площади внутренний водоем на острове Кипр, расположенный на британской заморской территории Акротири и Декелия.
Limassol Salt Lake(also known as Akrotiri Salt Lake) is the largest inland body of water on the island of Cyprus, in Akrotiri and Dhekelia, United Kingdom, an overseas territory.

Вместе с командой Taekwon- Do, сегодя я поехал на Евро- Азиатский Чемпионат по Taekwon- Do, который пройдет на острове Кипр.
Together with the Taekwon-Do team, I went today to the Euro-Asian Taekwon-Do Championship, that takes place on the island of Cyprus.

Динамичное присутствие компании« Аристо Девелоперс» на острове Кипр, было ключом привлекательности как для отдельных покупателей, так и для инвесторов, что определило уникальный и инновационный ассортимент недвижимости по всему острову, предлагаемый компанией.
Aristo Developers' dynamic presence on the island of Cyprus was a key attraction for both individual buyers and investors, identifying with the company's unique and innovative range of island wide properties.

На бенефициаров, являющихся резидентами, распространяются все виды налогов, утвержденных законодательством Кипра, а для нерезидентов действительны только налоги на доходы и прибыль, которые были получены на острове Кипр.
The beneficial owners who are residents are subject to all types of taxes set by Cyprus law, and only income and profit taxes that are received on the island of Cyprus are valid for non-residents.

Это претенциозное утверждение кипрско- греческой стороны не учитывает реальной ситуации на острове Кипр, а именно существования двух независимых государств, каждое из которых осуществляет суверенитет и юрисдикцию в пределах своей соответствующей территории.
This pretentious contention by the Greek Cypriot side ignores the present realities on the island of Cyprus, namely, the existence of two independent States, each exercising sovereignty and jurisdiction within its respective territory.

Эти притязания кипрско- греческой стороны игнорируют реальное положение дел на острове Кипр, а именно тот факт, что на острове существуют два независимых государства, каждое из которых обладает суверенитетом и юрисдикцией над соответствующей частью острова..
This pretentious contention by the Greek Cypriot side ignores the present realities on the island of Cyprus, namely, the existence of two independent States, each exercising sovereignty and jurisdiction within its respective territory.

Заявляя о таких притязаниях, кипрско- греческая сторона игнорирует реальное положение дел на острове Кипр, а именно тот факт, что на острове существуют два независимых государства, каждое из которых обладает суверенитетом и юрисдикцией над своей соответствующей территорией.
This pretentious contention by the Greek Cypriot side ignores the present realities on the island of Cyprus, namely, the existence of two independent States, each exercising sovereignty and jurisdiction within its respective territory.

Выступая с такими притязаниями, кипрско- греческая сторона игнорирует сегодняшнее реальное положение дел на острове Кипр, а именно существование там двух независимых самоуправляющихся государств, каждое из которых осуществляет суверенитет и юрисдикцию в пределах своей соответствующей территории.
This pretentious contention by the Greek Cypriot side ignores the present realities on the ground, namely, the existence of two independent, self-governing States on the island of Cyprus, each exercising sovereignty and jurisdiction within its respective territory.

Заявляя о таких нескромных притязаниях, кипрско- греческая сторона игнорирует реальное положение дел на острове Кипр, а именно тот факт, что там существуют два независимых, самоуправляющихся государства, каждое из которых обладает суверенитетом и юрисдикцией на своей соответствующей территории.
This pretentious contention by the Greek Cypriot side ignores the realities prevailing on the ground, namely, the existence of two independent, self-governing States on the island of Cyprus, each exercising sovereignty and jurisdiction within its respective territory.

Остров Кипр- это один из самых живописных регионов Средиземноморья.
The island of Cyprus is one of the most picturesque regions of the Mediterranean.

Узнайте, почему весна- лучшее время для посещения прекрасного средиземноморского острова Кипр.
Explore why spring is the best time to visit the beautiful Mediterranean island of Cyprus.

Остров Кипр передан Венецианской республике.
The island Øsel is ceded to Sweden.

Остров Кипр, находящийся на стыке трех континентов, благодаря своему географическому расположению, культурному уровню и высокому уровню жизни, постоянно привлекает бизнесменов из разных стран.
The island of Cyprus, located at the crossroads of three continents, is always attracting businessmen from different countries by its geographical location, standard of culture and high level of life.

До рабочего совещания была организована ознакомительная поездка по острову Кипр, которая состоялась в воскресенье, 16 ноября 2003 года.
The workshop was preceded by a study tour on the island of Cyprus on Sunday, 16 November 2003.

И несмотря на миниатюрный размер, остров Кипр содержит впечатляющие 10. 000 лет в своих природных окрестностях и разнообразных ландшафтах, которые ждут исследования и открытия.
And despite its petite size, the island of Cyprus encapsulates an impressive 10.000 years in its natural environs and diverse landscape that are ripe for exploring and discovering.

Вмешательство Турции 1974 года стало следствием кровавого переворота, совершенного Грецией и ее пособниками на Кипре в целях аннексии острова Кипр.
The Turkish intervention of 1974 came in the aftermath of a bloody coup d'état by Greece and its collaborators in Cyprus aimed at annexing the island of Cyprus.