ОСТРОВ РОЖДЕСТВА на Английском - Английский перевод

• christmas island

Примеры использования Остров рождества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остров Рождества.
CHRISTMAS ISLAND.

Страна: Остров Рождества.
Country: Christmas Island.

Остров Рождества Друмсайт.
Christmas Island Drumsite.

Неудивительно, что Фрэнк уехал на Остров Рождества.
No wonder Frank went to Christmas Island.

Остров Рождества, Австралия.
Parks Australia, Christmas Island.

Всех спасенных доставили на остров Рождества.
All of the rescued was taken to Christmas Island.

Остров Рождества должен бы называться Крабовым Островом..
Christmas Island should have been named Crab Island..

Авиакомпании, выполняющие рейсы в аэропорту Остров Рождества.
Airlines that fly to the airport Christmas Island.

С учетом других территорий территория Джервис- Бей, остров Рождества, Кокосовые острова острова Килинг.
Includes Other Territories Jervis Bay Territory, Christmas Island, Cocos(Keeling) Islands..

Считается ли остров Рождества, на который доставляют некоторых просителей убежища, частью австралийской территории?
Was Christmas Island, to which some asylum-seekers were transported, treated as part of Australian territory?

Компания" Азиатско- тихоокеанский космический центр", остров Рождества, Индийский океан.
Asia Pacific Space Centre, Christmas Island, Indian Ocean.

Традиционно были выделены средства для проведения рождественских праздни ков и поддержки фестиваля« Остров Рождества».
Traditionally, some funds were allocated for Christmas celebrations and to support the Christmas Island festival.

Остров Рождества( UTC+ 14), часть Кирибати, является одним из первых мест в мире, чтобы приветствовать Новый год.
Kiritimati(UTC+14) part of Kiribati(and other Kiribati's Line Islands, especially populated Tabuaeran and Teraina), is one of the first locations in the world to welcome the New Year.

Киркпатрик назвал этот вид в честь сэра Джона Мюррея, который финансировал экспедицию на остров Рождества.
Its species name"murrayi" was likely inspired by Sir John Murray, who helped pay for Andrews's expedition to the Christmas Islands where he described it.

Остров Рождества и Кокосовые острова иногда считаются территориями Океании, поскольку они являются зависимыми территориями Австралии.
Christmas Island and Cocos(Keeling) Islands are sometimes considered as Oceanian territories, since they are dependent territories of Australia.

Обе территории утратили почтовую независимость, перейдя в юрисдикцию Почты Австралии: остров Рождества- в 1993 году, а Кокосовые острова- в 1994 году.
Both territories lost their postal independence to Australia Post in 1993 for Christmas Island and 1994 for the Cocos Islands..

Остров Рождества( Christmas Island)- небольшой остров в Индийском океане, принадлежащий Австралии, площадь острова- 135 кв.
Christmas Island( Christmas Island)- A small island in the Indian Ocean, Australian-owned, area of the island- 135 square.

Став в апреле 1946 года административно подчиненным Сингапуру, остров Рождества получил почтовые марки этой колонии в 1948 году, но перевозку почты осуществлял Панмалайский почтовый союз.
Administratively linked to Singapore in April 1946, Christmas Island received this colony's stamps in 1948, but the mail was transported by the Pan Malayan Postal Union.

Один из двух рейсов в неделю следует прямо на Кокосовые острова, в то время как другой потребует четыре часа полета на Остров Рождества, а затем еще один час полета.
One of two flights per week should be right on the Cocos(Keeling) Islands, While the other would require four hours of flight on Christmas Island, and then another hour flight.

Победа оси во Второй мировой войне Битва за Австралию Линия Брисбен Вторжение на остров Рождества Кокосовые острова во время Второй мировой войны Операция МО Stanley( 2002), pg 3.
Axis victory in World War II Battle for Australia Brisbane Line Battle of Christmas Island Cocos Islands during World War II Kantokuen Operation Mo Stanley(2002), pg 3.

Согласно обычной практике, всех прибывших на остров Рождества авторов проинформировали о причинах их временного задержания, которые были изложены в уведомлениях об их временном задержании на английском языке.
As is the usual practice, all authors arriving at Christmas Island were informed of the reasons for their detention, as set out in a detention notice written in English.

Iv Юго-Восточная Азия( Бруней- Даруссалам, Вьетнам, Индонезия, Камбоджа, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Малайзия, Мьянма, Остров Рождества, Сингапур, Таиланд, Тимор- Лешти и Филиппины);
South-East Asia(Brunei Darussalam, Cambodia, Christmas Island, Indonesia, Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Timor-Leste and Viet Nam);

Согласно обычной практике, всех прибывших на остров Рождества авторов подробно проинформировали о причинах их задержания, которые были изложены в уведомлениях о задержании на английском языке.
As is the usual practice, all authors arriving at Christmas Island were provided with a detailed explanation of the reasons for their detention, as set out in a detention notice written in English.

В настоящее время два сенатора от Северной территории представляют не только жителей своей территории, но и таких внешних территорий, как остров Рождества и Кокосовые острова..
Currently, the two Northern Territory Senators represent the residents of the Northern Territory as well as the Australian external territories of Christmas Island and the Cocos(Keeling) Islands..

Одновременно под контролем Австралии находятся несколько обитаемых внешних территорий: остров Норфолк, остров Рождества, Кокосовые острова; и несколько необитаемых территорий: острова Ашмор и Картье, территория островов Кораллового моря, остров Херд и острова Макдональд и Австралийская антарктическая территория треть Антарктиды.
It also includes a number of external territories administered by the federal government: Ashmore and Cartier Islands, Christmas Island, Cocos(Keeling) Islands, Coral Sea Islands, Heard Island and McDonald Islands, Norfolk Island, and the Australian Antarctic Territory.

В первые месяцы Второй мировой войны в звании подполковника осуществлял авиационный контроль за транспортами на маршруте Австралия- Остров Рождества- Кантон( атолл)- Фиджи- Новая Каледония.
Seventh Air Force Base Command, was promoted to lieutenant colonel, and spent the first months of World War II supervising operation of the airplane ferry route to Australia via Christmas Island- Canton Island- Fiji- New Caledonia.

АФП, тем не менее, выполняют также обязанности« государственной полиции» в Австралийской столичной территории и территории Джервис- Бей, а также в других внешних территориях Австралии, такие как остров Норфолк, остров Рождества и Кокосовые острова..
The AFP does, however, provide'state' policing for the Australian Capital Territory, Jervis Bay Territory, and Australia's other external territories such as Norfolk Island, Christmas Island and the Cocos(Keeling) Islands..

Они распространились в широком диапазоне тропических и субтропических регионов, включая острова Карибского бассейна, некоторые острова Индийского океана( Сейшельские острова, Маврикий, Мадагаскар, Реюньон, Кокосовые острова и остров Рождества) и некоторые тихоокеанские острова Новая Каледония, Гавайские острова, Французская Полинезия, Окинава, Вануату, Микронезия и Галапагосский архипелаг.
It has been introduced into a wide range of tropical and subtropical environments including Caribbean islands, some Indian Ocean islands(Seychelles, Madagascar, Mauritius, Réunion, the Cocos Islands and the Christmas Islands) and some Pacific islands New Caledonia, Hawaii, French Polynesia, Okinawa, Vanuatu, Micronesia and the Galapagos archipelago.

Однако в сингапурскую почтовую систему на острове Рождества были внесены два изменения: был уменьшен авиапочтовый тариф для пересылки почтовых отправлений в Австралию, а в 1958 году были присланы австралийские почтовые штемпели с надписью:« CHRISTMAS ISLAND/ INDIAN OCEAN/ AUST»« Остров Рождества/ Индийский океан/ Австралия».
However, two modifications were made on the Singapore postal system in Christmas Island: the airmail postage rate to Australia was reduced and Australian cancelling stamps were sent in 1958 with the designation:"CHRISTMAS ISLAND/ INDIAN OCEAN/ AUST.

На Острове Рождества решетки- чтобы крабы не ползали дальше по шоссе.
On Christmas Island, the grids are there to prevent crabs from crawling further down the road.