Примеры использования Острых кишечных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Группа острых кишечных инфекций снизилась на 1.
The group of acute enteric infections was reduced by 11.В РК проходит декадник по профилактике острых кишечных инфекций- МЗСР.
Republic hosts ten-day of prevention of acute enteric infection.Этиологическая структура острых кишечных инфекций у взрослых в Ново сибирске.
The etiological structure of acute enteric infections in adults in Novosibirsk.Антитоксические циркулирующие иммунные комплексы при острых кишечных инфекционных заболеваниях.
Принципы терапии острых кишечных инфекций у детей на современном этапе.
Principles of therapy of acute intestinal infections in children at the present stage.Тактика практического врача при острых кишечных инфекциях у детей.
Tactics of practicing physicians in the treatment of acute intestinal infections in children.Молекулярно- генетический мониторинг острых кишечных инфекций вирусной этио логии в детском многопрофильном стационаре.
Viral etiology acute intestinal infections molecular monitoring in children's hospital.Почти две трети всех зарегистрированных случаев острых кишечных заболеваний относятся к детям.
Children account for almost two thirds of all registered cases of acute intestinal disease.Препарат эффективен при острых кишечных инфекциях, анемиях, аллергических заболеваниях, в том числе атопическом дерматите.
The drug is effective in acute intestinal infections, anemia, allergic diseases, including atopic dermatitis.Сартовая антибактериальная терапия при острых кишечных инфекциях у детей раннего возраста.
Initial Antibacterial Therapy In Acute Intestinal Infections In Children Of Early Age.В настоящее время наблюдается увеличение частоты и тяжести острых кишечных инфекций у телят.
At the present time, there has been an increase in the frequency and severity of acute intestinal infections in calves.Выявление и дифференциацию ДНК( РНК) острых кишечных инфекций вирусной этиологии проводили методом ПЦР- диагностики.
DNAs(RNAs) of acute enteric infections of viral etiology were detected and differentiated through PCR-based diagnosis.Обзор посвящен анализу современных методов диагностики и лечения острых кишечных инфекций( ОКИ) у детей.
The review focuses on the analysis of modern methods of diagnosis and treatment of acute intestinal infections(AII) in children.Снижение в республике смертности детей от острых кишечных инфекций также можно объяснить внедрением международных ВОЗовских программ.
The fall in deaths from acute intestinal infections can also be attributed to the introduction of WHO programmes.В результате в городезарегистрированы случаи заболевания холерой, относящейся к группе острых кишечных инфекций",- отмечается в сообщении.
As a result,the city reported cases of cholera-related group acute intestinal infections",- the report says.Маркетинговые исследования российского ирегионального рынка лекарственных препаратов, применяемых для лечения острых кишечных инфекций.
Marketing research of russian andregional market of medicinal drugs applied for treatment of acute intestinal infections.Клиническая эффективность нового энте ро сорбента в комплексной терапии острых кишечных ин фекций вирусной этиологии у детей.
Clinical efficacy of a new enterosorbent in the complex therapy of acute intestinal infections of viral etiology in children.Роль острых кишечных инфекций вирусной этиологии в формировании функциональной патологии желудочно-кишечного тракта у детей.
The role of acute intestinal infections of viral etiology in the development of functional pathology of the gastrointestinal tract in children.Выявление маркеров токсинов кишечных бактерий для диагностики и оценки эффективности лечения острых кишечных инфекций.
Identification Of Чаще всего пробиотические препараты используются для профилактики и лечения острых кишечных инфекций и коррекции дисбиотических состояний.
Most often, the probiotic preparations are used for the prevention and treatment of acute intestinal infections and correction of dysbiotic states.Пиковые показатели распространенности острых кишечных инфекций отмечаются в жаркое время года- с мая по октябрьноябрь- для всех районов Узбекистана.
The peak of acute intestinal infection incidence occurs in the warm period of the year, from May to October-November for all regions of Uzbekistan.Родовспоможение при наличии опасности осложнений, патология при беременности, медицинская помощь новорожденным с осложнениями,лечение острых кишечных расстройств и пневмонии у детей.
Care during high-risk deliveries and in the event of complications, care of high-risk new-born babies,complications of acute diarrhoeal illness and Показан к применению при нарушении водно- электролитного баланса при острых кишечных инфекциях и других состояниях вызванных изо- и гипотонической дегидратацией, токсикозах.
It is indicated for treatment of water-electrolyte balance disorders in acute intestinal infections, other conditions caused by iso- and hypotonic dehydration, and toxicosis.По заявлению специалистов Роспотребнадзора по РБ, за 2015- й год 15 раз в пробах воды находили все виды микробов и бактерий, указывающих на неочищенную воду,с возможным содержанием возбудителей острых кишечных инфекций.
According to the experts of Rospotrebnadzor in Belarus for 2015, the year 15 times in water samples found all kinds of germs and bacteria, indicating the raw water,which may contain pathogens of acute intestinal infections.Необходимы новые подходы к организации экологического контроля с целью профилактики острых кишечных инфекций и надзора за объектами производства, общественного питания и объектами торговли пищевыми продуктами.
What is needed is new approaches to environmental monitoring for prevention of acute intestinal disorders and to the supervision of production plant, public restaurant facilities, and food marketing organizations.Разработан молекулярно- генетический компонент микробиологического мониторинга острых кишечных инфекций вирусной этиологии, включающий в себя не только диагностику кишечных возбудителей методом ПЦР, но и дальнейшее проведение различных видов генотипирования, а также филогенетический анализ для определения генетических характеристик возбудителей.
There has been developed the molecular genetic component of microbiological monitoring of acute enteric infections of viral etiology, which involves not only diagnosing the С целью оптимизации микробиологического мониторинга острых кишечных инфекций разработан молекулярно- генетический компонент вирусной этиологии, включающий в себя не только диагностику кишечных возбудителей методом ПЦР, но и дальнейшее проведение различных видов генотипирования, а также осуществление филогенетического анализа для определения генетических характеристик возбудителей.
In order to improve microbiological monitoring of acute enteric infections, there has been developed a molecular genetic component of viral etiology, which provides not only diagnosis of Актуальность изучения различных аспектов проблемы острых кишечных инфекций( ОКИ) вирусной этиологии определяется широким повсеместным их распространением, полиэтиологичностью, разно образием путей и факторов передачи, выраженной сезонностью, сохраняющейся тенденцией к росту заболеваемости, принимающей нередко групповой и вспышечный характер, особенно среди детского населения 1- 6.
Studying different aspects of the problem of acute enteric infections(AEI) of viral etiology is urgent today due to their wide spread, polyetiology, variety of transmission ways and factors, marked seasonality, the continuing upward trend in incidence often acquiring group character and occurring as outbreaks, particularly among pediatric population 1-6.Ключевые слова: острая кишечная непроходимость; синдром кишечной недостаточности; интраабдоминальная гипертензия; назогастроинтестинальная интубация.
Keywords: acute intestinal obstruction; При этом остается высокой заболеваемость острыми кишечными инфекциями, туберкулезом.
Meanwhile there's high morbidity with acute enteric infections, tuberculosis.
