ОСУЖДАЮТ на Английском - Английский перевод

• condemn
• denounce
• condemnation
• judge
• convicted
• deplore
• sentenced
• repudiate
• condemned
• condemns
• condemning
• denounced
• judging
• convict
• judged
• deplores

Примеры использования Осуждают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они осуждают тебя.
They judge you.

Все палестинцы осуждают его.
All Palestinians condemn.

Павла осуждают на смерть.
Morva sentenced to death.

Осуждают люди ограниченные.
Only limited people condemn.

Маньяка ловят и осуждают на казнь.
Monica is captured and sentenced to be executed.

Они осуждают нас, вы не считаете?
They judge us, don't you think?

Все религии мира осуждают такие преступления.
All religions of the world condemn such crimes.

Они осуждают меня до того, как познакомятся со мной.
They judge me before they even know me.

Всегда нас осуждают на смерть наши друзья.
It's always friends who condemn us to death.

Соединенные Штаты Америки осуждают эту преступную акцию.
The United States condemns this criminal action.

Филиппины осуждают все формы терроризма.
The Philippines condemns all forms of terrorism.

Осуждают геноцид греков в Османской империи.
Condemn the genocide committed against Greeks in Ottoman Empire.

Адвокаты осуждают власти за обращение с заключенными.
Attorneys condemn authorities' attitude towards inmates.

Осуждают родителей, выдавших девочек замуж до 18 лет.
Condemn parents, who married off girls under the age of 18.

Казахстанцы осуждают упорные попытки России ввести цензуру.
Kazakhs denounce Russia's continuing attempts at censorship.

Подумай об этом: реальные девушки непредсказуемы, они осуждают тебя.
Think about it, real girls are unpredictable, they judge you.

Они осуждают терроризм, поскольку они страдают от него.
They condemned terrorism because they were suffering from it.

Некоторые группы даже осуждают употребление кофеина в любом количестве.
Some groups even condemn caffeine use in any quantity.

Они осуждают использование силы как средства решения кипрской проблемы.
They denounce the use of force as a means of solving the Cyprus problem.

Соединенные Штаты обвиняют и осуждают даже до проведения какого-либо суда.
The United States indicts and condemns even before any trial.

НПО публично осуждают разжигание ненависти и подстрекательские заявления.
NGOs publicly condemned hate speech and inflammatory statements.

США, конечно, заявят, что осуждают чрезмерное использование силы.
The U.S., of course, will issue a statement condemning our excessive use of force.

Сами стороны неоднократно заявили, что они осуждают насилие и терроризм.
The parties themselves have reiterated their condemnation of violence and terrorism.

Три страны Бенилюкс осуждают эти испытания и делают это без колебаний.
The three Benelux countries deplore these tests and do so without hesitation.

Лидеры осуждают продолжающуюся израильскую агрессию против палестинского народа.
The leaders condemn the ongoing Israeli aggression against the Palestinian people.

Думаю, что все религии осуждают все эти действия экстремистов.
I think all religions denounce all the actions that have been done by all these extremists.

Женщины ливийского арабского общества не приемлют и осуждают любые посягательства на свою честь;
Women in Libyan Arab society reject and denounce any infringement of honour;

Союзники Вашингтона осуждают ИГИЛ в Ираке, но еще не осуждают его в Сирии.
Washington's allies condemn the Islamic Emirate in Iraq, but not yet in Syria.

Церковные руководители сегодня безоговорочно осуждают весь расизм, в прошлом и настоящем, в любой форме».
Church leaders today unequivocally condemn all racism, past and present, in any form.

Они также осуждают эскалацию на фронте, а также убийства гражданских и солдатов.
They also condemn the escalations on the frontline and the killings of civilians and soldiers.