ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ НЕОТЪЕМЛЕМЫХ ПРАВ на Английском - Английский перевод

• exercise of the inalienable rights
• realization of the inalienable rights

Примеры использования Осуществлению неотъемлемых прав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитета по осуществлению неотъемлемых прав.
Committee on the Exercise of the.

По осуществлению неотъемлемых прав.
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights.

Комитет по осуществлению неотъемлемых прав.
Committee on the exercise of the inalineable.

Письмо председателя комитета по осуществлению неотъемлемых прав.
Letter dated 15 November 1996 from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable.

Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
Committee on the Exercise of Inalienable Rights of the Palestinian People.

Доклад комитета по осуществлению неотъемлемых прав.
Report of the committee on the exercise of the.

Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народаа.
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian Peoplea.

Письмо председателя комитета по осуществлению неотъемлемых прав.
Letter dated 5 November 1997 from the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of.

Доклад Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
Report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Письмо председателя комитета по осуществлению неотъемлемых прав.
Letter dated 11 february 1999 from the chairman of the committee on the exercise of the inalienable rights of.

Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа A/ 50/ L. 47 и Add. 1.
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People(A/50/L.47 and Add.1).

Назначение члена Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
Appointment of a member of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа является одним из них.
The Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People is one.

Выборы Председателя Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
Election of the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Доклад Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа"( А/ 48/ 35), пункт 22.
Report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People"(A/48/35), para. 22.

Начиная с 2004 года он является Председателем Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
Since 2004, he has been Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа резолюция 3376( XXX) Генеральной Ассамблеи.
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People General Assembly resolution 3376 XXX.

Рассмотрев доклад Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
Having considered the report of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Консультации между неправительственными организациями и Комитетом по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
Consultations between non-governmental organizations and the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа: международная конференция" Вифлеем 2000" резолюция 51/ 23 Генеральной Ассамблеи.
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People: Bethlehem 2000 International Conference General Assembly resolution 51/23.

В 1975 году Генеральная Ассамблея учредила Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
In 1975, the General Assembly established the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Стремясь содействовать осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, что позволит достичь справедливого и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке.
Desirous of contributing to the achievement of the inalienable rights of the Palestinian people, thus attaining a just and comprehensive peace in the Middle East.

Сначала мы обратимся к проекту резолюции A/ 58/ L. 23, озаглавленному<< Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
We turn first to draft resolution A/58/L.23, entitled,"Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Мы надеемся, что мирный процесс откроет путь к осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, прежде всего его права на самоопределение.
She hoped that the peace process would pave the way for the realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily its right to self-determination.

В этом важном мероприятии принимал также участие Председатель Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
The Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People also attended this important event.

Что касается Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, то его обслуживанием по-прежнему занимается Отдел по правам палестинцев.
In respect of the Committee on the Exercise on the Inalienable Rights of the Palestinian People, the Division for Palestinian Rights continues to render such services.

Обслуживание межправительственных и экспертных органов( регулярный бюджет): Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
Servicing of intergovernmental and expert bodies(regular budget): Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

По мнению всего международного сообщества, такое решение приведет к осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, определенных Генеральной Ассамблеей, и утверждению мира и безопасности в регионе.
There is international consensus that such a solution would lead to the realization of the inalienable rights of the Palestinian people, as defined by the General Assembly, and the establishment of peace and security in the region.

Вместе с тем нам не следует забывать о том, что это лишь первые шаги в рамках длинного и трудного процесса, ведущего к осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
We should, however, be mindful of the fact that these are but preliminary steps in a long, arduous process leading towards the attainment of the inalienable rights of the Palestinian people.

Правительство Вьетнама решительно поддерживает мирный процесс и полно решимости содействовать осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, включая право на самоопределение и государственность.
His Government strongly supported the peace process and was determined to help promote the inalienable rights of the Palestinian people, including the right to self-determination and statehood.