ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• activities
• activity
• implementation of actions
• implementation efforts

Примеры использования Осуществления деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для осуществления деятельности вам нужно купить объекты.
For activities you need to buy objects.

Заданный способ осуществления деятельности или процесса.
Specified way to carry out an activity or a process.

Ход осуществления деятельности в 2012 году.
Progress in activities in 2012 and future work.

И наличие ресурсов для осуществления деятельности в целях искоренения.
Of resources for poverty eradication activities at.

Ход в осуществления деятельности в 2004 году и будущая работа.
Progress in activities in 2004 and future work.

Регулярная оценка хода осуществления деятельности.
Regular assessment of status of implementation of activities.

Ход осуществления деятельности в 2012 году и будущая.
Progress in activities in 2012 and future work.

Существует два вида осуществления деятельности такой компании.
There are two types of activities of such company.

Ход осуществления деятельности и планирование будущей работы.
Progress in activities and planning of future work.

Порядок очередности осуществления деятельности по разделам 2, 4 и 29D.
Prioritization of activities under sections 2, 4 and 29D.

Осуществленные с целью достижения результатов или осуществления деятельности.
Implemented means to achieve the output or activity.

Целевые сроки осуществления деятельности: постоянно на протяжении 2004- 2005 годов.
Target date for activity: ongoing in 2004-2005.

VI. Координация поддержки для осуществления деятельности в связи.
VI. Coordination of support for the implementation of activities in relation to.

До начала осуществления деятельности( прямой денежный перевод), или b.
Prior to the start of activities(direct cash transfer), or b.

Подготавливать доклады о результатах осуществления деятельности по линии Фонда;
Prepare performance reports on the implementation of activities under the Fund;

Лицензия на право осуществления деятельности по исламскому перестрахованию.
License for the right to carry out activities on Islamic reinsurance.

Подготавливать доклады о результативности осуществления деятельности в рамках Фонда;
Prepare performance reports on the implementation of activities under the Fund;

Представление подтверждения осуществления деятельности, для которой требуется взрывчатое вещество;
Proof of activity for which the explosive is required;

Оно также стремится стимулировать внедрение инноваций посредством осуществления деятельности по четырем направлениям.
It also seeks to stimulate innovation through activities in four areas.

Прогресс в области осуществления деятельности согласно решению 5/ СР. 7 см. пункт 95 ниже.
Progress on the implementation of activities under decision 5/CP.7 see paragraph 95 below.

Местные сообщества, население в местах осуществления деятельности, общественные организации.
Local communities, population in places of activity, public organizations.

Целевые сроки осуществления деятельности: постоянно на протяжении всего двухгодичного периода 2004- 2005 годов.
Target date for activity: ongoing throughout the biennium 2004-2005. Objective 3.

Процедура- установленный способ осуществления деятельности или процесса;
A set manner of implementation of activities or processes; a sequence of operations;

Предлагаемые принципы для осуществления деятельности в рамках академии ОПТОСОЗ и ее тематический охват;
The proposed principles for carrying out activities under THE PEP Academy, and its scope;

Все чаще в национальных планах содержится основа для осуществления деятельности.
In a growing number of cases, national plans provide a framework for the implementation of activities.

Целевые сроки осуществления деятельности: организация проведения практикумов во втором и четвертом кварталах.
Target date for activities: provide sessions in the second and fourth quarter of the year.

В Казахстане послепроектный анализ проводится по истечении одного года с начала осуществления деятельности.
Kazakhstan undertook post-project analysis one year after operation of an activity began.

Совещание также обсудит вопрос о ресурсах, требующихся для осуществления деятельности в рамках Конвенции.
The Meeting will also discuss the resources needed for the activities under the Convention.

Подтверждение осуществления деятельности организации на национальном, региональном или международном уровнях;
Confirmation of the activities of the organization at the national, regional or international levels;

Поиск доноров и определение партнерских соглашений для осуществления деятельности в первоначальный четырехлетний период;
Identifying donors and partnership arrangements for the implementation of activities in the initial four-year period;