ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• is implementing a project
• is carrying out a project
• is undertaking a project
• has implemented a project
• is conducting a project
• has carried out a project
• is executing a project
• was implementing a project
• was conducting a project

Примеры использования Осуществляет проект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ыйман" также осуществляет проект" Перо и вера.
Iyman also is implementing a project called"The pen and the believer.

Интерньюс- Грузия» с 2005 года осуществляет проект Media. Ge.
Since 2005 Internews Georgia has been implementing a project Media. ge.

Команда КИПиА осуществляет проект для австрийского банка.
I&C team carries out a project for an Austrian banking house.

С 2005 года Информационный центр по проблемам женщин осуществляет проект" ВПЕРЕД!
Since 2005, the WIIC has been implementing the project'FORWARD!

Год- PPF осуществляет проект уникального добровольного разделения.
PPF carries out a project for a unique voluntary division.

ПРООН распоряжается активами в том случае, если она непосредственно осуществляет проект.
UNDP has control over assets when it is implementing the project directly.

Фонд осуществляет проект охраны материнства и детства, финансируемый ЮНИСЕФ.
The Foundation carried out a project on mother and child well-being funded by UNICEF.

С 2006 года правительство осуществляет проект по строительству 10 000 единиц жилья.
In 2006, the Government launched a project for the construction of 10,000 homes.

Это может иметь место в том случае, если Структура<< ООН- женщины>> осуществляет проект напрямую.
This can be the case when UN-Women is implementing a project directly.

В Африке ЮНКТАД осуществляет проект в Зимбабве, а ДПРУО- проект в Эфиопии.
In Africa, UNCTAD is implementing the project in Zimbabwe and DDSMS the project in Ethiopia.

Наша компания VICTORY TOUR являясь партнером Bank of Baku, осуществляет проект" Bolkart.
Our company VICTORY TOUR being a partner of Bank of Baku, is implementing the project"Bolkart.

ЮНОДК осуществляет проект по созданию агентства по контролю над наркотиками( АКН) в Кыргызстане.
UNODC is implementing a project on the establishment of a Drug Control Agency(DCA) in Kyrgyzstan.

Международной Ассоциации Развития, осуществляет Проект« Финансирование по результатам деятельности».
International Development Association is implementing the project"Performance-Based Funding in Health Care.

Например, КВТ из США осуществляет проект в области технического и профессионального обучения и подготовки.
For instance, the US MCC is implementing a project on technical and vocational education and training.

В настоящее время Шведская землемерная инспекция осуществляет проект по разработке современного кадастра в Таджикистане.
Swedesurvey is implementing a project on establishing a modern cadastre in Tajikistan.

ЭСКАТО осуществляет проект, призванный содействовать торговле внутри субрегионов и между ними в регионе СААРК.
ESCAP is implementing a project to facilitate intra- and inter-subregional trade in the SAARC region.

Строительная компания осуществляет проект 7- этажного жилого комплекса, который находится на ул.
Construction company implements project 7- storeys residential complex, which is located on Kldiashvili street, Batumi.

ОЭСР осуществляет проект по поддержке правительства РК для содействия региональной конкурентоспособности.
The OECD is undertaking a project to support the Kazakhstan government to promote regional competitiveness.

Министерство социального обеспечения в сотрудничестве с фондом аббата Пьера осуществляет проект обеспечения жильем бездомных.
The Ministry of Social Security has implemented a project jointly with the Abbé Pierre Foundation to provide shelters to the homeless.

В этом контексте" Zarabina" осуществляет проект под названием" Улучшение положения женщин и региональное развитие.
In this context it is carrying out a project entitled"Advancement of women and regional development.

Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) осуществляет проект, направленный на совершенствование деятельности таможенных органов страны.
The United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD) is carrying out a project to improve the country's customs administration.

На этой основе ЮНИДО осуществляет проект комплексного развития промышленности строительных материалов и строительства.
Within this framework, UNIDO is implementing a project on the integrated development of the building materials and construction industry.

С 2001 года Управление по вопросам обеспечения равенства при поддержке ЮНФПА осуществляет проект, направленный на наращивание национального потенциала по борьбе с гендерным насилием.
Since 2001, the OPE, with the support of UNFPA, has implemented a project aimed at strengthening the national capacity to address gender-based violence.

В настоящее время Университет осуществляет проект вывода на международный уровень журнала« Supercomputing Frontiers and Innovations».
Currently the University is undertaking a project in expanding Supercomputing Frontiers and Innovations magazine to international level.

ЮНКТАД осуществляет проект, посвященный стратегии развития и концепции приемлемого уровня задолженности и охватывающий также аспекты, связанные с регулированием задолженности.
UNCTAD is implementing a project on development strategy and debt sustainability, which also integrates aspects of debt management.

В Латвии при политической поддержке со стороны ОБСЕ МОМ осуществляет проект оказания помощи лицам российского происхождения, не являющимся гражданами Латвии, в возвращении в Россию.
In Latvia, with OSCE political support, IOM is carrying out a project to assist non-citizens of Russian origin to return to Russia.

Европейский центральный банк совместно с национальными центральными банками еврозоны осуществляет проект распространения через Интернет различных данных финансовой статистики.
The European Central Bank, together with the euro area national central banks, is conducting a project concerning web dissemination of a range of financial statistics.

Региональное бюро ВПП по южной части Африки осуществляет проект, направленный на совершенствование анализа уязвимости и состояния питания в странах южной части Африки.
WFP's southern Africa regional bureau is implementing a project to strengthen vulnerability analysis and nutritional surveillance in southern Africa.

Начиная с 1997 года правительство вместе с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН) осуществляет проект, озаглавленный<< Новая модель обучения правам человека для военнослужащих.
Since 1997, the Government, together with the United Nations Development Programme(UNDP), has carried out a project entitled"New human rights teaching model for the military.

В целях решения этой проблемы Министерство образования и науки осуществляет проект по обеспечению дальнейшего образования институционализированных детей и детей, лишенных родительской опеки.
To solve this problem, the Ministry of Education and Science has carried out a project on the further education of institutionalized children and children deprived of parental care.