Примеры использования Отбеливающих на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Снижения потребления химикатов и отбеливающих реагентов.
Удаление катализаторов, отбеливающих земель( глин) или примесей, образовавшихся в ходе реакции см.
Removal of catalysts, bleaching earth or impurities formed after reaction APP.Участник семинара« Использование отбеливающих зубных паст.
Вы найдете отбеливающие полоски,лоток заполнен белилами или отбеливающих полосок.
You will find В конечном итоге противоположный эффект отбеливающих средств на десны положительный.
In the long run contrary effect of bleaching agents on the gums positive.Вы можете сохранить ваши зубы белее с помощью соломы после любых отбеливающих procedure.
You can keep your teeth whiter by using a straw after any whitening procedure.Оба ингредиенты, обычно используемые в отбеливающих зубных паст, и большинство людей, держать их в своих домах.
Both ingredients are commonly used in whitening toothpastes, and most people keep them in their homes.Широкий выбор отбеливающих средств создает вокруг этой процедуры ореол, который приводит к появлению все возрастающего числа мифов.
Multiple choice of whitening methods puts a halo around the procedure creating an increasing amount of myths appear.Если вы все еще чувствуете, что зубы немного темнее,нет ничего проще, чем повторить несколько домашних отбеливающих аппликаций.
If you still get the feeling with time that the teeth are slightly darker,there is nothing easier than to repeat a few home whitening applications.Некоторые химические вещества в отбеливающих продуктов, в том числе сильных кислот, может повредить эмаль и вызвать другие негативные последствия.
Some chemicals in whitening products, including strong acids, can damage your enamel and cause other negative effects.Этот отбеливающий крем содержит порошок жемчуга, экстракты отбеливающих трав, комплекс липосом, экстракт морской водоросли Дуналиелла и бета- каротин.
This whitening cream contains pearl powder, whitening herbs, liposome complex, Dunaliella Seaweed and Beta Carotene.Для наших продуктов ecoLogo мы используем утилизированное сырье, биологические ресурсы, ав составе клеевого слоя нет растворителей или отбеливающих реагентов.
For our ecoLogo products, we use recycled materials, bio-based resources, anddo not use solvents or bleaching agents for the adhesive.В настоящее время применение тех или иных отбеливающих систем и способов защиты отбеленных зубов часто не имеет должного теоретического обоснования.
Currently, the use of certain bleaching systems and safety measures of Производные хлора используются как ингредиенты моющих и дезинфицирующих веществ, а также чистящих,обезжиривающих, отбеливающих и устраняющих накипь составов.
Chlorine derivatives are used as basic ingredients in washing and disinfecting agents, cleaning,degreasing, bleaching, and descaling formulations.Известно, что качество отбеливания зависит не только от свойств применяемых отбеливающих систем, способов защиты отбеленных зубов, но и от состава эмали.
Whitening quality is known to depend on both: the properties of bleaching systems used, protective techniques of В нашей клинике DENT MEDICO мы используем только отбеливающие гели, отвечающие новому законодательству ЕС- заказываем максимальную концентрацию 6% перекиси водорода в отбеливающих композициях.
In our clinic DENT MEDICO we use only the Если зубная паста содержит пероксид, питьевую соду илидругие бикарбонаты( часто используемые в отбеливающих зубных пастах), тщательно мойте щетку водой с мылом после каждого использования.
If your toothpaste contains peroxide,baking soda or bicarbonate(common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head with soap and water after each use.Показано, что производимые в лабораторных условиях инъекции крови животных в кожу изолированных сегментов обеспечивают создание искусственных синяков, адинамика цвета кожи в области таких синяков позволяет оценивать эффективность отбеливающих средств.
It is shown that the injections of animal blood into the skin of isolated segments produced in the laboratory ensure the creation of artificial bruises, andthe color dynamics of the skin in the area of such bruises makes it possible to evaluate the effectiveness of bleaching agents.Оптимальное выполнение процедуры профессионального отбеливания предусматривает использование отбеливающих агентов( сильного, эффективного отбеливающего геля) и соответствующего ускорителя отбеливания.
Optimal performance of professional whitening procedure involves the use of bleaching agents(strong, effective whitening gel) and the corresponding По данной статье предусматриваются ассигнования на приобретение инсектицидов,дезинфицирующих средств, отбеливающих средств, химических, порошковых и жидких средств для мытья туалетов, мыла и моющих средств, метл, швабр и тряпок, химикатов для очистки воды, средств для натирки, освежителей воздуха, пульверизаторов и щеток.
Provision is made under this heading for the cost of insecticides,disinfectants, bleaches, chemical toilet powder and liquid, soaps and detergents, brooms, mops, rags, water purification chemicals, cleansers, waxes, air fresheners spray equipment and brushes.Примечание Если зубная паста содержит пероксид, питьевую соду илидругие бикарбонаты( часто используемые в отбеливающих зубных пастах), тщательно мойте насадку- щетку водой с мылом после каждого использования.
Note: If your toothpaste contains peroxide, baking soda orother bicarbonate(common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head and the handle with soap and water after each use.Среди примеров- дело о содержании диоксана и метанола в геле для душа, триклозана в зубной пасте,флуоресцентных отбеливающих веществ в салфетках и в контейнерах для пищевых продуктов, акриламида в картофеле фри и фторполимеров в сковородках.
Examples include dioxane and methanol in shower gel, triclosan in toothpaste,fluorescent whitening agents in napkins and food containers, acrylamide in French fries and fluoropolymer in frying pans.На самом деле однократное химическое влияние отбеливающего геля на зубы в разы безопаснее, чем постоянное изнашивание большинством продающихся отбеливающих зубных паст или даже предназначенными для ежедневной чистки пастами, содержащими абразивные частички.
In reality, one-time chemical Обычно яркость по ISO определяет отражающую способность бумаги при одной длине волны без учета влияния оптически отбеливающих веществ( без ООВ), которые добавляются при производстве для улучшения восприятия белизны бумаги.
Usually brightness, according to ISO, defines reflective paper at a single wavelength without the influence of optical bleaching agents(non RoHS), which are added during manufacture to improve the perception of whiteness.Эти отбеливающие полоски действительно работают.
Those whitening strips really worked.Оба продукта обладают отбеливающими свойствами и в то же время увлажняют верхние слои кожи.
Both products have bleaching properties and moisturize skin well at the same time.Отбеливающий эффект заметен после 4- 8 недель применения.
The whitening effect is visible after 4-8 weeks of product use.Рекомендуется также применение дневного отбеливающего крема серии Pharmaceris W.
It is recommended to use Pharmaceris W whitening day cream as a complementary treatment.Отбеливающая земля Tonsil добывается из природного глинистого минерала бентонита, обладающего очищающим эффектом.
Tonsil bleaching earth derived from the natural clay mineral bentonite has a purifying effect.Просто с полостями и сделать отбеливающий зубы, чтобы убить желтый.
Just with cavities and make a whitening teeth to kill yellow.
