ОТВАЛЫ на Английском - Английский перевод

• dumps
• stockpiles
• piles
• tailings
• blades
• ploughs

Примеры использования Отвалы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отвалы могут достигать до 60 м в ширину.
Stockpiles can reach widths of more than 65m.

Загрязнители-- отвалы свинца, цинка, кадмия.
The pollutants are lead, zinc and cadmium wastes.

Так переходит в дух, в молитву и в отвалы прочь.
Transitions into spirit, into prayer and into rubble, gone.

Отвалы не реагируют на изменение рабочего положения.
Blades do not swing as you control the working position.

Фиксированное верхнее падение материалов формирует конические отвалы.
A fixed drop from above forms conical piles.

Отвалы являются простейшей формой складирования сыпучих материалов.
Stockpiles are the simplest form of bulk material storage.

В некоторых случаях требуются автоматизированные, кольцеобразные отвалы.
In some cases, automated, ring-shaped stockpiles are required.

Cybrary Учебное пособие: Бесплатные отвалы для приготовления ЦВЗ из cybrary.
Cybrary Study guide: Free dumps for preparation of CEH from cybrary.

Приблизительно 80% кислородно- конвертерной пыли и шламов сбрасываются в отвалы.
Approximately 80% of BOF dusts and sludges go to the dump.

Конические отвалы- материалы сбрасываются с фиксированного конца конвейера.
Conical piles- material is dropped from the end of a fixed conveyor belt.

В ходе эксплуатации породные отвалы складировались непосредственно на берегу реки Тара.
During its exploitation, colliery waste was deposited next to the Tara River.

Отвалы MF компании Boschung можно оснастить пультами управления Vpad.
Boschung's MF ploughs can be fitted and steered with the Vpad modular control unit.

Купола Geometrica покрывают отвалы известняка любого размера, в любой местности.
Geometrica domes cover limestone piles of any dimension, on any terrain.

Среди отличительных особенностей новой шахты особо выделяется купол, накрывающий отвалы.
Among the many distinguishing features of the new mine, the stockpile dome cover stands out.

Следующие фотографии показывают отвалы до и после того как они были накрыты куполами Geometrica.
The following pictures show piles before and after they are covered by Geometrica domes.

Отвалы периодически возгораются, и тогда все ближайшие территории накрывает ядовитым дымом.
The dumps occasionally catch fire, and at these times all the nearby areas get covered with toxic smoke.

Хвостохранилища и отвалы урановых руд расположены в высокосейсмической девятибалльной зоне.
The tailings ponds and uranium ore dumps are located in a highly seismically active(force 9) zone.

Более того, когда вы нажимаете на рычаг вниз, все отвалы, верхний и нижний, открытый в то же время!
What's more, when you push the lever down, all the dumps, upper and lower, open at the same time!

Отвалы кольцеобразной формы обычно хранятся внутри крытого купола в связи с заботой об окружающей среде.
Ring-shaped stockpiles are normally stored inside a covered dome due to environmental concerns.

В его окрестностях еще сохранились следы добычи золота, например искусственные озера и отвалы породы.
The surrounding area has traces of gold mining; for example, you can see artificial lakes and piles of rock inside the Bolshie Koty valley.

Эти отвалы не всегда имеют удобную форму, особенно, когда они расположены на неровных склонах, недалеко от карьера.
These piles are not always conveniently shaped, especially when located on rough slopes close to the quarry.

Расширение позволит компенсировать деградирующие восточные отвалы и поддержать текущий уровень производства меди в районе 13- 14 тыс.
The expansion will compensate degrading eastern dumps and maintain the current level of copper production of 13-14kt annually.

Продольные отвалы- длинные отвалы треугольной формы, в которые материал загружается боковым стакером или самосвалом с верхней точки.
Longitudinal piles- long, prismatic piles loaded with a side stacker, or tripper car from above.

Там, где необходима защита от влияния погодных условий или этого требуют экологические аспекты, отвалы формируют также и в цехах.
Where protection from the elements is necessary or environmental regulation aspects demand it, stockpiles are also formed under cover.

Расширение деятельности с дальнейшим самостоятельным производством оборудования для уборки снега снегосметатели, снеговые отвалы.
Expansion of the activities with further development of self-produced equipment in the fields of snow-clearing snow blowers, snow ploughs.

В нашей стране сырьем для производства" Лигносорба" являются многомиллионные отвалы лигнина Речицкого и Бобруйского гидролизных заводов.
In our country, the raw material for the production of"Lignosorba" are multimillion dumps lignin Rechitsa and Bobruisk distilleries.

Нерегулярные отвалы камней на границах больших трапецоидов и прямоугольников, в которых и находят остатки керамики.
Irregular stone dumps at the borders of the big trapezoids and rectangles- it is exactly there that the ceramic remnants are found- together with the T-lines and high-quality trapezoids.

Эти остатки обычно называются" хвостовыми погонами", но они также известны как шахтные отвалы, шламы, концы, осадок, остаток от выщелачивания или баткак.
These residues are commonly referred to as tailings, but also known as mine dumps, slimes, tails, refuse, leach residue or slickens.

Если порты, шахты, электростанции и цементные заводы по всему миру имели бы одну общую черту, то это была бы необходимость содержать огромные отвалы сухого сырья.
If mines, ports, power and cement plants around the world have one thing in common, it's the need to have enormous stockpiles of dry bulk material.

В других случаях отвалы формируются с помощью поворотных конвейеров и фронтальных погрузчиков, в результате чего хранилища получаются необычных форм и очень больших размеров.
In other cases, the stockpiles are formed with slewing conveyors and front-end loaders, resulting in stockyards of odd-shape and very large areas.