ОТВЕРГНУТ на Английском - Английский перевод

• rejected
• discarded
• denied
• dismissed
• reject
• rejecting
• spurned
• refused

Примеры использования Отвергнут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не отвергнут.
I'm not in denial.

Он также был отвергнут.
It was also rejected.

План был отвергнут СССР.
The plan was rejected by the AFL.

Этот план был отвергнут.
This plan was rejected.

Я отвергнут лысой женщиной.
I got rejected by a bald woman.

Признался Нине но был отвергнут.
However was denied.

Нет, если они отвергнут вас.
Not if they reject you.

Должно быть, он был отвергнут.
He must have been rejected.

Отвергнут сербской стороной.
They refused the Serbian demands.

Этот план был также отвергнут.
This project was also rejected.

Был отвергнут устав 1945 года.
Was rejected by the charter of 1945.

Весь пакет предложений был отвергнут.
All three had been summarily rejected.

Проект был отвергнут 53% голосов против.
It was rejected by 53% of voters.

Этот аргумент был рассмотрен, но отвергнут.
This was considered but rejected.

Но в конечном итоге он будет отвергнут историей.
But it will ultimately be discarded by history.

В прошлом сделал ей предложение и был отвергнут.
He proposes her and is rejected.

Законопроект был отвергнут 54, 2 процентами голосов.
The initiative was rejected by 54.2% of voters.

Почему нет? Боишься, что они тебя отвергнут?
Are you afraid they will reject you?

Причина, по которой звонок был отвергнут или завершен.
The reason the call was rejected or terminated.

Но последний вариант в конце концов был отвергнут.
However, she was ultimately rejected.

Я никогда не был отвергнут за то что не знал имя кошки.
I have never been mule-kicked for not knowing a cat's name.

Парацетамол затем был быстро отвергнут в пользу фенацетина.
Paracetamol was then quickly discarded in favor of phenacetin.

Но если отвергнут нас, указующих вход, то как же войти?
But, if it are reject us, the showing an input, how to enter?

В других регионах люди отвергнут власть правителей.
In others, people would refuse the authority of those in power.

Браун также был рассержен, поскольку его дорожный чек был отвергнут.
He was also angry because his traveler's check was refused.

Если же он обесчещен и отвергнут, возмездие будет необходимо.
If he is dishonored and dismissed, retaliation will be required.

Кто сказал, что через нескольких лет, ДНК- тест будет отвергнут?
Who's to say, in a few years, DNA fingerprinting won't be rubbished?

Роман был отвергнут несколькими издательствами, прежде чем был напечатан.
The manuscript had been previously rejected by many publishers.

Проект новой Конституции был отвергнут на референдуме, проведенном в 2006 году.
The new Constitution project was rejected by referendum in 2006.

И не вина Спасителя заключалась в том, что Свет Его кем-то был отвергнут.
And not the fault of the Savior was that his Light was rejected by someone.