ОТВЕРЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• solidification
• curing
• hardening
• cure

Примеры использования Отверждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двойное отверждение УФ- светодиода.
Double curing UV LED.

Стабилизация и отверждение.
Stabilization and solidification.

Отверждение деталей в УФ- туннеле.
Curing the parts in the UV tunnel.

Контролируемое отверждение бетона.
Controlled concrete curing.

Отверждение стержня при продувке происходит в два этапа.
Mold core solidification occurs through two stages.

Контролируемое отверждение бетона.
Controlled hardening of concrete.

Отверждение при комнатной температуре или при нагревании.
Curing at room temperature or be heat cured..

Также делает возможным отверждение клея в широких зазорах.
It also allows the adhesives to cure in a larger gap.

Полное отверждение затем достигается воздействием времени или тепла.
Full curing is then achieved by time or heat.

Не рекомендуется осуществлять отверждение при температуре ниже 15 C.
Curing should not be carried out at temperatures below 15 C.

Отверждение осуществляется при максимальной температуре 120 C.
Curing takes place at a maximum temperature of 120 C.

Это Цемент Акселератор Тамия CA позволяет быстрее отверждение СА цемента.
This Tamiya CA Cement Accelerator enables quicker curing of CA cement.

Если отверждение производится по утвержденной технологии с соответствующей документацией;
Where curing is carried out in accordance with an approved and documented process.

Кроме того, гарантируется быстрое отверждение изоляционной смолы в течение максимум 20 минут.
In addition, we guarantee quick curing of the casting resin in a maximum of 20 minutes.

Отверждение растворов существенно не влияет на положение полосы поглощения в спектре.
Curing of the solutions does not significantly affect the location of absorption band in spectrum.

Герметик общего назначения для промышленной герметизации и склеивания там, где требуется отверждение, не вызывающее коррозию например.
General industrial sealing and bonding applications where non-corrosive cure is required.

Отверждение при комнатной температуре не обеспечивает оптимальных механических, тепловых и электрических свойств.
The cure at room temperature does not provide optimal mechanical, thermal and electrical properties.

Использование модифицирующих добавок к бетону позволяет избежать или сократить длительную термообработку отверждение.
The use of chemical additives in ready-mixed concrete allows avoiding or decreasing the heat treatment curing.

Превосходное отверждение продукта гарантирует легкость полировки панелей и их быструю готовность к сборке.
The product's excellent curing properties mean that panels are easy to polish and are soon ready for assembly.

Ультрафиолетовые принтеры скорость печати также вызвана УФ- отверждение чернил не является полным, поверхностные липкие причины.
UV printers print speed is also caused by UV ink curing is not complete, the surface sticky reasons.

Полное отверждение клеев- расплавов TECHNOMELT UV занимает доли секунды, позволяя выполнять немедленную дальнейшую обработку.
TECHNOMELT UV hotmelts fully cure in fractions of a second and can thus be processed immediately.

Чтобы обеспечить контролируемое отверждение при склеивании негигроскопичных материалов или заготовок друг с другом при влажности материала.
To ensure a controlled curing process when non-absorbent materials or materials with an internal humidity of.

Обычно отверждение проводят в температурном диапазоне 220- 230℃, и мы всегда проявляем бдительность по этому поводу.
Curing is generally carried out in the temperature range of 220-230℃, and we're always vigilant about this.

Более современный вариант изготовления ламинат а- технология ELESGO( отверждение электронным лучом поверхности из акрилатной смолы).
A more modern version of the manufacture of laminate and- technology ELESGO(electron beam curing of the acrylate resin surface).

Выдержка в рассоле и отверждение являются окончательными, критически важными процессами при производстве высококачественных полутвердых сыров.
Brining and hardening are the final, critical processes in the production of high quality semi-hard cheeses.

При резке углеродистых сталей с использованием азота в качестве плазменного газа образуется больше шлаков, и широко распространено азотирование или отверждение обрезной кромки.
On carbon steel using nitrogen as the plasma gas more dross is prevalent and nitriding or hardening of the cut edge is common.

Отверждение органических связующих, используемых в теплоизоляционных материалах, могут быть охарактеризованы с помощью диэлектрического анализа DEA.
The curing behavior of organic binders used in insulation materials can also be characterized by means of DEA Dielectric Analysis.

Обращение с отходами охватывает разделение источников, сбор, транспортировку, хранение и удаление например, рекуперацию, отверждение, стабилизацию и постоянное хранение.
Waste management covers source separation, collection, transportation, storage and disposal e.g., recovery, solidification, stabilization and permanent storage.

Отверждение или сшивание, согласованные для определенных деталей, обеспечивают безупречное покрытие относительно механической и химической прочности.
The hardening or cross-linking that matches the component results in a perfect coating in terms of mechanical and chemical resistance.

Амальгамирование- это растворение и отверждение ртути в других металлах, таких как медь, никель, цинк и олово, приводящее к появлению твердого нелетучего продукта.
Amalgamation Amalgamation is the dissolution and solidification of mercury in other metals such as copper, nickel, zinc and tin, resulting in a solid, non-volatile product.