ОТВЕТСТВЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• responsible
• responsibility
• accountable
• charged
• makers
• responsive
• responsibilities
• charge

Примеры использования Ответственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назначить ответственных на национальном уровне.
Assign responsibilities at national level.

Название и адрес группы и ответственных лиц.
Names and addressed of groups and of responsible persons.

Лиц, ответственных за обработку персональных данных;
Responsible persons for personal data processing;

Может быть несколько Ответственных физических лиц.
There may be more than one Responsible Individuals.

Ответственных за то, что говорят, делают и предпринимают.
Responsible for what they: say, do and undertake.

Определение ответственных за осуществление законов.
Defining who is responsible for the implementation of the act.

Ответственных граждан Украины, которые в своей.
Educated and responsible citizens of Ukraine, who in their.

Были заслушаны отчеты ответственных лиц по данным вопросам.
Reports of responsible persons on these issues were heard.

Свадебный маникюр и маникюр в других ответственных событий;
Wedding manicure and manicure to other responsible events;

Воспитание ответственных, сознательных и законопослушных граждан.
Training for responsible, conscious and loyal citizenship.

Ориентированных на результат, коммуникабельных и ответственных коллег;
Result-oriented, communicative and responsible colleagues;

Назначение ответственных операторос и тренеров для обученний.
Appointment of responsible operators and trainers for training.

Разработка технических требований для ответственных за обеспечение безопасности;
Introduction of requirements for safety officers;

Назначением лиц, ответственных за обеспечение безопасности ПДн;
Appointment of persons responsible for ensuring the PD security;

Тренинги для должностных лиц, ответственных за доступа к информации.
Training of officials responsible for the access to information.

Заявление лиц, ответственных за составление годового отчета ПРИЛОЖЕНИЯ.
Statement of persons responsible for preparing of annual report.

Мы придерживаемся социально ответственных методов набора и отбора персонала.
We adhere to socially responsible recruitment practices.

Проектирование ответственных, инициативных законов и государственной политики.
Designing responsible, proactive statutes and public policies.

В поле" Назначать" нужно указать ответственных пользователей или группу.
In the"Assign" field, specify the responsible user or group.

Укрепление ответственных и учитывающих интересы общества институтов управления.
Strengthening accountable and responsive governing institutions.

Роль международных организаций, ответственных за крупные мероприятия.
Role of international organizations responsible for major events.

Хорошая диета, ответственных за поддержание людям на их оптимального веса.
A good diet is responsible for the maintenance people at their optimum weight.

В адрес законодателей и лиц, ответственных за разработку политики.
Addressed to legislators and people responsible for policy development.

Создание мирных условий и эффективных, открытых и ответственных институтов для всех.
Build peace and effective, open and accountable institutions for all.

Органов ПФР, и в частности лиц, ответственных за ведение военных действий;
FPR organs, particularly those in charge of its military activities;

Руководство Правительства в четком назначении ответственных организаций.
Government leadership in undertaking clear designation of responsible organizations.

Мы нашли ответственных, Ваше Величество, в самом сердце двора королевы.
We have found those responsible, Your Majesty, at the heart of the Queen's household.

Область применения- изготовление форм для литья ответственных отливок и ювелирных изделий.
Scope- making foundry molds for responsible casting and jewelry.

Форум принял ряд ответственных решений в отношении Глобального экологического фонда ГЭФ.
Some important decisions were taken regarding the Global Environment Facility GEF.

Еще одним вызовом в деле создания ответственных и подотчетных учреждений является коррупция.
Corruption presents an additional challenge to building responsive and accountable institutions.