ОТВРАТНО на Английском - Английский перевод

• is gross
• nasty

Примеры использования Отвратно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это отвратно.
That's gross.

Это было отвратно.
It was gross.

Нет, отвратно!
No, you stink!

Да. Звучит отвратно.
That sounds gross.

Это так отвратно, мужик.
That's so gross, man.

Боже, как это отвратно.
God, it's gross.

О, это отвратно!
Oh, it's gross!

Я чувствую себя отвратно.
I feel so bad.

Звучит отвратно.
That sounds bad.

Марк, выглядишь отвратно.
Mark. You look like trash.

Звучит отвратно.
That sounded nasty.

Знаю, выгляжу как пугало, отвратно.
I know I look like road kill.

На полу отвратно.
The floor is gross.

Я- девушка, а тут так отвратно.
I'm a girl and it's horrible in here.

И это отвратно?
Is it gross?

Но сегодня его дыхание особенно отвратно.
But today his breath is so bad.

Не так уж отвратно.
Well, it's not that gross.

Отвратно,- продолжал Марвин,- все это.
Ghastly," continued Marvin,"it all is.

Довольно отвратно.
It's pretty gross.

Боже, Саша, это совершенно отвратно!
God, Sasha, that's totally gross!

Ой, это так отвратно.
Oh, this is so gross.

Работает хорошо, хотя и пахнет отвратно.
It works well, although it smells disgusting.

О, моя проблема в том, что он отвратно пахнет.
Oh, my problem is it smells terrible.

Гамбургер с беконом и картошкой- фри выглядит отвратно.
Bacon burger with fries looks awful.

Я просто думал, что у них было отвратно с гигиеной.
I just thought they had nasty hygiene.

Мы пытаемся, мистер Даблъю, но вы ведете себя отвратно.
We're trying, Mr W. But you are behaving badly.

Я просто хочу сказать, что это было отвратно- не поделиться фактом, что ваша дочь ходит в тот же университет.
I just want to say that it was bizarre not to share the fact that your daughter went to mc state.

Понятие бессмысленного хаоса отвратно вам.
The notion of meaningless chaos is abhorrent to you.

И хоть в твоих устах это звучит так романтично, я почти уверена: то, что ты делаешь… не столько заботливо, сколько отвратно.
As romantic as you make that sound, I'm pretty sure that what you're doing is… Not so much caring as creepy.

Видите, как бывает, мисс Ченери, когда я что-то отвратно делаю?
You see how I am, Miss Chenery, when I put myself in a position to do something poorly?