Примеры использования Отдай мне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отдай мне его!
Эй, эй, отдай мне это!
Отдай мне ключ!
Gimme that key!Только отдай мне мой байк.
Отдай мне это.
Let me grab that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отдает должное
отдает предпочтение
отдает себе отчет
отдавать приоритет
отдал приказ
комитет отдает должное
предпочтение было отданоон отдает предпочтение
отдать дань уважения
отдать дань
Больше
Использование с наречиями
полностью отдает себе отчет
также отдать должное
теперь отдайтакже отдает себе отчет
лучше отдатьтогда отдайникогда не отдамможно отдать
Больше
Использование с глаголами
следует отдаватьхотел отдатьпридется отдатьсобирался отдатьстоит отдатьрешил отдатьзабыла отдатьсогласился отдать
Больше
Просто отдай мне телефон.
Just hand me the phone.Отдай мне ключи.
Gimme the keys.Хей, отдай мне это, чувак!
Hey, gimme that back, man!Отдай мне ребенка!
Gimme that baby!Тогда отдай мне свою траву.
Then g-give me your weed.Отдай мне мою машинку!
Gimme my car!Пожалуйста, отдай мне пистолет.
Please hand me the gun.Отдай мне свечку!
Gimme that candle!Теперь отдай мне световой меч.
Now hand me the lightsaber.Отдай мне ребенка.
Hand me the baby.А теперь отдай мне предсказание.
Now, hand me the prophecy.Отдай мне ключ.
Let me have the key.Алек, отдай мне ключ, и мы уйдем.
Alec, give me the key and we will go away.Отдай мне чемодан!
Hand me the case!I said gimme the keys and save the girl.Отдай мне чашку.
Let me have your cup.Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил,говоря: отдай мне, что должен!
But that servant went out, and found one of his fellow servants, who owed him one hundred denarii, and he grabbed him, and took him by the throat,saying,‘Pay me what you owe!Отдай мне ключи.
Let me have the keys.Раб же тот, выйдя, нашел одного из товарищей своих, который должен был ему сто динариев, и, схватив его, душил,говоря: отдай мне, что должен.
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat,saying, Pay me that thou owest.Отдай мне камеру.
G-Give me that camera.Но отдай мне пистолет.
Отдай мне пистолет.
Let me have the gun.Сэм, отдай мне голову скандинава.
Sam, hand me the head of that norseman.Отдай мне часы, живо.
Get me the clock now.Папа, отдай мне Отари и я все устрою.
Dad. Let me have Ottari and I will get this job done.
