ОТДЫХ НЕЗАБЫВАЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• stay unforgettable
• holiday unforgettable
• stay memorable
• rest unforgettable
• vacation unforgettable

Примеры использования Отдых незабываемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы сделали наш отдых незабываемым.
You made our stay unforgettable.

Сделайте отдых незабываемым в« Таор- КАРПАТЫ»!
Make your vacation memorable with TAOR-KARPATY!

Эта вилла сделает ваш отдых незабываемым.
This villa will make your holiday unforgettable.

Мы предлагаем пакеты и промо- акции, чтобы сделать ваш отдых незабываемым.
We offer packs and promotions to make your stay perfect.

Пребывание в« Rixos- Prykarpattya» сделает Ваш отдых незабываемым.
Staying in«Rixos-Prykarpattya» will make your vacation unforgettable.

Оригинальный дизайн и месторасположение сделают Ваш отдых незабываемым.
The original design and location will make your stay memorable.

Гостиничный комплекс Pierion Musses сделает ваш отдых незабываемым в любое время года.
Guest houses Pierion Musses will make your stay unforgettable during the whole year.

Наши сотрудники помогут сделать Ваш отдых незабываемым.
Our staff will help make your holiday unforgettable.

Наши специалисты помогут вам сделать ваш отдых незабываемым, познавательным и полезным.
Our specialists will help you make your holiday unforgettable, informative and useful.

Наше удобное расположение сделают ваш отдых незабываемым.
Our prime location will make your stay unforgettable.

Сельский туризм сделает Ваш отдых незабываемым и не оставит равнодушным ни одного туриста.
Village tourism will make your rest unforgettable and won't let any tourist to be indifferent.

Атмосфера уюта сделает ваш отдых незабываемым.
Cozy atmosphere will make your stay memorable.

Наша команда будет соответствовать вашим ожиданиям и сделать ваш отдых незабываемым.
Our teams will meet your expectations and make your stay memorable.

В отеле Atlon есть все, что сделает ваш отдых незабываемым.
Atlon Hotel has all those facilities that will make your stay unforgettable.

Невероятно чистый воздух и умопомрачительные пейзажи сделают ваш отдых незабываемым.
Incredibly clean air and breathtaking scenery will make your holiday unforgettable.

Мы будем стараться сделать ваш отдых незабываемым.
We shall endeavour to make your vacation an unforgettable experience.

Расслабьтесь и отдохните с Матиссом, как наш дотошный персонал поможет сделать ваш отдых незабываемым.
Unwind and relax with Matisse, as our meticulous staff help make your stay memorable.

Консьерж Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay посоветует, как сделать ваш отдых незабываемым.
The Concierge at Four Seasons Resort Bali at Jimbaran Bay shares tips to make your stay memorable.

Проводимые нашей компанией традиционные и уникальные экскурсии по Греции сделают ваш отдых незабываемым.
Traditional and unique excursions in Greece will make your stay unforgettable here.

Сделайте свой отдых незабываемым, выбрав стильное транспортное средство в аренду от Naniko с аэропорта Одессы!
Make your stay memorable by choosing a stylish car rental from Naniko at Odessa Airport!

Здесь всесоздано для того, чтобы сделать ваш отдых незабываемым.
Everything here is selected in order to make your holidays memorable.

Благоприятные климатические условия, богатая инфраструктура и завораживающая красота природы сделают ваш отдых незабываемым.
Favorable climatic conditions, rich infrastructure and enchanting beauty of nature will make your holiday unforgettable.

Бронируйте номер вапарт отеле TwinApart, и мы сделаем Ваш отдых незабываемым.
Book a room in apart hotel Twin Apart, and we will make your stay unforgettable.

Наш тщательно подобранный персонал состоит из профессионалов, задание которых, обслуживать вас и сделать ваш отдых незабываемым.
Our staff are here to serve you and make your stay unforgettable.

Мы обещаем сделать ваш отдых незабываемым, легким и расслабляющим с помощью здорового питания, развлечений и беззаботного времяпровождения.
We promise to make your holiday unforgettable, easy and relaxing, with a variety of healthy food, entertainment and carefree time.

Приятная атмосфера и живая музыка сделают Ваш отдых незабываемым.
The pleasant atmosphere and live music will make your rest unforgettable.

Знаменитое тайское гостеприимство, вековые традиции страны, впечатляющая кухня и, конечно, изумительная природа сделают Ваш отдых незабываемым.
The famous Thai hospitality, age-old traditions of the country, impressive cuisine and, of course, amazing nature will make your holiday unforgettable.

Мы позаботимся о том, чтобы сделать Ваш отдых незабываемым, и предоставим Вам услуги по уборке дома, услуги няни и даже организацию вечеринок и других мероприятий.
We offer you all the services you may need to make your stay unforgettable, from cleaning, to babysitting services to even organizing parties and events.

Остановившись в этом комплексе, вы сделаете свой отдых незабываемым.
If you stay in this complex, you will make your stay memorable.

Роскошное пространство, гостеприимство наших сотрудников и окрестности природы сделают ваш отдых незабываемым.
Luxurious space, hospitality of our staff and vicinity of the nature will make your vacation unforgettable.