ОТЕЛЯМ на Английском - Английский перевод

• hotels
• hotel

Примеры использования Отелям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я скучаю по отелям.
I miss staying in hotels.

Трансфер по отелям в Паттайе.
Transfer from your hotel to the airport.

Доставка гостей к их отелям.
The guests will be back in their accommodation.

Применима ко всем отелям, предлагающим услуги YHI SPA.
Applies to all hotels with YHI SPa services.

Близость к Ницце и ее музеям, отелям и магазинам.
Close to Nice and its museums, hotels and shopping.

По отелям с меньшим количеством звезд цены еще более демократичны.
In hotels with fewer stars prices even more democratic.

От дохода Travelpayouts по авиабилетам и отелям.
Of Travelpayouts revenue from flight and hotel booking.

Данные за месяц, как по отелям, так и по авиабилетам.
One month's figures both for hotels and plane tickets.

Распространите фотографии Нанны по всем отелям в Копенгагене.
Send photos of Nanna to all hotels in Copenhagen.

Предложения по отелям категории 5* стартуют от 19500 гривен на двоих.
Proposals for 5* hotels start from UAH 19,500 for two.

Специальные предложения для наших клиентов по отелям в Праге:!!!
Special offers for our customers for the hotels in Prague!

Отличной альтернативой отелям являются апартаменты в апартотелях.
Excellent alternative to hotels are apartments in the apartcomplexes.

Гости из района Гераклиона будут доставлены к своим отелям.
The guests from the Heraklion area will be in their accommodation.

Близость к 5- звездочным отелям Le Château de la Chevre d' Or и Château Eze.
Near the 5 star hotel Le Château de la Chevre d'Or and the Château Eze.

Эта блондинка постоянно бросает вызов ресторанам, кафе, отелям.
This blonde poses a challenge to restaurants, cafes, and hotels.

Премия« Звезды гостеприимства» будет вручена украинским отелям, принимающим« Евро- 2012».
Ukrainian Hotels hosting EURO 2012 will be awarded with the.

Посуточная аренда квартиры является самой лучшей альтернативой отелям.
Daily rent of the apartment is the best alternative to hotels.

Награда Holiday Check Award присуждается 99 наиболее популярным отелям в мире.
The Holiday Check Award is awarded to the 99 most popular hotels worldwide.

Большинство пляжей в Сорренто имеют небольшие размеры и принадлежат различным отелям.
Most beaches in Sorrento are small and belong to different hotels.

Для детальной информации по отелям воспользуйтесь навигатором на карте.
For detailed information on the hotels of this category, use the navigation on the map.

Провел несколько месяцев, мотаясь по курортам и отелям, отсюда до Фиджи.
Spent the next few months checking in and out of every resort and hotel from there to Fiji.

Золотая осень приносит тамошним отелям, ресторанам, заправкам миллионы долларов в год.
Golden autumn bring tamoshnym hotel, restaurants, gas stations myllyonы dollars per year.

Гостям отелям предлагается широкий выбор блюд одесской и европейской кухни, завтраки и комплексные обеды.
The hotel offers a wide range of Odessa and European dishes, breakfasts and set meals.

Колонка« Destination design» напоминает тревел- гайд по отелям и апартаментам с крутым дизайном.
Destination design" resembles a travel-guide on hotels and apartments with a cool design.

Примечательно, что по отелям категории 3* можно найти незначительно отличающиеся по стоимости варианты.
It is noteworthy that according to the hotel category 3*, you can find a slightly different cost options.

По информации туроператоров, все казахстанские пассажиры были накормлены и размещены по отелям.
Upon the tour operators information, all Kazakhstani passengers were provided with food and accommodation in hotels.

Опросы отзывов гостей предоставляют отелям неоценимую информацию о том, как превзойти ожидания гостей.
Guest feedback surveys provide hotels with invaluable insight into the guest experience and how to exceed expectations.

Эти дизайнерские апартаменты являются самой новейшей альтернативой бутиковым и дизайнерским отелям.
These design vacation apartments are Amsterdam's hottest new escapist alternatives to boutique and design hotels.

Четырехзвездочный Top hotel Praha and Congress Centre принадлежит к самым большим и популярным конгрессовым отелям в Праге.
The four-star Top Hotel Praha and Congress Centre is one of the largest and most popular congress hotels in Prague.

После принятия рижской думой нового законодательства данная привилегия будет доступна лишь четырех- и пятизвездочным отелям.
After the Riga City Council approves a new legislation, this privilege will be available only to four- and five-star hotels.