ОТЕЧЕСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ на Английском - Английский перевод

• domestic company
• national company
• russian company

Примеры использования Отечественная компания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отечественная компания, иностранный строительный проект.
Domestic company, foreign construction project.

Оператором в техническом плане будет выступать отечественная компания»,- сказал он.
The operator of a technical plan will be the domestic company",- he said.

Пример( b)- отечественная компания, иностранный проект≥ 1 года.
Case(b)- domestic company, foreign project≥ 1 year.

Новую современную цифровую сварочную технику продемонстрировала отечественная компания« СЭЛМА».
New modern digital welding equipment showed domestic company"SELMA.

Пример( a)- отечественная компания, строительный проект< 1 года.
Case(a)- domestic company, foreign project< 1 year.

Недорогой и удобный запуск малых спутников будет готова предоставить отечественная компания« Лин Индастриал», которая работает над созданием сверхлегких ракет.
National company Lin Industrial is ready to provide inexpensive and easy method for small satellite launching.

Мы отечественная компания, немногим из нас действительно нужны иностранные языки.
We are a domestic company. Very few of us really need other languages.

Как диктуют нам законы рынка, возможны, только если этот разработчик- отечественная компания, или если основной рынок сбыта продукции- отечественный сегмент ИТ.
Due to the market laws, it is possible only provided the developer being a domestic company, or the main sales market being the domestic IT segment.

Отечественная компания, осуществляющая проект за границей длительностью менее одного года;
A domestic company undertaking a project abroad with the duration of less than one year;

Отрадно отметить, что отечественная Компания вносит свой вклад в подготовку будущего поколения специалистов железнодорожной отрасли.
It is noteworthy that domestic company makes its contributions to preparation of future generation of railway professionals.

Отечественная компания, осуществляющая проект за границей длительностью один год или более;
A domestic company undertaking a project abroad with the duration of one year or longer;

Корпорация« Юрия- Фарм», как социально ответственная отечественная компания, сразу же откликнулись»- комментирует событие Директор Южного представительства Белая Ольга Ивановна.
Being a socially responsible national company, Yuria-Pharm, Corporation responded immediately," comments Olga Ivanovna Belaya, the Director of the Southern Representative Office.

Отечественная компания ЗАО« МВП Свемел» внедряет ее для защиты доверенного ПО( ОС« Циркон») в своих решениях информационной безопасности.
Russian company"Swemel" implements it for protection of trusted software(OS"Zirkon") in its information safety solutions.

В рамках налаженного сотрудничества отечественная компания« BestProfi» предоставила студентам Центра дистанционного обучения КАЗГЮУ бесплатный доступ к собственной справочно- правовой базе.
As part of the ongoing cooperation, Kazakhstani company BestProfi provides free access to its reference and legal database to the students of the KAZGUU Distance Learning Centre.

Отечественная компания вложила в строительство и оснащение аквакультурного комплекса пять с половиной миллиардов тенге собственных средств.
Domestic company has invested in the construction and equipping of the aquaculture complex 5.5 billion tenge from own funds.

Компания« Малахит Интеллектуальные Системы»- инновационная отечественная компания, специализирующаяся на продвижении и применении передовых российских технологий управления промышленными предприятиями, основанных на многолетнем опыте разработки и внедрения собственных информационных систем, построенных на принципах« бережливого производства».
Malahit Intellectual Systems is an innovative Russian company specializing in advanced techniques and systems applied to the field of information and administrative consulting and industrial management based on the long-term experiences of development and implementation of their own information systems built on the principles of"lean manufacturing.

Отечественная компания планирует увеличить в 2 раза экспорт растительного масла в Китай 04 Июля 2016 ТОО« Масло- Дел» планирует увеличить в текущем году объем экспорта растительного масла в Китай в сравнении с 2015 годом на 117%- до 10 000 с 4 600 тонн, в денежном выражении- до 2, 2 млрд с 885 млн тенге.
Domestic company plans to increase export of oil to Chin by 2 times 04 July 2016 This year"Maslo-Del" is planning to increase the volume of oil exports to China in comparison with 2015 by 117%- from 4 600 to 10 000 tons, in monetary terms- from 885 million tenge to 2.2 billion.

В-третьих, использование ИКТ означает, что свобода предприятий становится менее ограниченной, и правительство при разработке своей стратегии развития не сможет рассчитывать на то, что транснациональные корпорации или даже отечественная компания будут оставаться в стране в течение длительного периода времени, способствуя реализации его стратегии развития, если оно не будет по-прежнему обеспечивать привлекательность своей экономики для таких компаний..
Third, the use of ICT means that production units become more footloose and a Government cannot count on the presence of a transnational corporation or even its domestic firms over the longer term as part of its development strategy unless it maintains the locational attractiveness of its economy.

Первая отечественная компания‑ производитель, которая ввела на рынок Украины уникальную систему электроотопления« теплый плинтус» и дизайн‑ радиаторы.
The first domestic company‑manufacturer, which introduced on the Ukrainian market the unique system of electrical heating"warm plinth" and design‑radiators.

ТОО« Kagazy Recycling»- единственная отечественная компания, которая имеет сеть представительств по сбору макулатуры по всему Казахстану, а также в нескольких городах России.
Kagazy Recycling LLP- the only domestic company which has network of representations on collecting waste paper across all Kazakhstan, and also in several cities of Russia.

В конечном счете, технологические возможности уходят корнями в отечественные компании.
Ultimately, technological capabilities are embedded in domestic firms.

Распростране- ние организации труда, постро- енной на основе" наилучшей практики", на отечественные компании.
Spillover of"best practice" work organization to domestic firms.

Насколько их воздействие отличается от влияния СиП с участием лишь отечественных компаний?
How do they differ from those of M&As involving only domestic firms?

Определение адресатов программы: выбор отраслей, иностранных филиалов и отечественных компаний;
Identifying the targets of the programme: selection of industries, foreign affiliates and domestic firms;

Отечественных компаний.
Domestic companies.

Некоторые из этих отечественных компаний быстро превращаются в глобальных субъектов.
Some of these domestic companies are rapidly developing into global actors.

Вывод отечественных компаний на IPO, анализ тенденций на мировых фондовых площадках;
IPO assistance to domestic companies, analysis of trends in global stock markets;

Отечественные компании решили объединяться для участия в масштабных проектах.
Domestic companies decided to join efforts for large-scale projects participation implemented, for example, in Atyrau region.

Это позволит отечественным компаниям приобрести новые суда»,- сообщил председатель комитета.
This will allow domestic companies to acquire new ships", chairman of the committee said.

Отечественные компании получают меньше доходов, которые они могли бы использовать на нужды своего развития.
Domestic companies have less revenue on which to build their business.