ОТЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• withdraws
• recalls
• revokes
• having been called
• withdrew
• withdraw
• recall
• retracts

Примеры использования Отзывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Питер отзывает свою поддержку.
Peter is withdrawing his support.

Великий Нагус отзывает вас обоих.
The Grand Nagus has recalled you both.

Обвинение отзывает присяжного номер четыре.
The prosecution dismisses juror four.

Таким образом, адвокат отзывает эту часть жалобы.
Counsel thus withdraws this part of the complaint.

Горацио отзывает всех обратно в лабораторию.
Horatio is recalling everyone back to the lab.

Джо Массерия отзывает своих людей.
Joe Masseria is withdrawing his support.

В 1905 Peugeot отзывает из двигателей Daimler.
In 1905 Peugeot withdraws from Daimler engines.

Гособвинитель отзывает все обвинения.
The state wishes to dismiss all charges.

Компания Stokke отзывает шасси колясок Stokke Trailz s.
Stokke recalls Stokke Trailz chassis.

ЛП отзывает своих министров из списка кандидатов.
PL withdraws its ministers from the list of candidates.

Лорд КОЛВИЛЛ отзывает свое предложение.
Lord COLVILLE withdrew his proposal.

Куинн отзывает команду, посланную для захвата Броуди и Кэрри.
Quinn calls off the team sent to capture Brody and Carrie.

В конце смены командир отзывает нас в первый госпиталь.
As of the end of shift, the CO is recalling us to No. 1.

Тем не менее в интересах консенсуса он отзывает свое предложение.
Nevertheless, in the interests of consensus, he withdrew his proposal.

Предварительно отзывает что поворот на 90 градусов для большего реализма.
Preinstalled retracts that rotate 90 degrees for greater realism.

Прокуроров назначает( и отзывает) Генеральный прокурор.
Prosecutors are appointed(and recalled) by the Prosecutor General.

Назначает и отзывает глав дипломатических представительств Республики;
Appoint and recall heads of diplomatic representative offices of the Republic;

Г-н Белланже( Франция) говорит, что отзывает свои предложения.
Mr. Bellenger(France) said that he withdrew his suggestions.

Г-н Марадиага( Гондурас) отзывает свое предложение о проведении коллоквиума.
Mr. Maradiaga(Honduras) withdrew his proposal to hold a colloquium.

Apple N Berry отзывает Gevey Ultra 5. 1, она больше не работает с iPhone 4.
Apple N Berry recalls Gevey Ultra 5.1, it does not work for iPhone 4 any more.

Она возвращается в Штаты, отзывает иск, переезжает к отцу.
She comes back to the States, drops the lawsuit, moves in with her father.

Председатель отзывает свой проект резолюции в силу отсутствия консенсуса.
The Chair is withdrawing its draft resolution because there is no consensus.

Г-н ДЕРИ( Филиппины) подтверждает, что Группа государств Азии отзывает свой текст.
Mr. DERY(Philippines) confirmed that the Asian Group was withdrawing its text.

В этой связи организация сообщила ему, что она отзывает предложение о назначении.
The organization therefore told him that it had cancelled the offer of appointment.

Организация сообщила Комитету, что она свое заявление временно отзывает.
The organization had informed the Committee that it had withdrawn its application for the time being.

Г-н АБУЛ- НАСР, выслушав мнения членов Комитета, отзывает свое предложение.
Mr. ABOUL-NASR, having heard the views of the Committee members, withdrew his proposal.

Министерство выдает и отзывает лицензии в случае компаний, поставляющих фармацевтические средства.
The Ministry allocates and withdraws licenses from companies delivering pharmaceuticals.

Г-н БРИДЕ одобряет предложение г-на Валенсии Родригеса и отзывает свое предложение.
Mr. BRYDE endorsed the proposal by Mr. Valencia Rodriguez and withdrew his own suggestion.

Января- Саудовская Аравия отзывает своего посла из Дании и объявляет бойкот датским товарам.
Saudi Arabia recalls its ambassador from Denmark, and Saudi Arabian consumers begin to boycott Danish products.

Данное обновление NSS, библиотек для шифрования, отзывает доверие авторитету DigiCert Sdn.
This update to the NSS cryptographic libraries revokes the trust in the DigiCert Sdn.