ОТКЛАДЫВАЕТ ЯЙЦА на Английском - Английский перевод

• lays eggs

Примеры использования Откладывает яйца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она откладывает яйца!
She's laying!

В своем гнезде, в глубокой норе, он откладывает яйца.
In its nest, deep in the burrow, it lays eggs.

Самка откладывает яйца в почву.
The female lays eggs in the soil.

Ты разбросал больше песка, чем морская черепаха, которая откладывает яйца.
You're kickin' up more sand than a sea turtle laying' eggs.

Самка откладывает яйца в норки.
The female will lay eggs at dusk.

Если я отвечаю" Наверное, мальчик", мне говорят" Так что же, мальчик откладывает яйца?
If I answer,"Probably a boy," then they say,"So a boy is laying eggs?

Самка откладывает яйца во второй половине апреля.
The female lays eggs in the second half of April.

Самка отгрызает себе крылья, роет первую камеру для будущей колонии и откладывает яйца.
A female chews off her own wings, digs a first trench for the future colony and lays eggs.

Самка откладывает яйца непосредственно на его надкрылья.
The female lays eggs directly on his sheaths.

В этой игре есть курица, которая откладывает яйца букв и игрок должен соединить буквы, чтобы сформировать слово.
In this game there is a hen laying eggs of letters and the player must connect the letters to form a word.

Самка откладывает яйца в щели коры пней и сваленных деревьев.
The female lays eggs on tree trunks and leaves.

Негативным фактором является то, что курица откладывает яйца только в период размножения, а затем вылупления цыплят люк.
The negative factor is that the hen lays eggs only during the breeding season, and then hatching the chicks hatch.

Муха откладывает яйца на корневую шейку растений или в почву около нее.
The fly lays eggs on the root neck or in the soil around it.

Но именно муравьиная матка домашних муравьев откладывает яйца и обеспечивает постоянное пополнение семьи новыми членами.
But it is the ant queen of domestic ants that lays eggs and ensures the constant replenishment of the family with new members.

Самка откладывает яйца в воде, в местах с обильной растительностью.
The female lays eggs in water bodies containing abundant vegetation.

Самка клеща по мере своего движения под кожей постоянно откладывает яйца, из которых выходят новые личинки, продолжающих делать то же самое.
As it moves under the skin, the female mite constantly lays eggs, from which new larvae emerge, continuing to do the same.

Самка откладывает яйца в ульи обыкновенной осы( Vespula vulgaris) и осы германской Vespula germanica.
The female lays eggs in the nests of social wasps and hornets Vespa crabro, Vespula germanica, etc.

Матка собирает мягкую молодую кору с ветвей деревьев, пережевывает ее и строит первые соты, в которые сразу же откладывает яйца.
The uterus collects soft young bark from the branches of trees, chews it and builds the first honeycomb, in which it immediately lays eggs.

Причем делать все надо быстро, постельный клоп, в отличие от большинства других насекомых, откладывает яйца ежедневно, каждый день промедления увеличивает их число.
And it is necessary to do everything quickly, bedbug, unlike most other insects, lays eggs every day, every day of delay increases their number.

Есть рой плел, живут себе спокойно в ульях, работают, собирают пыльцу, льют мед, и тут откуда не возьмись, залетает в улей бабочка восковой моли, селится на сотах, откладывает яйца, питается медом.
There are a swarm of weaving, live in peace in the hive, work, collect pollen, pour honey, and then out of nowhere, flies into the hive wax moth butterfly, inhabits cells, lays eggs, eats honey.

Как мне потом еще рассказали знакомые, все дело в том, чтобы уничтожить матку шершней- именно она откладывает яйца, а рабочие шершни регулярно приносят для них питание.
As my acquaintances told me later, the whole point is to destroy the uterus of the hornet- it is she who lays her eggs, and the workers of the hornet regularly bring food for them.

Достаточно любопытно, что белощекая казарка, как считалось в течение длительного периода, не откладывает яйца, как прочие птицы, а растет в ракушках подобно моллюскам, и потому может употребляться в пищу в ходе Великого поста.
Curiously enough the barnacle goose was believed to reproduce not by laying eggs like other birds, but by growing in barnacles, and was hence considered acceptable food for fast and Lent.

А шансов у него нет… Потому что в одном Бостоне, наверное, десять миллионов голубей… и каждый из них каждый день откладывает яйца… из-за чего появляются новые голуби… и тонны, тонны дерьма вываливаются каждый день, солнце или дождь.
Now, uh, there's no percentage in that… because there are probably 10 million pigeons in Boston alone… all of them laying eggs every day… which generally produce more pigeons… all, uh, dropping tons and tons of shit every day, rain or shine.

Самки откладывают яйца на нижней или верхней стороне листьев.
The female lays eggs at the base or on the underside of the leaf.

Самки откладывают яйца на злаковые вблизи от поверхности почвы.
The female lays eggs on the leaves of hydrilla above the surface of the water.

Мать впадает в спячку под землей, откладывая яйца.
The mother hibernates underground, laying eggs.

Самки откладывают яйца большими группами: от 50 до 200 штук.
The female lays eggs in clusters of about 50 to 100.

Курица откладывает яйцо, а он кричит так, словно он это сделал.
The hen lays the egg and he crows like he did all the work.

Я заползу в тебя и отложу яйца, как паучок!
I will crawl inside you and lay eggs like a baby spider!

Откладывают яйца в конце февраля.
The eggs are laid in at least January.