ОТКЛЮЧИТЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО на Английском - Английский перевод

• unplug the charger
• disconnect the charger

Примеры использования Отключите зарядное устройство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед чисткой отключите зарядное устройство от сети.
Unplug charger before attempting to clean.

Отключите зарядное устройство после полной зарядки.
Disconnect the charger when the battery is fully charged.

НИКОГДА не отключите зарядное устройство, потянув за кабель.
DO NOT unplug the charger by pulling on the cable.

Отключите зарядное устройство от блока питания, когда не в использовании.
Disconnect charger from power supply when not in use.

Зарядив аккумулятор, отключите зарядное устройство и кабель.
After recharging the battery, unplug the AC adaptor.

Затем отключите зарядное устройство от розетки.
Then, unplug the charger from the electric socket.

Перед началом чистки и хранения отключите зарядное устройство от электробритвы.
Before any cleaning and/or maintenance activities, unplug the AC adaptor from the shaver.

Отключите зарядное устройство от стенной розетки, если оно не используется.
Unplug the charger from the wall when it is not being used.

Перед чисткой отключите зарядное устройство от розетки сети переменного тока.
Disconnect the charger from the AC outlet before cleaning.

Отключите зарядное устройство от источника питания, если оно не используется.
Disconnect the charger from the power source when not in use.

Чтобы уменьшать риск электрического потрясения, отключите зарядное устройство из штепселя перед попыткой любой эксплуатации или очистки.
To reduce risk of electric shock, unplug the charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning.

Отключите зарядное устройство и извлеките из него родительский блок.
Disconnect the charger and take the parent unit out of the charger..

Если индикатор уведомлений не работает, как описано, отключите зарядное устройство от гарнитуры и подключите его повторно.
If the notification light does not work as described, disconnect the charger from the headset and reconnect it.

Отключите зарядное устройство и извлеките батарейки, если не собираетесь.
Always unplug the charger and remove the batteries if you do not intend to use your Intercom for a long period.

В целях предотвращения опасности удара электрическим током, отключите зарядное устройство от сети перед проведением его чистки.
To reduce the risk of an electric shock, unplug the charger from the power supply before attempting to clean it.

Отключите зарядное устройство для аккумуляторной батареи из настенной розетки и из гнезда на панели управления, когда необходимо использовать генератор.
Unplug battery charger from wall outlet and control panel jack when generator is going to be in use.

Если возникла необходимость зарядить вторую батарею, отключите зарядное устройство от сети электропитания, и оставьте его охладиться в течение минимум 15 минут.
If you wish to charge a second battery pack, unplug the charger from the mains supply and leave it for at least 15 minutes.

Всякий раз, когда вы отключите зарядное устройство и соединяет его снова выбирается 4. 8V, наиболее типичным USBs напряжения.
Whenever you turn off the charger and turn on again it comes back selected with 4.8 V, the typical voltage of most USBs.

После полной зарядки планшета отключите его от зарядного устройства. Также отключите зарядное устройство от электросети, чтобы оно напрасно не потребляло электроэнергию.
When fully charged disconnect the charger from the tablet. Unplug the charger from the mains to prevent unnecessary power consumption.

В этом случае отключите зарядное устройство и больше не пытайтесь зарядить аккумулятор, а отнесите его в официальный сервисный центр, где его проверят и/ или заменят.
In this situation, unplug the battery charger and do not attempt to recharge; take the accumulator to a service centre to verify and/or replace it.

После окончания заряда( не позже чем через 2- 3 часа) отключите зарядное устройство от электрической сети, и отсоедините кабель зарядного устройства( micro- USB) от модульного аккумулятора.
When charging is completed(after maximum 2 to 3 hours), unplug the charger from the socket again and the charging cable(micro-USB) of the Accumulator-pack.

Если вы не планируете пользоваться зубной щеткой в течение длительного времени( месяц или дольше), отключите зарядное устройство, очистите прибор и поместите его на хранение в сухое, прохладное место, защищенное от прямого солнечного света.
If you are not going to use the toothbrush for a long time(a month or longer), unplug the charger, clean the appliance and store it in a cool and dry place away from direct sunlight.

Если вы не будете использовать зубную щетку Philips Sonicare длительное время, отключите зарядное устройство от розетки электросети, очистите прибор и храните его в прохладном сухом месте, защищенном от попадания прямых солнечный лучей.
If you are not going to use the Sonicare for an extended period of time, unplug the charger from the electrical outlet, clean it and store it in a cool and dry place away from direct sunlight.

Отключайте зарядное устройство перед чисткой.
Unplug the charger before cleaning it.

Всегда отключайте зарядное устройство, если оно не используется.
Always disconnect the charger if it is not in use.

В целях экономии энергии отключайте зарядное устройство от розетки, когда оно не используется.
To save energy, unplug the charger from the electric socket when not in use.

Затем отключаем зарядное устройство от сети и от ноутбука и подключаем аккумулятор.
Then, unplug the charger from the mains and from the laptop and connect the battery.

Отключайте зарядное устройство от электросети в тех случаях, когда оно не используется.
Disconnect charger from power source when not in use.

Отключайте зарядное устройство перед тем, как провести его чистку.
Unplug charger before attempting to clean.

Выключать или отключать зарядные устройства при угрозе перенапряжения или перегрева ячейки.
Shut down or disconnect battery chargers in case of imminent cell overvoltage or over temperature.