ОТКРЫТИЯ ВЫСТАВКИ на Английском - Английский перевод

• opening of the exhibition
• exhibit opening

Примеры использования Открытия выставки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фото с открытия выставки здесь.
Photo from exhibition's opening are here.

Торжественная церемония открытия выставки.
Official ceremony of exhibition opening.

Фото с открытия выставки, 23 июня 2016.
Photos of the exhibition opening, June 2016.

Прилагаю фото с открытия выставки.
I enclose a photo from the opening of the exhibition.

Дмитрий Медведев на церемонии открытия выставки.
Dmitry Medvedev, said at the exhibition's opening ceremony.

Мероприятие началось с открытия выставки, посвященной азербайджанской культуре.
The event started with opening of an exhibition associated with Azerbaijan's culture.

Фотография: Посетитель на церемонии открытия выставки.
Image: A visitor at the exhibition's opening ceremony.

Фото с открытия выставки предоставлены Государственным Историческим музеем.
Photo from the opening of the exhibition provided by the State Historical Museum.

Регистрация заканчивается в день открытия выставки.
The registration is closed on the day of the exhibition opening.

Кировчане с нетерпением ожидают открытия выставки и вечер поэзии Эвелины Шац.
Kirovchane eagerly awaiting the opening of the exhibition and evening of poetry Evelina Schatz.

Предоставление логотипа минимум за месяц до открытия выставки.
Providing a logo at least one month before the opening of the exhibition.

Участие в официальном приеме по случаю открытия выставки( 1 приглашение).
Participation in the official reception on the day of exhibition opening(1 invitation).

После открытия выставки состоится прием, на который все сердечно приглашаются.
The opening of the exhibition will be followed by a reception, to which all are cordially invited.

По словам коллег и родственников, он был в радостном возбуждении по поводу открытия выставки на следующей неделе.
Coworkers and family say that he was excited about the exhibit opening next week.

В торжественной церемонии открытия выставки и VIР- туре по стендам экспонентов приняли участие.
The following officials took part in solemn opening of the exhibition and VIP-tour on exhibitors stands.

Участие Премьер-министра Павла Филипа на открытия выставки Произведено в Молдове.
The participation of Prime Minister Pavel Filip to the opening of the exhibition Made in Moldova.

Сразу после церемонии открытия выставки на открытой площадке Сибэкспоцентра состоялся парад охотничьих собак.
Right after the exhibition opening ceremony on the open area of Sibexpocentre the parade of hunting dogs was held.

Его учредители- Александр Петровичев, Нада Дутина, Наталья Николаева- станут гостями открытия выставки.
Its founders- Alexander Petrovichev, Nada Dutina, and Natalia Nikolaeva- will attend the opening of the exhibition.

Также 3 мая сразу после открытия выставки в Республиканском центре экологии и краеведения ул.
The award ceremony will be held also May 3 just after the exhibit opening in the Republic Centre of Ecology and Local Hostory Makayonka str.

В день открытия выставки были объявлены победители премии Awards for Composites Excellence, спонсором которой является Composites One.
On the exhibition opening day, the winners of the Awards for Composites Excellence, whose sponsor is Composites One, were announced.

Генеральный директор ЮНЕСКО проведет церемонию открытия выставки по теме<< Африканцы в Индии: от рабов до генералов и правителей.
The Director-General of UNESCO will open an exhibition entitled"Africans in India: from slavery to generals and rulers.

С момента открытия выставки по настоящее время, сфера« Нұр Әлем» лидирует в топе посещаемых объектов ЭКСПО- 2017.
Since the opening of the exhibition to the present time, the sphere"Nur Alem" is in the top of the visited objects of EXPO-2017.

Награждение победителей конкурса детского рисунка« Толстой- детям, дети- Толстому» состоится в рамках открытия выставки в галерее« Ясная Поляна».
The winners of the children‘s drawings contest will be awarded prizes at the opening of the exhibition at the Yasnaya Polyana Gallery.

В честь открытия выставки, прямо в выставочном зале музея, состоялся концерт легендарного джазмена Сергея Манукяна.
In honor of exhibition opening there will be a concert of legendary jazz man Sergey Manoukyan in the exhibition hall of museum.

Выставочные площади, не занятые экспонентами за 24 часа до открытия выставки, считаются свободными, и Организатор имеет право распорядиться ими по своему усмотрению.
The exhibition area not occupied by the Exhibitor 24 hours before the exhibition opening shall be considered free and the Organizer is entitled to dispose it at its discretion.

Специально для открытия выставки компания Faidee совместно с организатором мероприятий Lazurevents подготовила уникальный проект.
Specially for the opening of the exhibition, Faidee, together with events management company Lazurevents, prepared an exclusive evening.

В день открытия выставки Крапивенский музей запускает новую услугу- теперь из музея можно будет отправить открытку.
On the day of the exhibition's opening, the Krapivna museum introduces a new service; now one can mail a postcard from the museum.

Не позднее, чем за сутки до открытия Выставки, должен быть предоставлен акт измерения сопротивления изоляции электросети, выполненный специализированной организацией.
Not later, than a day before Exhibition opening should be granted an Act of measuring the insulation resistance of electrical supply network, made by specialized organization.

После открытия выставки состоялась первая теплоходная экскурсия по рекам и каналам энергетического Петербурга, которую провела директор Музея истории энергетики Северо-Запада Наталья Быстрова.
After the exhibition opening, the first rivers and canals boat tour around power infrastructure of St. Petersburg was held; it was conducted by Natalia Bystrova, Director of the Northwest Energy History Museum.

Примечательно, что еще до открытия выставки« Суд Париса», выполненный в эффектной живописной манере, был куплен американским коллекционером Чарльзом Шуманом.
Notably, even before the exhibition was opened, The Judgment of Paris, rendered in a picturesque style, was purchased by the American collector Charles Schumann.