ОТЛИЧНОЙ ИДЕЕЙ на Английском - Английский перевод

• great idea
• good idea
• excellent idea

Примеры использования Отличной идеей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кажутся отличной идеей"?
Seem like a good idea"?

А час назад это казалось отличной идеей.
Seemed like a good idea an hour ago.

Что было отличной идеей!
Which was a great idea!

И Джордж считает это отличной идеей.
And-and george Thinks it's a great idea.

Это было отличной идеей.
This was such a good idea.

Эта секретная операция была отличной идеей.
That secret operation was an excellent idea.

Это было бы отличной идеей.
That would be a very good idea.

Поиск диеты программа является отличной идеей.
Search diet program is an excellent idea.

Лотерея была отличной идеей, не так ли?
The lottery was a great idea, wasn't it?

Почему иногда что-то кажется отличной идеей?
Why do things seem like a good idea at the time?

Это казалось отличной идеей, в то время.
It seemed like a good idea at the time.

Проведение видеоконференций является отличной идеей.
Videoconferences were an excellent idea.

Это было бы отличной идеей для пилотного выпуска.
This would be a good idea for the pilot.

Кафе в стиле" Титаника" Кэмерона было отличной идеей.
James Cameron's Titanic Cafe was a great idea.

Я считаю отличной идеей пока этого не делать.
I think it's a good idea for you to just not do this.

Запись на пленку этой фальшивой ссоры была отличной идеей!
Recording that fake fight was a great idea.

Я думаю, что было отличной идеей для него надеть это.
I guess it was a good idea that he was wearing this.

Очиститель для зубных протезов был отличной идеей, Мр. Фишер.
The denture cleaner was an excellent idea, Mr. Fisher.

Ну, геноцид казался отличной идеей в то время.
Well, genocide, always seems like such a good idea at the time.

А потом ты подумала:" Знаешь, что было бы отличной идеей?
And then you thought,"You know what would be a great idea?

Милый, это было отличной идеей прибить коробки к полу.
Honey, it was a great idea, nailing the boxes to the floor.

Ну, если Джордж считает это отличной идеей, значит я согласна.
Well, if george thinks it's a great idea, then i'm in.

Во многих случаях использование такси станет отличной идеей.
In many circumstances, using a taxi will be a great idea.

О, когда я пришел к тебе с отличной идеей о Ланчонете?
Oh, when I came to you with the great idea for the luncheonette?

Отличной идеей для рекламного мероприятия станут брендированные антистресс- игрушки.
Great idea for a promotional event will be branded anti-stress toys.

Словом, Ace of Spades является отличной идеей, позволяющей получить часы удовольствия.
In short, Ace of Spades is a great idea that can offer you hours of fun.

Для ребенка который не ждет чудес, это казалось отличной идеей.
For a kid that's been sold on the idea of no surprises at all, it seemed like a great idea.

Отличной идеей, как для рекламных, так и для сувенирных целей, станут керамические настенные часы.
Great idea, both for advertising and for souvenir purposes, will be ceramic wall clock.

Так что если вы хотите, чтобы подтолкнуть товаров на рынке, этот стиль будет отличной идеей.
So if you want to push the items on market, this style will be great idea.

Самое худшее, что может случиться,- это приложение с отличной идеей, испорченной неудобным интерфейсом.
The worst thing that can happen is an app with a great idea spoilt by user-hostility.